「不正」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

不正に関連する類語一覧

「邪悪で恥ずべき態度の」という意味の類語

不正

foully

この場合の「不正」の意味

in a wicked and shameful manner

邪悪で恥ずべき態度の

「邪悪で恥ずべき態度の」の意味で使われる「不正」の例文

two policemen were foully murdered

2人の警察官がだまし討ちで殺された

「不公平で侮辱的なさまで」という意味の類語

不正

foully、 insultingly

この場合の「不正」の意味

in an unfair and insulting manner

不公平で侮辱的なさまで

「不公平で侮辱的なさまで」の意味で使われる「不正」の例文

this internationally known writer was foully condemned by the Muslim fundamentalists

この国際的に知られている作家はイスラム原理主義者によって悪らつに非難された

「不法な行為」という意味の類語

曲事, 不公正, 不義, 不正, 不穏当, 不公平, 失当, 不義理

iniquity、 injustice、 shabbiness、 unfairness

この場合の「曲事, 不公正, 不義, 不正, 不穏当, 不公平, 失当, 不義理」の意味

上位語

不品行, 無調法, 悪行, 密通, 非行, 不義, 悪事, 不埒, 不行状, 不行跡, 不調法

「フェアでない」という意味の類語

後ろぎたない, 不平等, 後穢い, アンフェア, 後ろ穢い, 偏頗, 不正, 不当, 後汚い, 枉惑, 不公平, 失当, 後ろ汚い, 不明朗

unfair、 unjust

この場合の「後ろぎたない, 不平等, 後穢い, アンフェア, 後ろ穢い, 偏頗, 不正, 不当, 後汚い, 枉惑, 不公平, 失当, 後ろ汚い, 不明朗」の意味

「フェアでない」の意味で使われる「後ろぎたない, 不平等, 後穢い, アンフェア, 後ろ穢い, 偏頗, 不正, 不当, 後汚い, 枉惑, 不公平, 失当, 後ろ汚い, 不明朗」の例文

used unfair methods

不公平な方法が使用された

it was an unfair trial

それは不公平な裁判だった

took an unfair advantage

不正な利益を得た

関連

依怙贔屓, 偏頗, えこひいき, 不当

属性

正当さ, 正当性

近似

後ろぎたない, 穢らしい, 汚い, 後穢い, 穢い, 穢ならしい, 後ろ穢い, ダーティ, 不正, 穢ない, 後汚い, ダーティー, 汚ない, 枉惑, 汚らしい, 後ろ汚い, 汚ならしい, ひどい, 不公平

「認められた標準または規則に違反する」という意味の類語

後ろぎたない, 穢らしい, 汚い, 後穢い, 穢い, 穢ならしい, 後ろ穢い, ダーティ, 不正, 穢ない, 後汚い, ダーティー, 汚ない, 枉惑, 汚らしい, 後ろ汚い, 汚ならしい

dirty、 unsporting、 foul、 unsportsmanlike、 cheating

この場合の「後ろぎたない, 穢らしい, 汚い, 後穢い, 穢い, 穢ならしい, 後ろ穢い, ダーティ, 不正, 穢ない, 後汚い, ダーティー, 汚ない, 枉惑, 汚らしい, 後ろ汚い, 汚ならしい」の意味

violating accepted standards or rules

認められた標準または規則に違反する

「認められた標準または規則に違反する」の意味で使われる「後ろぎたない, 穢らしい, 汚い, 後穢い, 穢い, 穢ならしい, 後ろ穢い, ダーティ, 不正, 穢ない, 後汚い, ダーティー, 汚ない, 枉惑, 汚らしい, 後ろ汚い, 汚ならしい」の例文

used foul means to gain power

力を獲得する使用された不正手段

a nasty unsporting serve

不快なスポーツマンシップに反するサーブ

fined for unsportsmanlike behavior

スポーツマンらしくない行動のために罰金を科される

近似

後ろぎたない, 不平等, 後穢い, アンフェア, 後ろ穢い, 偏頗, 不正, 不当, 後汚い, 枉惑, 不公平, 失当, 後ろ汚い, 不明朗

「きちんと機能しないさま」という意味の類語

不届き, 筋違い, 筋ちがい, 見当違い, 不正, 不当, すじ違い, 筋違

wrong、 awry、 amiss、 haywire

この場合の「不届き, 筋違い, 筋ちがい, 見当違い, 不正, 不当, すじ違い, 筋違」の意味

not functioning properly

きちんと機能しないさま

「きちんと機能しないさま」の意味で使われる「不届き, 筋違い, 筋ちがい, 見当違い, 不正, 不当, すじ違い, 筋違」の例文

has gone completely haywire

完全に混乱した

something is wrong with the engine

エンジンに何か問題がある

「あてにならないか、または詐欺的である」という意味の類語

姦譎, 不心中, 奸譎, 不正直, 不正, 枉惑, 狡い, 不誠実, 不明朗

dishonest、 dishonorable

この場合の「姦譎, 不心中, 奸譎, 不正直, 不正, 枉惑, 狡い, 不誠実, 不明朗」の意味

deceptive or fraudulent

あてにならないか、または詐欺的である

関連

不誠実

近似

両手利き, 欺瞞的, 紛らわしい, ピカレスク

「合法性、道徳律または社会的な慣例に従わないさま」という意味の類語

不正

unlawful、 improper、 unconventional

この場合の「不正」の意味

not conforming to legality, moral law, or social convention

合法性、道徳律または社会的な慣例に従わないさま

「合法性、道徳律または社会的な慣例に従わないさま」の意味で使われる「不正」の例文

an unconventional marriage

型にはまらない結婚

improper banking practices

不正銀行業務

近似

変則的, 変則, イレギュラー

「良心、道徳または法律に反して」という意味の類語

不料簡, 不法, 不届き, 横道, 不正, 不当

wrong

この場合の「不料簡, 不法, 不届き, 横道, 不正, 不当」の意味

contrary to conscience or morality or law

良心、道徳または法律に反して

「良心、道徳または法律に反して」の意味で使われる「不料簡, 不法, 不届き, 横道, 不正, 不当」の例文

it is wrong for the rich to take advantage of the poor

金持ちが貧乏人を利用するのは、間違っている

cheating is wrong

不正行為するのは間違っている

it is wrong to lie

嘘をつくのは、間違っている

関連

よこしま, 邪悪, 邪, 悪い, 邪ま, 不適, 不適当, 不道徳, 非道, 如何わしい, 不徳義, いかがわしい, 非倫理的, 不当, 極悪, 佞悪, 兇悪, 姦譎, 獄道, あくどい, 悪らつ, 奸譎, いけず, 悪質, 腹黒, 凶悪, 罪作り, 横道, 極道, 邪曲, 腹黒い, 悪辣, 腹ぐろい

属性

正, 正方, まとも, 正しさ

近似

ふとどき, 嘆かわしい, アンモラル, 不道徳, 非道, 如何わしい, インモラル, 下劣, 不徳義, 不倫, いかがわしい, 不了簡, 不料簡, 不量見, 不所存, 不了見

「規則か規格に従わないことによる不公平」という意味の類語

曲事, 不公正, 不正, 不穏当, 不公平

inequity、 unfairness

この場合の「曲事, 不公正, 不正, 不穏当, 不公平」の意味

injustice by virtue of not conforming with rules or standards

規則か規格に従わないことによる不公平

上位語

曲事, 不公正, 不義, 不正, 不当, 不公平, 失当, 不義理

「不当であるか公正を欠いた慣例」という意味の類語

曲事, 不公正, 不義, 不正, 不当, 不公平, 失当, 不義理

injustice、 unjustness

この場合の「曲事, 不公正, 不義, 不正, 不当, 不公平, 失当, 不義理」の意味

the practice of being unjust or unfair

不当であるか公正を欠いた慣例

下位語

曲事, 不公正, 不正, 不穏当, 不公平, 非法, 濁, 不法, 不届き, 不義, 不当, 邪, 悪

「正義や法の原理に反したもの」という意味の類語

曲事, 非法, 濁, 不法, 不届き, 不義, 不正, 不当, 邪, 悪

wrongfulness、 wrong

この場合の「曲事, 非法, 濁, 不法, 不届き, 不義, 不正, 不当, 邪, 悪」の意味

that which is contrary to the principles of justice or law

正義や法の原理に反したもの

「正義や法の原理に反したもの」の意味で使われる「曲事, 非法, 濁, 不法, 不届き, 不義, 不正, 不当, 邪, 悪」の例文

he feels that you are in the wrong

彼は、あなたが間違っていると思っている

上位語

曲事, 不公正, 不義, 不正, 不当, 不公平, 失当, 不義理

「詐欺的である性質」という意味の類語

虚偽, 欺瞞, 不正

fraudulence、 deceit

この場合の「虚偽, 欺瞞, 不正」の意味

the quality of being fraudulent

詐欺的である性質

上位語

不誠意, 不正直, 横着, 不誠実, 不義理

「公平、公正ではない部分偏重」という意味の類語

曲事, 不公正, 不正, 不穏当, 不公平

unfairness

この場合の「曲事, 不公正, 不正, 不穏当, 不公平」の意味

partiality that is not fair or equitable

公平、公正ではない部分偏重

上位語

依怙贔屓, 党派根性, 偏愛, 厚薄, えこひいき, 依估贔屓, 趣好, 偏好, 不公平

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |