「位置」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

位置に関連する類語一覧

「空間内での点あるいは範囲」という意味の類語

場所, 所, 位置, ロケーション, 場, 地点

location

この場合の「場所, 所, 位置, ロケーション, 場, 地点」の意味

a point or extent in space

空間内での点あるいは範囲

上位語

もの, 物

下位語

ここ, それ, そこ, 故国, 祖国, 地元, お国, ベース, 地盤, 根拠, 根拠地, 立脚点, 立脚地, 拠点, 根城, 本拠地, 本塁, 基地, 本拠, ホーム, ベイス, 宇宙空間, 宇宙, 西部, 現世, この世, 俗界, 日の下, 下界, ライン, 線, 直線, 場所, ポイント, 箇所, 点, 地点, 地域, 領域, エリア, 地帯, 区域, リージョン, 地方, エリヤ, 一帯, 所在, 居所, 在り処, 在りか, 在処, ありか, 在り所, 居場所, 在所, 山道, 切り通し, 峠, 峠道, 明き, 透き間, 余地, 間隙, 隙間, すきま, 透目, 釁隙, 隙目, 空隙, 物間, 透き目, すき間, 透き, 間隔, 間合, 隙, 間合い, 間, 空き間, 空き, 透間, スペース, 空所, あき場所, 空間

構成要素

スペース, 空間

「他と関連した位置を取る、または持つ」という意味の類語

位置, 位する, 占める

rank

この場合の「位置, 位する, 占める」の意味

take or have a position relative to others

他と関連した位置を取る、または持つ

「他と関連した位置を取る、または持つ」の意味で使われる「位置, 位する, 占める」の例文

This painting ranks among the best in the Western World

西欧世界で最高のランクの絵画

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

「ある特定の状態である」という意味の類語

位置, ある

stand

この場合の「位置, ある」の意味

be in some specified state or condition

ある特定の状態である

「ある特定の状態である」の意味で使われる「位置, ある」の例文

I stand corrected

現時点で、私は正しい

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

「どこかにある、あるいは位置する」という意味の類語

御座る, 御座ある, ござ在る, 位置, 御座在る, いらっしゃる, ご座居る, ござ有る, ご座る, 御座有る, 在る, 御座居る, 有る

lie

この場合の「御座る, 御座ある, ござ在る, 位置, 御座在る, いらっしゃる, ご座居る, ござ有る, ご座る, 御座有る, 在る, 御座居る, 有る」の意味

be located or situated somewhere

どこかにある、あるいは位置する

上位語

御座る, 御座ある, 候う, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 御座いませ, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, 在らせられる, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, ある, 御座候う, 有る

下位語

擦り寄せる, 仲介, 斜めになる, 先だつ, 先行, 先んじる, 先んずる, 先立つ, 向く, 向う, 面する, 隣接, 見下ろす, 並ぶ, 立ち並ぶ, 指し指す, 指示, 指す

「場所や位置をとる、比喩的にも使われる」という意味の類語

御座る, 御座ある, ござ在る, 位置, 御座在る, いらっしゃる, 居る, ござ有る, 御座有る, 在る, 立つ, 御座居る, ある, 有る

stand

この場合の「御座る, 御座ある, ござ在る, 位置, 御座在る, いらっしゃる, 居る, ござ有る, 御座有る, 在る, 立つ, 御座居る, ある, 有る」の意味

occupy a place or location, also metaphorically

場所や位置をとる、比喩的にも使われる

「場所や位置をとる、比喩的にも使われる」の意味で使われる「御座る, 御座ある, ござ在る, 位置, 御座在る, いらっしゃる, 居る, ござ有る, 御座有る, 在る, 立つ, 御座居る, ある, 有る」の例文

We stand on common ground

われわれは共通の素地に立つ

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

「何かが存在する場所またはやり方の空間的特性」という意味の類語

場所, 所, 位置, 空間的関係, ポジション

position、 spatial relation

この場合の「場所, 所, 位置, 空間的関係, ポジション」の意味

the spatial property of a place where or way in which something is situated

何かが存在する場所またはやり方の空間的特性

「何かが存在する場所またはやり方の空間的特性」の意味で使われる「場所, 所, 位置, 空間的関係, ポジション」の例文

the position of the hands on the clock

時計の針の位置

he specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage

彼は舞台の上のそれぞれの家具の空間的関係を指定した

上位語

結付き, 縁, 掛りあい, 係り, 引っ掛り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 引掛り, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 関連性, 係り合い, リレーション, 連関, 掛り合い, 関連, 係りあい, 引っかかり, 引掛, 掛かり合い, 引っ掛かり, 係わり合い, かかり合い, 所縁, 関わり, かかわり合い, 引掛かり, 間, 掛かりあい, 係わり, 縁故, 連絡, 因縁

下位語

傾斜, 横斜, 傾, 傾き, 勾配, 編曲, 分別, 次序, 並べ方, 布置, 組み入れ, 分類, 布局, 配置, 部分け, 並列, 配列, 整理, 排列, 整頓, 視点, 一致, 周縁性, 後天, 外部性, 置き違い, 水平, 垂直, スロット, 空き, スペース, 空間, 向き, 向, 方向, 方位, 針路, 方, 方角

属性

前面の, 頭部の, 外面的, 外的, 内的, 内面的, 内部的

「抽象的な精神の所在」という意味の類語

場所, 位置

place

この場合の「場所, 位置」の意味

an abstract mental location

抽象的な精神の所在

「抽象的な精神の所在」の意味で使われる「場所, 位置」の例文

he has a special place in my thoughts

彼は私の思考の中で特別な場所を占めている

a place in my heart

私の心の中の場所

a political system with no place for the less prominent groups

知られていないグループが入る場所のない政治的システム

上位語

了知, ナレッジ, 知識, 認識, 認知, ノレッジ, ノリッジ

下位語

レブル, レヴェル, 度合, 程度, 水準, レベル, 段階, 次元, 界層, 域, 準位, 基準, レイヤ, 度合い, 座標軸, 層, 標準, 階層, レイヤー

「ある物質によって占められている空間的な部分」という意味の類語

場所, プレイス, 所, 所在, 位置, ところ, ポジション, 場, 在処, 処, 在り場所, 置き場, プレース, 在所, 在場所

position、 place

この場合の「場所, プレイス, 所, 所在, 位置, ところ, ポジション, 場, 在処, 処, 在り場所, 置き場, プレース, 在所, 在場所」の意味

the particular portion of space occupied by something

ある物質によって占められている空間的な部分

「ある物質によって占められている空間的な部分」の意味で使われる「場所, プレイス, 所, 所在, 位置, ところ, ポジション, 場, 在処, 処, 在り場所, 置き場, プレース, 在所, 在場所」の例文

he put the lamp back in its place

彼はランプをもとの置き場所に置いた

上位語

場所, ポイント, 箇所, 点, 地点

下位語

リード, ポールポジション, 投票所, 立ち位置, 立場, 持ち場, 目標, 右寄り, 右側, 右手, 右, 左手, 左側, 左, レフト, 左方, 後尾, 奥, 前部, 正面, 戦線, 位置

属性

左の

「人あるいはものの立っている場所」という意味の類語

位置, 立場

stand

この場合の「位置, 立場」の意味

the position where a thing or person stands

人あるいはものの立っている場所

上位語

場所, プレイス, 所, 所在, 位置, ところ, ポジション, 場, 在処, 処, 在り場所, 置き場, プレース, 在所, 在場所

下位語

タクシー乗り場

「階級化された集団の中における相対的な位置や価値の程度」という意味の類語

地位, 品等, 点数, 位地, 等, 位置, 程度, 立場, クラス, グレード, グレイド, 段階, 階級, 評点, ランク, 位, 格, 準位, 等級, 品位, 階段, 階層, 段位, 級, 等位

grade、 level、 tier

この場合の「地位, 品等, 点数, 位地, 等, 位置, 程度, 立場, クラス, グレード, グレイド, 段階, 階級, 評点, ランク, 位, 格, 準位, 等級, 品位, 階段, 階層, 段位, 級, 等位」の意味

a relative position or degree of value in a graded group

階級化された集団の中における相対的な位置や価値の程度

「階級化された集団の中における相対的な位置や価値の程度」の意味で使われる「地位, 品等, 点数, 位地, 等, 位置, 程度, 立場, クラス, グレード, グレイド, 段階, 階級, 評点, ランク, 位, 格, 準位, 等級, 品位, 階段, 階層, 段位, 級, 等位」の例文

lumber of the highest grade

最上級の材木

上位語

地位, 身分, 等, 位置, 位置付, 序列, 位置付け, クラス, 順位, レベル, 階級, ランク, 位, 等級, 位置づけ, 等位

下位語

バイオセーフティーレベル, カレッジレベル, 大学レベル

「相対的な地位」という意味の類語

地位, 身分, 等, 位置, 位置付, 序列, 位置付け, クラス, 順位, レベル, 階級, ランク, 位, 等級, 位置づけ, 等位

rank

この場合の「地位, 身分, 等, 位置, 位置付, 序列, 位置付け, クラス, 順位, レベル, 階級, ランク, 位, 等級, 位置づけ, 等位」の意味

「相対的な地位」の意味で使われる「地位, 身分, 等, 位置, 位置付, 序列, 位置付け, クラス, 順位, レベル, 階級, ランク, 位, 等級, 位置づけ, 等位」の例文

his salary was determined by his rank and seniority

彼の給料は地位と年功で決定された

下位語

1番, ぴか一, １番, 一等, 随一, 一級, 真っ先, 一番, ナンバーワン, いの一番, とっ始め, 最初, 第一, 初め, トップ, 二世, 第2, 二つ目, 第二, 二着, 2世, セカンド, 二号, 二番目, 二番, 二番め, 三次, サード, 第三, ３番, 三番, 第4, 四番目, 第四番目, 第四, ４番, 六日, 七日, 八日, 第九, 十八番, ２０番, 千番, 最後, 地位, 品等, 点数, 位地, 等, 位置, 程度, 立場, クラス, グレード, グレイド, 段階, 階級, 評点, ランク, 位, 格, 準位, 等級, 品位, 階段, 階層, 段位, 級, 等位, レヴェル, 度合, レベル, ランキング, 度合い, 軍籍

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |