「中傷」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
中傷に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 間違ってか悪意がある意図を伴って請求する charge falsely or with malicious intent | 貶する, 謗る, 誹謗, 貶す, 非毀, 誹る, 誹謗中傷, 誹毀, 讒謗, 腐す, 譏る, 中傷 | 詳しく見る |
| 中傷的な声明を出版する print slanderous statements against | 中傷 | 詳しく見る |
| 罪の冤罪、あるいは誰かのことばまたは行動の悪意のある偽りの陳述 a false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions | 讒言, 讒口, 讒謗, 中傷 | 詳しく見る |
| 人の評判をだいなしにする意図がある攻撃 an attack intended to ruin someone's reputation | 名誉毀損, 中傷 | 詳しく見る |
| 中傷的な意見または嫌疑 slanderous remarks or charges | 中傷 | 詳しく見る |
| 実在の人物を中傷する目的で印字された虚偽の悪意に満ちた出版物 a false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person | 讒言, 讒謗, 中傷 | 詳しく見る |
| 別のものの評判を非常に傷つける不正に話された言葉 words falsely spoken that damage the reputation of another | 悪たれ口, 誣言, 悪口, 誹謗, 讒言, 讒口, 讒謗, 中傷 | 詳しく見る |
「間違ってか悪意がある意図を伴って請求する」という意味の類語
貶する, 謗る, 誹謗, 貶す, 非毀, 誹る, 誹謗中傷, 誹毀, 讒謗, 腐す, 譏る, 中傷
smirch、 denigrate、 smear、 slander、 besmirch、 calumniate、 sully、 asperse、 defame
この場合の「貶する, 謗る, 誹謗, 貶す, 非毀, 誹る, 誹謗中傷, 誹毀, 讒謗, 腐す, 譏る, 中傷」の意味
charge falsely or with malicious intent
間違ってか悪意がある意図を伴って請求する
「間違ってか悪意がある意図を伴って請求する」の意味で使われる「貶する, 謗る, 誹謗, 貶す, 非毀, 誹る, 誹謗中傷, 誹毀, 讒謗, 腐す, 譏る, 中傷」の例文
The journalists have defamed me!The article in the paper sullied my reputation
ジャーナリストは、私を中傷した！紙の記事が、私の顔に泥を塗った
上位語
下位語
「中傷的な声明を出版する」という意味の類語
中傷
libel
この場合の「中傷」の意味
print slanderous statements against
中傷的な声明を出版する
「中傷的な声明を出版する」の意味で使われる「中傷」の例文
The newspaper was accused of libeling him
新聞社は、彼を中傷したことで訴えられた
上位語
貶する, 謗る, 誹謗, 貶す, 非毀, 誹る, 誹謗中傷, 誹毀, 讒謗, 腐す, 譏る, 中傷
「罪の冤罪、あるいは誰かのことばまたは行動の悪意のある偽りの陳述」という意味の類語
讒言, 讒口, 讒謗, 中傷
obloquy、 calumniation、 hatchet job、 calumny、 traducement、 defamation
この場合の「讒言, 讒口, 讒謗, 中傷」の意味
a false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions
罪の冤罪、あるいは誰かのことばまたは行動の悪意のある偽りの陳述
上位語
下位語
名誉毀損, 中傷, 讒言, 讒謗, 悪たれ口, 誣言, 悪口, 誹謗, 讒口
「人の評判をだいなしにする意図がある攻撃」という意味の類語
名誉毀損, 中傷
blackwash、 assassination、 character assassination
この場合の「名誉毀損, 中傷」の意味
an attack intended to ruin someone's reputation
人の評判をだいなしにする意図がある攻撃
上位語
「中傷的な意見または嫌疑」という意味の類語
中傷
mud
この場合の「中傷」の意味
slanderous remarks or charges
中傷的な意見または嫌疑
上位語
悪たれ口, 誣言, 悪口, 誹謗, 讒言, 讒口, 讒謗, 中傷
「実在の人物を中傷する目的で印字された虚偽の悪意に満ちた出版物」という意味の類語
讒言, 讒謗, 中傷
libel
この場合の「讒言, 讒謗, 中傷」の意味
a false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person
実在の人物を中傷する目的で印字された虚偽の悪意に満ちた出版物
上位語
被包含領域(カテゴリ)
不法行為, 科条, 律令, ロー, 置き目, 法典, 置目, 国法, 法律, 法令, 法条, 法制, 王法, 法
「別のものの評判を非常に傷つける不正に話された言葉」という意味の類語
悪たれ口, 誣言, 悪口, 誹謗, 讒言, 讒口, 讒謗, 中傷
slander
この場合の「悪たれ口, 誣言, 悪口, 誹謗, 讒言, 讒口, 讒謗, 中傷」の意味
words falsely spoken that damage the reputation of another
別のものの評判を非常に傷つける不正に話された言葉
上位語
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |