「客」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

客に関連する類語一覧

「客や仲間の社交的な集まり」という意味の類語

お客さん, 御客さん, 客, 御客, 来客, 客人, お客

company

この場合の「お客さん, 御客さん, 客, 御客, 来客, 客人, お客」の意味

a social gathering of guests or companions

客や仲間の社交的な集まり

「客や仲間の社交的な集まり」の意味で使われる「お客さん, 御客さん, 客, 御客, 来客, 客人, お客」の例文

the house was filled with company when I arrived

私が着いたときには、家の中は客でいっぱいだった

上位語

社交的会合

下位語

出席, 一員

「社交上、あるいは商売上の訪問者」という意味の類語

お客さん, 御客さん, 訪客, 客, 御客, 来客, 来者, 客人

caller、 company

この場合の「お客さん, 御客さん, 訪客, 客, 御客, 来客, 来者, 客人」の意味

a social or business visitor

社交上、あるいは商売上の訪問者

「社交上、あるいは商売上の訪問者」の意味で使われる「お客さん, 御客さん, 訪客, 客, 御客, 来客, 来者, 客人」の例文

the room was a mess because he hadn't expected company

彼は来客があると思わなかったので、部屋は散らかっていた

上位語

お客さん, 御客さん, 見舞い客, 訪客, お客さま, 来観者, 客, ビジター, 御客様, 御客, 来遊者, 訪問客, 賓, 見舞客, お客様, 賓客, 来客, 来訪者, 客来, 来者, 客人, 訪問者, お客, 観光客

「商品やサービスにお金を払う人」という意味の類語

お客さん, 御客さん, 贔負, 買手, クライアント, 依頼人, お客さま, 取引き先, 取り引き先, 客, 得意先, 御客様, 御客, 買い手, お客様, 依頼者, 得意客, カスタマー, 顧客, カスタマ, 取引先, 客筋, 施主, お客, 得意

client、 customer

この場合の「お客さん, 御客さん, 贔負, 買手, クライアント, 依頼人, お客さま, 取引き先, 取り引き先, 客, 得意先, 御客様, 御客, 買い手, お客様, 依頼者, 得意客, カスタマー, 顧客, カスタマ, 取引先, 客筋, 施主, お客, 得意」の意味

someone who pays for goods or services

商品やサービスにお金を払う人

上位語

コンシューマー, 消費者

下位語

購買者, 買手, 買い主, 購入者, バイヤー, 買い手, 買い方, バイアー, 買主, 買方, 客, 贔屓, 贔負, 常連, クライアント, 馴じみ, 取り引き先, お馴染み, ひいき客, 馴染, 常客, 馴染み客, 馴染客, 顧客, 取引先, 常得意, 客筋, 定連, 得意, 手洗い

「もてなしを受ける訪問者」という意味の類語

お客さん, 御客さん, 訪客, お客さま, 客, 御客様, 御客, お客様, 賓客, 過客, 来賓, 客人, ゲスト, 招待客, 客分, お客

invitee、 guest

この場合の「お客さん, 御客さん, 訪客, お客さま, 客, 御客様, 御客, お客様, 賓客, 過客, 来賓, 客人, ゲスト, 招待客, 客分, お客」の意味

a visitor to whom hospitality is extended

もてなしを受ける訪問者

上位語

お客さん, 御客さん, 見舞い客, 訪客, お客さま, 来観者, 客, ビジター, 御客様, 御客, 来遊者, 訪問客, 賓, 見舞客, お客様, 賓客, 来客, 来訪者, 客来, 来者, 客人, 訪問者, お客, 観光客

「ホテルや料理店などの客」という意味の類語

客

guest

この場合の「客」の意味

a customer of a hotel or restaurant etc.

ホテルや料理店などの客

上位語

お客さん, 御客さん, 贔負, 買手, クライアント, 依頼人, お客さま, 取引き先, 取り引き先, 客, 得意先, 御客様, 御客, 買い手, お客様, 依頼者, 得意客, カスタマー, 顧客, カスタマ, 取引先, 客筋, 施主, お客, 得意

下位語

休み, 宿泊客

「乗り物（船、バス、車、飛行機、列車等）で旅をし、その運転・操縦をしていない人」という意味の類語

旅客, 船客, 客, パッセンジャー, 舟人, 乗り手, 乗客, 船人, 乗手

rider、 passenger

この場合の「旅客, 船客, 客, パッセンジャー, 舟人, 乗り手, 乗客, 船人, 乗手」の意味

a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

乗り物（船、バス、車、飛行機、列車等）で旅をし、その運転・操縦をしていない人

上位語

旅客, 旅人, 遊子, 行旅, 旅行家, トラベラー, 過客, 行人, 旅行者

下位語

便乗者, ヒッチハイカー, 密航者

被包含領域(カテゴリ)

艇, 舟艇, 舟, 短艇, バッテラ, バッテーラ, 小船, ボート, 小舟, 猪牙, 二階建バス, 乗合自動車, 2階建てバス, オムニバス, 乗りあい, 2階建バス, 乗合, ダブルデッカ, バス, 乗り合い自動車, 二階建てバス, 乗り合い, 乗合い, ダブルデッカー, 四輪車, オートモービル, 車, 乗用車, 自動車, オートモビル, モーターカー, エアプレーン, 銀翼, 機, 飛行機, エアプレイン, 鵬翼, 航空機, 電車, 列車, 汽車

「訪問する人」という意味の類語

お客さん, 御客さん, 見舞い客, 訪客, お客さま, 来観者, 客, ビジター, 御客様, 御客, 来遊者, 訪問客, 賓, 見舞客, お客様, 賓客, 来客, 来訪者, 客来, 来者, 客人, 訪問者, お客, 観光客

visitant、 visitor

この場合の「お客さん, 御客さん, 見舞い客, 訪客, お客さま, 来観者, 客, ビジター, 御客様, 御客, 来遊者, 訪問客, 賓, 見舞客, お客様, 賓客, 来客, 来訪者, 客来, 来者, 客人, 訪問者, お客, 観光客」の意味

上位語

旅客, 旅人, 遊子, 行旅, 旅行家, トラベラー, 過客, 行人, 旅行者

下位語

お客さん, 御客さん, 訪客, 客, 御客, 来客, 来者, 客人, お客さま, 御客様, お客様, 賓客, 過客, 来賓, ゲスト, 招待客, 客分, お客

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |