「闘う」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

闘うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
何かのために競う compete for something	競い合う, せり合う, 争う, 闘う, 張りあう, 競り合う, 競いあう, 比べる, 引きくらべる, 勝負, 戦う, 取り合う, 競う, 競合, 戦わす, 較べる, 競争, 競技, 力くらべ, 闘わす, 挑む, 立ち合う, 競る, 引き比べる, 競りあう, 取合う, 対抗, 競合う	詳しく見る
戦いに従事している be engaged in a fight	争う, 闘う, 争闘, 繋争, 戦闘, 係争, 戦う, 抗争, 合戦, 闘争, 交戦, やり合う, 遣り合う, 喧嘩, せめぎ合う	詳しく見る
抵抗する、または強く反抗する fight against or resist strongly	抗する, 歯向う, 争う, 闘う, 仇する, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 刃向かう, 反対, 戦う, 抗戦, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 反する, 闘争, 楯突く, 抵抗, 喧嘩, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対	詳しく見る
戦う、または戦いであるかのように敵対する battle or contend against in or as if in a battle	闘う, 争闘, 争い戦う, 戦闘, 戦う, 闘争, 交戦	詳しく見る
懸命であるか非常な努力をする make a strenuous or labored effort	取りくむ, 闘う, 苦労, 取っくむ, とり組む, とっ組む, 戦う, 辛労, 頑ばる, 取り組む, 取組む, 奮闘, 格闘	詳しく見る
目標を達成するあるいは、特定の原因または人への改革運動に従事するために、連続的に、活発に、または目立つように、力を発揮する exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person	闘う, 争闘, 戦う, 頑ばる, 闘争, 頑張る, 運動	詳しく見る

「何かのために競う」という意味の類語

競い合う, せり合う, 争う, 闘う, 張りあう, 競り合う, 競いあう, 比べる, 引きくらべる, 勝負, 戦う, 取り合う, 競う, 競合, 戦わす, 較べる, 競争, 競技, 力くらべ, 闘わす, 挑む, 立ち合う, 競る, 引き比べる, 競りあう, 取合う, 対抗, 競合う

vie、 contend、 compete

この場合の「競い合う, せり合う, 争う, 闘う, 張りあう, 競り合う, 競いあう, 比べる, 引きくらべる, 勝負, 戦う, 取り合う, 競う, 競合, 戦わす, 較べる, 競争, 競技, 力くらべ, 闘わす, 挑む, 立ち合う, 競る, 引き比べる, 競りあう, 取合う, 対抗, 競合う」の意味

compete for something

何かのために競う

下位語

狙う, プレー, プレイ, 競技, 遣る, 為る, 駈ける, 競走, 走る, 駆ける, 肩を並べる, 立ちならぶ, 適う, 及ぶ, 匹儔, 敵う, 並ぶ, 比肩, 匹敵, 叶う, 類う, 立ち並ぶ

「戦いに従事している」という意味の類語

争う, 闘う, 争闘, 繋争, 戦闘, 係争, 戦う, 抗争, 合戦, 闘争, 交戦, やり合う, 遣り合う, 喧嘩, せめぎ合う

fight、 contend、 struggle

この場合の「争う, 闘う, 争闘, 繋争, 戦闘, 係争, 戦う, 抗争, 合戦, 闘争, 交戦, やり合う, 遣り合う, 喧嘩, せめぎ合う」の意味

be engaged in a fight

戦いに従事している

「戦いに従事している」の意味で使われる「争う, 闘う, 争闘, 繋争, 戦闘, 係争, 戦う, 抗争, 合戦, 闘争, 交戦, やり合う, 遣り合う, 喧嘩, せめぎ合う」の例文

the tribesmen fought each other

部族はお互いに戦った

Siblings are always fighting

兄弟姉妹は常に戦っている

Militant groups are contending for control of the country

過激派はその国を掌握するために戦った

下位語

殴り合い, 抗する, 歯向う, 争う, 闘う, 仇する, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 刃向かう, 反対, 戦う, 抗戦, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 反する, 闘争, 楯突く, 抵抗, 喧嘩, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対, 報復, 復讐, 仕返し, 応戦, 争闘, 争い戦う, 戦闘, 交戦, 攻撃, 襲撃, アタック, 攻める, 打掛る, 決闘, コンペ, 小ぜり合いをする, 小競りあい, 乱闘, 取り組む, 取組む, 仕かける, 遂行, 仕掛ける

含意

「抵抗する、または強く反抗する」という意味の類語

抗する, 歯向う, 争う, 闘う, 仇する, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 刃向かう, 反対, 戦う, 抗戦, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 反する, 闘争, 楯突く, 抵抗, 喧嘩, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対

fight、 oppose、 fight back、 defend、 fight down

この場合の「抗する, 歯向う, 争う, 闘う, 仇する, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 刃向かう, 反対, 戦う, 抗戦, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 反する, 闘争, 楯突く, 抵抗, 喧嘩, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対」の意味

fight against or resist strongly

抵抗する、または強く反抗する

「抵抗する、または強く反抗する」の意味で使われる「抗する, 歯向う, 争う, 闘う, 仇する, 手むかう, 逆らう, 対敵, 楯つく, 手向う, 抗う, 刃向かう, 反対, 戦う, 抗戦, 歯向かう, 盾突く, あらがう, 反する, 闘争, 楯突く, 抵抗, 喧嘩, 抗す, 手向かう, 反抗, 対抗, 敵対」の例文

The senator said he would oppose the bill

その上院議員は、彼が法案に反対すると述べた

Don't fight it!

逆らわないで下さい！

上位語

争う, 闘う, 争闘, 繋争, 戦闘, 係争, 戦う, 抗争, 合戦, 闘争, 交戦, やり合う, 遣り合う, 喧嘩, せめぎ合う

下位語

耐える, 抗する, 抗拒, 立ちむかう, ふん張る, 争う, 耐忍ぶ, 辛抱, 手むかう, 手向う, 邀え撃つ, 抗う, 盾つく, じたばたする, 踏堪える, 持ちこたえる, 踏み留まる, 持堪える, 踏留まる, 叛する, 踏止まる, 悪足掻, 踏み止まる, 立ち向かう, 奮戦, 持ち堪える, 立向かう, 踏んばる, 抗戦, 立向う, 歯むかう, 悪足掻き, 歯向かう, 盾突く, 踏み堪える, 粘る, あらがう, 挑む, 踏みとどまる, 楯突く, 斥ける, 抵抗, 諍う, 踏みこたえる, 踏ん張る, 抗す, 手向かう, 悪あがき, 反抗, 踏張る, 刃むかう, 辛棒, 退ける, 撃攘, 弾き返す, 撃退

「戦う、または戦いであるかのように敵対する」という意味の類語

闘う, 争闘, 争い戦う, 戦闘, 戦う, 闘争, 交戦

combat、 battle

この場合の「闘う, 争闘, 争い戦う, 戦闘, 戦う, 闘争, 交戦」の意味

battle or contend against in or as if in a battle

戦う、または戦いであるかのように敵対する

「戦う、または戦いであるかのように敵対する」の意味で使われる「闘う, 争闘, 争い戦う, 戦闘, 戦う, 闘争, 交戦」の例文

The Kurds are combating Iraqi troops in Northern Iraq

クルド人はイラク北部でイラク軍と戦っている

We must combat the prejudices against other races

私たちは他の民族への偏見を持つことと戦わねばならない

they battled over the budget

彼らは予算と格闘した

上位語

争う, 闘う, 争闘, 繋争, 戦闘, 係争, 戦う, 抗争, 合戦, 闘争, 交戦, やり合う, 遣り合う, 喧嘩, せめぎ合う

下位語

取り組む

「懸命であるか非常な努力をする」という意味の類語

取りくむ, 闘う, 苦労, 取っくむ, とり組む, とっ組む, 戦う, 辛労, 頑ばる, 取り組む, 取組む, 奮闘, 格闘

fight、 struggle

この場合の「取りくむ, 闘う, 苦労, 取っくむ, とり組む, とっ組む, 戦う, 辛労, 頑ばる, 取り組む, 取組む, 奮闘, 格闘」の意味

make a strenuous or labored effort

懸命であるか非常な努力をする

「懸命であるか非常な努力をする」の意味で使われる「取りくむ, 闘う, 苦労, 取っくむ, とり組む, とっ組む, 戦う, 辛労, 頑ばる, 取り組む, 取組む, 奮闘, 格闘」の例文

She struggled for years to survive without welfare

彼女は長年生活保護なしでなんとかやっていこうと必死だった

He fought for breath

彼は呼吸困難に陥った

上位語

トライ, 企てる, 勉める, 努める, 図る, 見る, 試す, 試みる, 試行, 挑む, 努力, 験す, 験する

下位語

努める, 前進, 気張る, 推しすすめる, じたばたする, 足掻く

「目標を達成するあるいは、特定の原因または人への改革運動に従事するために、連続的に、活発に、または目立つように、力を発揮する」という意味の類語

闘う, 争闘, 戦う, 頑ばる, 闘争, 頑張る, 運動

crusade、 fight、 campaign、 press、 push、 agitate

この場合の「闘う, 争闘, 戦う, 頑ばる, 闘争, 頑張る, 運動」の意味

exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

目標を達成するあるいは、特定の原因または人への改革運動に従事するために、連続的に、活発に、または目立つように、力を発揮する

「目標を達成するあるいは、特定の原因または人への改革運動に従事するために、連続的に、活発に、または目立つように、力を発揮する」の意味で使われる「闘う, 争闘, 戦う, 頑ばる, 闘争, 頑張る, 運動」の例文

The liberal party pushed for reforms

自由党は改革を要求した

She is crusading for women's rights

彼女は女性の権利について改革運動をしている

The Dean is pushing for his favorite candidate

首席司祭は、彼の好意にしている候補を押している

上位語

ピーアール, 公告, 喧伝, 広告, 触歩く, 触れ散らかす, 触れちらかす, プロモート, プロモウト, 宣伝, 売りこむ, 触れあるく, 触散らかす

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |