「位置付け」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

位置付けに関連する類語一覧

「階級または等級を付す」という意味の類語

位置付, 序列づける, 位置付け, 序列付ける, 評する, 格付, 評価, 位取り, 位置付ける, ランク, 位置づける, 評定, 価値づける, 採点, 位置づけ, 格付け

rate、 order、 range、 place、 grade、 rank

この場合の「位置付, 序列づける, 位置付け, 序列付ける, 評する, 格付, 評価, 位取り, 位置付ける, ランク, 位置づける, 評定, 価値づける, 採点, 位置づけ, 格付け」の意味

assign a rank or rating to

階級または等級を付す

「階級または等級を付す」の意味で使われる「位置付, 序列づける, 位置付け, 序列付ける, 評する, 格付, 評価, 位取り, 位置付ける, ランク, 位置づける, 評定, 価値づける, 採点, 位置づけ, 格付け」の例文

how would you rank these students?

あなたはどのようにこれらの学生をランク付けしますか？

The restaurant is rated highly in the food guide

そのレストランは、食事ガイドで高く格付けされた

上位語

鑑定, 品評, 判断, 評する, 品定, 評価, 品定め, 価値判断, 品さだめ, 判定, 評定, 品隲, 価値づける, ジャッジ

下位語

降す

「本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる」という意味の類語

鑑定, 価値付ける, 踏む, 値踏み, 品評, 計測, 査定, 位置付, 量る, 位置付け, 測る, 測算, 実測, 品定, 評価, 品定め, 判ずる, 位置づける, 価値判断, 品さだめ, 評定, 品隲, 価値づける, 計る, 換価, 測量, 位置づけ, 見立てる, 値打ち, 測定, 値踏, 格付け

value、 measure、 assess、 valuate、 appraise、 evaluate

この場合の「鑑定, 価値付ける, 踏む, 値踏み, 品評, 計測, 査定, 位置付, 量る, 位置付け, 測る, 測算, 実測, 品定, 評価, 品定め, 判ずる, 位置づける, 価値判断, 品さだめ, 評定, 品隲, 価値づける, 計る, 換価, 測量, 位置づけ, 見立てる, 値打ち, 測定, 値踏, 格付け」の意味

evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる

「本質、能力、程度または重要さを見極める、または見積もる」の意味で使われる「鑑定, 価値付ける, 踏む, 値踏み, 品評, 計測, 査定, 位置付, 量る, 位置付け, 測る, 測算, 実測, 品定, 評価, 品定め, 判ずる, 位置づける, 価値判断, 品さだめ, 評定, 品隲, 価値づける, 計る, 換価, 測量, 位置づけ, 見立てる, 値打ち, 測定, 値踏, 格付け」の例文

I will have the family jewels appraised by a professional

私は家族の宝石をプロによって評価させるでしょう

access all the factors when taking a risk

危機を受け入れるときにはすべての要因に接触する

上位語

鑑定, 品評, 判断, 評する, 品定, 評価, 品定め, 価値判断, 品さだめ, 判定, 評定, 品隲, 価値づける, ジャッジ

下位語

採点, 価値付ける, 評する, 評価, 見る, 評定, 価値づける, 再評価, 検閲, 称揚, 讃する, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 賛称する, 賞する, 讃称する, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 称賛, 礼賛, 称美, 讚美, 誉める, 賛美, 褒める, 賛える, 賞賛, 賞美, 賛する, 讃える, 賞讃, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する

「ある物の価値を査定すること」という意味の類語

鑑定, 値踏み, 査定, 位置付, 位置付け, 評点, 評価, 品定め, 評定, 採点, 位置づけ, 格付け, 値積もり

evaluation、 rating、 valuation

この場合の「鑑定, 値踏み, 査定, 位置付, 位置付け, 評点, 評価, 品定め, 評定, 採点, 位置づけ, 格付け, 値積もり」の意味

an appraisal of the value of something

ある物の価値を査定すること

「ある物の価値を査定すること」の意味で使われる「鑑定, 値踏み, 査定, 位置付, 位置付け, 評点, 評価, 品定め, 評定, 採点, 位置づけ, 格付け, 値積もり」の例文

he set a high valuation on friendship

彼は、友情に高い評価額をつけた

上位語

査定, アセスメント, 評価, アセス

下位語

過小評価, 値付け, 再評価, 点数, スコア, ポイント, クラス, グレード, グレイド, 評点, 評価, 等級, 点, 債券格付け

「人が抱いている尊敬」という意味の類語

面目, 名聞, 面目玉, 位置付け, 評価, 声価, 位置づけ

estimation、 estimate

この場合の「面目, 名聞, 面目玉, 位置付け, 評価, 声価, 位置づけ」の意味

the respect with which a person is held

人が抱いている尊敬

「人が抱いている尊敬」の意味で使われる「面目, 名聞, 面目玉, 位置付け, 評価, 声価, 位置づけ」の例文

they had a high estimation of his ability

彼らは彼の才能を高く評価していた

上位語

尊重, 敬, 敬意, 恭敬, 敬い, 尊敬, 欽慕

下位語

世評, 評判

「相対的な地位」という意味の類語

地位, 身分, 等, 位置, 位置付, 序列, 位置付け, クラス, 順位, レベル, 階級, ランク, 位, 等級, 位置づけ, 等位

rank

この場合の「地位, 身分, 等, 位置, 位置付, 序列, 位置付け, クラス, 順位, レベル, 階級, ランク, 位, 等級, 位置づけ, 等位」の意味

「相対的な地位」の意味で使われる「地位, 身分, 等, 位置, 位置付, 序列, 位置付け, クラス, 順位, レベル, 階級, ランク, 位, 等級, 位置づけ, 等位」の例文

his salary was determined by his rank and seniority

彼の給料は地位と年功で決定された

下位語

1番, ぴか一, １番, 一等, 随一, 一級, 真っ先, 一番, ナンバーワン, いの一番, とっ始め, 最初, 第一, 初め, トップ, 二世, 第2, 二つ目, 第二, 二着, 2世, セカンド, 二号, 二番目, 二番, 二番め, 三次, サード, 第三, ３番, 三番, 第4, 四番目, 第四番目, 第四, ４番, 六日, 七日, 八日, 第九, 十八番, ２０番, 千番, 最後, 地位, 品等, 点数, 位地, 等, 位置, 程度, 立場, クラス, グレード, グレイド, 段階, 階級, 評点, ランク, 位, 格, 準位, 等級, 品位, 階段, 階層, 段位, 級, 等位, レヴェル, 度合, レベル, ランキング, 度合い, 軍籍

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |