「指弾」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
指弾に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 直言する speak out against | 扱き下ろす, 糺弾, 批難, 難じる, 指弾, 非難, 扱下ろす | 詳しく見る |
| 恒常的な批判で脅す harass with constant criticism | 批難, 誹議, 咎める, 非議, 穿り出す, 難詰, 指弾, 責める, 詰る, 非難, 問責, 兎や角言う, とやかく言う, 弾劾, 糾弾 | 詳しく見る |
| 咎める、不行状または悪事についての主張を行う blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against | 難じる, 指弾, 責める | 詳しく見る |
| 言葉または文書の攻撃 attack in speech or writing | 批難, 指弾, 駁撃, たたく, 難ずる, 非難, 駁する, 叩く | 詳しく見る |
| 激しい批判 strong criticism | 批難, 攻撃, 難論, 難じる, そしる, 論詰, 指弾, 非難, 論難, 弁難, 糾弾 | 詳しく見る |
| ある過失または悪行に対する叱責 a reproach for some lapse or misdeed | 批難, 誹議, 非議, 難詰, 指弾, 責め, そしり, 非難, 問責, 咎め, 糾弾 | 詳しく見る |
「直言する」という意味の類語
扱き下ろす, 糺弾, 批難, 難じる, 指弾, 非難, 扱下ろす
denounce
この場合の「扱き下ろす, 糺弾, 批難, 難じる, 指弾, 非難, 扱下ろす」の意味
「直言する」の意味で使われる「扱き下ろす, 糺弾, 批難, 難じる, 指弾, 非難, 扱下ろす」の例文
He denounced the Nazis
彼は、ナチスを非難した
上位語
扱き下ろす, 批難, 咎立, 咎める, 誹る, 扱下す, 咎立て, 咎め立て, 論難, 批判, 扱きおろす, 扱下ろす, 批評, 扱き下す
下位語
「恒常的な批判で脅す」という意味の類語
批難, 誹議, 咎める, 非議, 穿り出す, 難詰, 指弾, 責める, 詰る, 非難, 問責, 兎や角言う, とやかく言う, 弾劾, 糾弾
blame、 find fault、 pick
この場合の「批難, 誹議, 咎める, 非議, 穿り出す, 難詰, 指弾, 責める, 詰る, 非難, 問責, 兎や角言う, とやかく言う, 弾劾, 糾弾」の意味
harass with constant criticism
恒常的な批判で脅す
「恒常的な批判で脅す」の意味で使われる「批難, 誹議, 咎める, 非議, 穿り出す, 難詰, 指弾, 責める, 詰る, 非難, 問責, 兎や角言う, とやかく言う, 弾劾, 糾弾」の例文
Don't always pick on your little brother
いつも弟をいじめるな
上位語
扱き下ろす, 批難, 咎立, 咎める, 誹る, 扱下す, 咎立て, 咎め立て, 論難, 批判, 扱きおろす, 扱下ろす, 批評, 扱き下す
「咎める、不行状または悪事についての主張を行う」という意味の類語
難じる, 指弾, 責める
charge、 accuse
この場合の「難じる, 指弾, 責める」の意味
blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against
咎める、不行状または悪事についての主張を行う
「咎める、不行状または悪事についての主張を行う」の意味で使われる「難じる, 指弾, 責める」の例文
he charged the director with indifference
彼は冷淡にディレクターを責めた
下位語
批難, 誹議, 咎める, 非議, 難詰, 責める, 非難, 糺弾, 貶する, 謗る, 誹謗, 貶す, 非毀, 誹る, 誹謗中傷, 誹毀, 讒謗, 腐す, 譏る, 中傷, 訴追, 起訴, 告発
「言葉または文書の攻撃」という意味の類語
批難, 指弾, 駁撃, たたく, 難ずる, 非難, 駁する, 叩く
round、 snipe、 assail、 assault、 attack、 lash out
この場合の「批難, 指弾, 駁撃, たたく, 難ずる, 非難, 駁する, 叩く」の意味
attack in speech or writing
言葉または文書の攻撃
「言葉または文書の攻撃」の意味で使われる「批難, 指弾, 駁撃, たたく, 難ずる, 非難, 駁する, 叩く」の例文
The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker
左翼系の新聞の編集者は、新任の下院議長を攻撃した
上位語
扱き下ろす, 批難, 咎立, 咎める, 誹る, 扱下す, 咎立て, 咎め立て, 論難, 批判, 扱きおろす, 扱下ろす, 批評, 扱き下す
下位語
罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす
「激しい批判」という意味の類語
批難, 攻撃, 難論, 難じる, そしる, 論詰, 指弾, 非難, 論難, 弁難, 糾弾
attack
この場合の「批難, 攻撃, 難論, 難じる, そしる, 論詰, 指弾, 非難, 論難, 弁難, 糾弾」の意味
「激しい批判」の意味で使われる「批難, 攻撃, 難論, 難じる, そしる, 論詰, 指弾, 非難, 論難, 弁難, 糾弾」の例文
he published an unexpected attack on my work
彼は私の作品に対して、思いがけず非難を発表した
上位語
「ある過失または悪行に対する叱責」という意味の類語
批難, 誹議, 非議, 難詰, 指弾, 責め, そしり, 非難, 問責, 咎め, 糾弾
blame、 rap
この場合の「批難, 誹議, 非議, 難詰, 指弾, 責め, そしり, 非難, 問責, 咎め, 糾弾」の意味
a reproach for some lapse or misdeed
ある過失または悪行に対する叱責
「ある過失または悪行に対する叱責」の意味で使われる「批難, 誹議, 非議, 難詰, 指弾, 責め, そしり, 非難, 問責, 咎め, 糾弾」の例文
he took the blame for it
彼はそれに対する非難を受けた
it was a bum rap
それは不当な非難だった
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |