「入り」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
入りに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 入る行為 the act of entering | 御入来, 入場, 入り, 立ち入り, 立入, 立入り, 進入, 入構 | 詳しく見る |
| 出入りを提供するもの（入る、または、出る） something that provides access (to get in or get out) | 上がり口, エントランス, 門口, 木戸, 出入り口, 御錠口, 入り, 這入り口, 入りぐち, 上がりぐち, 中の口, 入り口, 上りぐち, 昇降口, 出入口, とば口, 入り口・入口, 木戸口, 房戸, 玄関先, 戸口, 乗り口, 上り口, あがり口, 玄関, 建物の中に通じる通路, 乗口, 入口, 上がり端, 乗り込み口, 這入口 | 詳しく見る |
| 物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される） the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold) | 必要経費, 要脚, 値, 定価, 買値, 買い値, 勘定, 相場, 入り, 経費, 値段, 払い, 費用, 入用, 用脚, コスト, 代金, 価格, 用度, 料金, 料, 通貨価値, 入り前, 御代, 入前, 代, 代価, 料足, 費え, 価額, お代, 時価, プライス, 値打ち | 詳しく見る |
| ものの始まり the beginning of anything | 滑出し, 第一歩, 出出し, 入, 出々し, 始り, 序開, 発端, 入り, 原初, 始め, 水端, 入りぐち, 冒頭, 入り口, 滑り出し, 初っ端, 滑りだし, スタート, 嚆矢, 最初, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 序開き | 詳しく見る |
| 特定の期間に生じる（労働による、または労働によらない）財務利益 the financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time | 収入, 所得, 稼ぎ, 入り, 上り, 稼高, 稼ぎ高, 実入り, 上がり, 内入り, 入り前, 入前, 取り高, 取高, インカム, 収益 | 詳しく見る |
「入る行為」という意味の類語
御入来, 入場, 入り, 立ち入り, 立入, 立入り, 進入, 入構
entry、 entering、 incoming、 entrance、 ingress
この場合の「御入来, 入場, 入り, 立ち入り, 立入, 立入り, 進入, 入構」の意味
「入る行為」の意味で使われる「御入来, 入場, 入り, 立ち入り, 立入, 立入り, 進入, 入構」の例文
she made a grand entrance
彼女は堂々と入場した
上位語
下位語
入寇, 記載, 記帳, 登録, 浸透, 進出, 入場許可, アドミッション, 受け入れ
「出入りを提供するもの（入る、または、出る）」という意味の類語
上がり口, エントランス, 門口, 木戸, 出入り口, 御錠口, 入り, 這入り口, 入りぐち, 上がりぐち, 中の口, 入り口, 上りぐち, 昇降口, 出入口, とば口, 入り口・入口, 木戸口, 房戸, 玄関先, 戸口, 乗り口, 上り口, あがり口, 玄関, 建物の中に通じる通路, 乗口, 入口, 上がり端, 乗り込み口, 這入口
entry、 entree、 entryway、 entrance、 entranceway
この場合の「上がり口, エントランス, 門口, 木戸, 出入り口, 御錠口, 入り, 這入り口, 入りぐち, 上がりぐち, 中の口, 入り口, 上りぐち, 昇降口, 出入口, とば口, 入り口・入口, 木戸口, 房戸, 玄関先, 戸口, 乗り口, 上り口, あがり口, 玄関, 建物の中に通じる通路, 乗口, 入口, 上がり端, 乗り込み口, 這入口」の意味
something that provides access (to get in or get out)
出入りを提供するもの（入る、または、出る）
「出入りを提供するもの（入る、または、出る）」の意味で使われる「上がり口, エントランス, 門口, 木戸, 出入り口, 御錠口, 入り, 這入り口, 入りぐち, 上がりぐち, 中の口, 入り口, 上りぐち, 昇降口, 出入口, とば口, 入り口・入口, 木戸口, 房戸, 玄関先, 戸口, 乗り口, 上り口, あがり口, 玄関, 建物の中に通じる通路, 乗口, 入口, 上がり端, 乗り込み口, 這入口」の例文
they waited at the entrance to the garden
彼らは、庭の入口で待った
beggars waited just outside the entryway to the cathedral
乞食は、ちょうど大聖堂への通路の外で待った
上位語
下位語
アーチ形, しきい, 門口, 出入り口, 部屋の入り口, 門, 這入り口, 入りぐち, 入り口, 出入口, とば口, 戸口, 戸, 玄関, 入口, ドア, 這入口, 木戸, ゲート, 艙口, 門脈, 通用門, 通い口, 通用口, 通口, 楽屋口, ステージドア
「物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される）」という意味の類語
必要経費, 要脚, 値, 定価, 買値, 買い値, 勘定, 相場, 入り, 経費, 値段, 払い, 費用, 入用, 用脚, コスト, 代金, 価格, 用度, 料金, 料, 通貨価値, 入り前, 御代, 入前, 代, 代価, 料足, 費え, 価額, お代, 時価, プライス, 値打ち
monetary value、 cost、 price
この場合の「必要経費, 要脚, 値, 定価, 買値, 買い値, 勘定, 相場, 入り, 経費, 値段, 払い, 費用, 入用, 用脚, コスト, 代金, 価格, 用度, 料金, 料, 通貨価値, 入り前, 御代, 入前, 代, 代価, 料足, 費え, 価額, お代, 時価, プライス, 値打ち」の意味
the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)
物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される）
「物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される）」の意味で使われる「必要経費, 要脚, 値, 定価, 買値, 買い値, 勘定, 相場, 入り, 経費, 値段, 払い, 費用, 入用, 用脚, コスト, 代金, 価格, 用度, 料金, 料, 通貨価値, 入り前, 御代, 入前, 代, 代価, 料足, 費え, 価額, お代, 時価, プライス, 値打ち」の例文
the fluctuating monetary value of gold and silver
金と銀の変動的価値
he puts a high price on his services
彼は自分の仕事に高い値をつけている
he couldn't calculate the cost of the collection
彼はそのコレクションの値段を計算することができなかった
上位語
下位語
平均原価, マージナルコスト, 差異原価, 高価, 査定, アセスメント, 評価
「ものの始まり」という意味の類語
滑出し, 第一歩, 出出し, 入, 出々し, 始り, 序開, 発端, 入り, 原初, 始め, 水端, 入りぐち, 冒頭, 入り口, 滑り出し, 初っ端, 滑りだし, スタート, 嚆矢, 最初, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 序開き
start
この場合の「滑出し, 第一歩, 出出し, 入, 出々し, 始り, 序開, 発端, 入り, 原初, 始め, 水端, 入りぐち, 冒頭, 入り口, 滑り出し, 初っ端, 滑りだし, スタート, 嚆矢, 最初, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 序開き」の意味
the beginning of anything
ものの始まり
「ものの始まり」の意味で使われる「滑出し, 第一歩, 出出し, 入, 出々し, 始り, 序開, 発端, 入り, 原初, 始め, 水端, 入りぐち, 冒頭, 入り口, 滑り出し, 初っ端, 滑りだし, スタート, 嚆矢, 最初, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 序開き」の例文
it was off to a good start
それは、良いスタートを切った
上位語
起首, 幕開き, 出出し, 出々し, 幕開, 始り, 序開, 発端, 起こり, 幕開け, 起り, 始め, 水端, 源流, 濫觴, 起原, 源, 振りだし, 冒頭, 振出, 権輿, 事端, 起源, 振出し, 振り出し, 芽出し, 幕明, 初口, 芽出, 元始, 最初, 出だし, 幕明き, 始まり, 序開き
下位語
副腎皮質徴候発現, 初潮, 初期, 黎明, 皮切り, オープナー, 手始め, 開幕戦, アルファ, 初演, 開幕, キックオフ
「特定の期間に生じる（労働による、または労働によらない）財務利益」という意味の類語
収入, 所得, 稼ぎ, 入り, 上り, 稼高, 稼ぎ高, 実入り, 上がり, 内入り, 入り前, 入前, 取り高, 取高, インカム, 収益
income
この場合の「収入, 所得, 稼ぎ, 入り, 上り, 稼高, 稼ぎ高, 実入り, 上がり, 内入り, 入り前, 入前, 取り高, 取高, インカム, 収益」の意味
the financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time
特定の期間に生じる（労働による、または労働によらない）財務利益
下位語
可処分所得, あぶく金, あぶく銭, ぼろ儲け, ぼろ儲, 泡銭, 所得, プラス, 益金, 利, 純利益, 利益, 得分, 純利, 得利, 利潤, 純収益, 儲, 利得, プロフィット, 純益, 儲け, 利沢, 収益, キャッシュフロー, 取れ高, 売り上げ金, 産出高, 売りあげ, 売上高, 売上, 上り, 売上げ高, 上がり, 売り上げ高, 売あげ, 売り上げ, 売り上, 売上げ金, 取り高, 上げ高, 売上金, 売上げ, 取高, 交付, 上がり高, 総収入, 水揚げ, 不労所得
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|