「助ける」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

助けるに関連する類語一覧

「状況を改善する」という意味の類語

助ける, 治す手助けをする, 役だつ, 役立つ

help、 aid

この場合の「助ける, 治す手助けをする, 役だつ, 役立つ」の意味

improve the condition of

状況を改善する

「状況を改善する」の意味で使われる「助ける, 治す手助けをする, 役だつ, 役立つ」の例文

These pills will help the patient

これらの錠剤は患者を助けるだろう

上位語

革める, 良くする, 改良, 改善, 改正, 改める

下位語

医する, 治す, 医す, 癒やす, 癒す, 治する, 裨益, 益する, 利する

「害を及ぼすことを控える」という意味の類語

見逃す, 助ける, 救ける

save、 spare

この場合の「見逃す, 助ける, 救ける」の意味

refrain from harming

害を及ぼすことを控える

上位語

寛恕

「のために働くか、使用人である」という意味の類語

力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, アテンド, サービス, 伏侍, 勤仕, 手伝う, 侍する, 扶翼, 輔翼, 付随う, 服事, 付添う, 助勢, 手助, 手助け, 力添え, 付き従う, 輔助, 翼賛, 助ける, かしずく, 輔ける, アシスト, 手だすけ, 仕る, 手つだう, 仕える, 付き添い, 服侍, 補翼, 付きそう, つき添う, 助力

attend、 serve、 wait on、 attend to、 assist

この場合の「力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, アテンド, サービス, 伏侍, 勤仕, 手伝う, 侍する, 扶翼, 輔翼, 付随う, 服事, 付添う, 助勢, 手助, 手助け, 力添え, 付き従う, 輔助, 翼賛, 助ける, かしずく, 輔ける, アシスト, 手だすけ, 仕る, 手つだう, 仕える, 付き添い, 服侍, 補翼, 付きそう, つき添う, 助力」の意味

work for or be a servant to

のために働くか、使用人である

「のために働くか、使用人である」の意味で使われる「力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, アテンド, サービス, 伏侍, 勤仕, 手伝う, 侍する, 扶翼, 輔翼, 付随う, 服事, 付添う, 助勢, 手助, 手助け, 力添え, 付き従う, 輔助, 翼賛, 助ける, かしずく, 輔ける, アシスト, 手だすけ, 仕る, 手つだう, 仕える, 付き添い, 服侍, 補翼, 付きそう, つき添う, 助力」の例文

May I serve you?

あなたに仕えてもよろしいですか？

She attends the old lady in the wheelchair

彼女は、車椅子の老婦人に付き添う

Can you wait on our table, please?

あなたのテーブルで待っていてもらえますか

Is a salesperson assisting you?

販売員は助けているか

The minister served the King for many years

大臣は長年王に仕えた

上位語

お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢

下位語

男女

「助けたり援助する」という意味の類語

お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢

help、 aid、 assist

この場合の「お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢」の意味

give help or assistance

助けたり援助する

「助けたり援助する」の意味で使われる「お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢」の例文

Everyone helped out during the earthquake

地震の間、誰もが助けを呼んだ

Can you help me carry this table?

あなたはこのテーブルを運ぶのを手伝ってくれますか？

She never helps around the house

彼女は家の近所の支援しない

上位語

援護, 後押し, 後押, 応援, 励ます, 後援, 援助, 助力, 支持

下位語

和らげる, 軽減, 楽にする, 緩和, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, アテンド, サービス, 伏侍, 勤仕, 手伝う, 侍する, 扶翼, 輔翼, 付随う, 服事, 付添う, 助勢, 手助, 手助け, 力添え, 付き従う, 輔助, 翼賛, 助ける, かしずく, 輔ける, アシスト, 手だすけ, 仕る, 手つだう, 仕える, 付き添い, 服侍, 補翼, 付きそう, つき添う, 助力, 力を貸す, 匡救, 速める, 早める, 進める, 促進, 促す, 役に立つ, 役立つ, 世話をする, ケア

「荒廃、破壊または損害から救う」という意味の類語

救う, 助け出す, 助く, セーヴ, セーブ, 救い出す, 救出す, 救済, 救助, 助ける, 救い上げる, 救ける

salve、 relieve、 save、 salvage

この場合の「救う, 助け出す, 助く, セーヴ, セーブ, 救い出す, 救出す, 救済, 救助, 助ける, 救い上げる, 救ける」の意味

save from ruin, destruction, or harm

荒廃、破壊または損害から救う

上位語

救出, 救う, 助け出す, 扶ける, 助く, 輔く, 救い出す, 救出す, 救済, 扶く, 救助, 助ける, 輔ける, 救援, 救い上げる, 救ける

「危害または不正から開放する」という意味の類語

救出, 救う, 助け出す, 扶ける, 助く, 輔く, 救い出す, 救出す, 救済, 扶く, 救助, 助ける, 輔ける, 救援, 救い上げる, 救ける

rescue、 deliver

この場合の「救出, 救う, 助け出す, 扶ける, 助く, 輔く, 救い出す, 救出す, 救済, 扶く, 救助, 助ける, 輔ける, 救援, 救い上げる, 救ける」の意味

free from harm or evil

危害または不正から開放する

上位語

切り抜けさせる

下位語

救う, 助け出す, 助く, セーヴ, セーブ, 救い出す, 救出す, 救済, 救助, 助ける, 救い上げる, 救ける

「増大を促進する」という意味の類語

扶ける, 助ける, 輔ける

foster、 further

この場合の「扶ける, 助ける, 輔ける」の意味

promote the growth of

増大を促進する

「増大を促進する」の意味で使われる「扶ける, 助ける, 輔ける」の例文

Foster our children's well-being and education

我々の子供たちの幸福と教育を促進してください

上位語

推進, 奨励, 推し進める, 勧奨, 進める, プロモート, プロモウト, 促進, 推しすすめる

「役に立つ」という意味の類語

扶ける, 手助, 手助け, 扶く, 助ける, 役だつ, 手だすけ, 資する, 役立つ

facilitate、 help

この場合の「扶ける, 手助, 手助け, 扶く, 助ける, 役だつ, 手だすけ, 資する, 役立つ」の意味

「役に立つ」の意味で使われる「扶ける, 手助, 手助け, 扶く, 助ける, 役だつ, 手だすけ, 資する, 役立つ」の例文

This will help to prevent accidents

これは、事故を防止するのに役立つ

上位語

貢献, 役立つ

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |