「一見」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
一見に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 外観だけから from appearances alone | 一見, 見かけ上 | 詳しく見る |
| 何かに目を向け、視覚的に知覚する行為 the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually | 一見, 見ること | 詳しく見る |
| すばやく見ること a quick look | 一目, 打見, ひと目, ちょっと見, 一瞥, グリンプス, 打ち見, 一見 | 詳しく見る |
| 一瞥を投げる throw a glance at | 一目, 一覧, ひと目, 一瞥, 一見 | 詳しく見る |
| 短い、あるいは不十分な見方 a brief or incomplete view | 一目, 打見, ひと目, ちょっと見, グリンプス, 打ち見, 片鱗, 片影, 一見, 垣間見 | 詳しく見る |
「外観だけから」という意味の類語
一見, 見かけ上
ostensibly、 seemingly、 on the face of it、 apparently
この場合の「一見, 見かけ上」の意味
from appearances alone
外観だけから
「外観だけから」の意味で使われる「一見, 見かけ上」の例文
irrigation often produces bumper crops from apparently desert land
灌漑により、見かけは砂漠の地でも豊作となることが多い
the child is seemingly healthy but the doctor is concerned
子供は一見したところ健康であるけれども、医師は心配している
had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it-Thomas Hardy
それを本当は隠している限り、彼の目的に偽りがないというのはうわべだけのものであった−トーマス・ハーディ
on the face of it the problem seems minor
表面的には、その問題は些細に見える
「何かに目を向け、視覚的に知覚する行為」という意味の類語
一見, 見ること
looking at、 looking、 look
この場合の「一見, 見ること」の意味
the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually
何かに目を向け、視覚的に知覚する行為
「何かに目を向け、視覚的に知覚する行為」の意味で使われる「一見, 見ること」の例文
he went out to have a look
彼は外に出て、一瞥した
his look was fixed on her eyes
彼は彼女の瞳をじっと見つめた
he gave it a good looking at
彼はそれの見た目を良くした
his camera does his looking for him
彼のカメラは、彼を捉える
上位語
下位語
一目, 打見, ひと目, ちょっと見, 一瞥, グリンプス, 打ち見, 一見, のぞき見, 凝望, 凝視, 祟り目, 探勝, サイトシーイング, 遊覧, 物見, 観光, 観光旅行, 見物, ウオッチング, 観測, 観察, ウォッチング, 見張り, 検分, 眺, 眺め, 観覧, 見ること
「すばやく見ること」という意味の類語
一目, 打見, ひと目, ちょっと見, 一瞥, グリンプス, 打ち見, 一見
glimpse、 coup d'oeil、 glance
この場合の「一目, 打見, ひと目, ちょっと見, 一瞥, グリンプス, 打ち見, 一見」の意味
上位語
下位語
「一瞥を投げる」という意味の類語
一目, 一覧, ひと目, 一瞥, 一見
glint、 peek、 glance
この場合の「一目, 一覧, ひと目, 一瞥, 一見」の意味
「一瞥を投げる」の意味で使われる「一目, 一覧, ひと目, 一瞥, 一見」の例文
She only glanced at the paper
彼女は紙をさっと見ただけだった
I only peeked--I didn't see anything interesting
私はチラッと見ただけだ−−何も興味深いものは見なかった
上位語
ご覧になる, 目する, ご覧なさる, 視る, 眺める, 御覧なさる, 見る, 御覧になる, 見つめる, 拝見
「短い、あるいは不十分な見方」という意味の類語
一目, 打見, ひと目, ちょっと見, グリンプス, 打ち見, 片鱗, 片影, 一見, 垣間見
glimpse
この場合の「一目, 打見, ひと目, ちょっと見, グリンプス, 打ち見, 片鱗, 片影, 一見, 垣間見」の意味
a brief or incomplete view
短い、あるいは不十分な見方
「短い、あるいは不十分な見方」の意味で使われる「一目, 打見, ひと目, ちょっと見, グリンプス, 打ち見, 片鱗, 片影, 一見, 垣間見」の例文
from the window he could catch a glimpse of the lake
窓から彼は湖を垣間見ることができた
上位語
見晴らし, 展望, 眺望, 景趣, 見渡, 情景, パノラマ, 光景, 眺め, 状景, 景色, 見晴し, 全景, 景観, 見晴, 景, 見渡し, 遠景, 景象
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|