「小屋」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
小屋に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 一階建ての小さい家 a small house with a single story | 田舎家, 在家, 平家, 平屋, 小屋, 宿小屋 | 詳しく見る |
| 木で建てられた小さい家 a small house built of wood | 小屋, 宿小屋 | 詳しく見る |
| （羊や鳩などの）家畜用の小さい小屋 a small shelter for domestic animals (as sheep or pigeons) | 小屋 | 詳しく見る |
| 住居として使われる小さい粗雑な避難所 small crude shelter used as a dwelling | 掘ったて小屋, 九尺二間, 掘立て小屋, 茅舎, バラック, 掘立小屋, 廬, 掘っ立て小屋, 掘建て小屋, 仮小屋, 薦垂れ, 掘っ建て小屋, 茅屋, 野小屋, 薦垂, 伏屋, 小屋, 宿小屋, 伏せ屋, 廬屋 | 詳しく見る |
| 様々なインディアン住居 any of various Native American dwellings | 小屋 | 詳しく見る |
| 一時的な避難所として使われる小さな（素朴な）家 a small (rustic) house used as a temporary shelter | 狩り小屋, 小屋 | 詳しく見る |
| １階の離れ an outbuilding with a single story | 倉, 小屋, 納屋 | 詳しく見る |
| 天候から保護する保護的覆い protective covering that provides protection from the weather | 仮小屋, 小屋 | 詳しく見る |
「一階建ての小さい家」という意味の類語
田舎家, 在家, 平家, 平屋, 小屋, 宿小屋
bungalow、 cottage
この場合の「田舎家, 在家, 平家, 平屋, 小屋, 宿小屋」の意味
a small house with a single story
一階建ての小さい家
上位語
家屋, 宅, 屋宇, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, ハウス, 住居, 住家, 住み処, お家, 建屋, 住みか, 住屋, 居所, 家, 居館, 人屋, 令堂, 宿, 人家, メゾン, 戸, 館, 棲み家, 住み家, お宅, 住宅, 居
「木で建てられた小さい家」という意味の類語
小屋, 宿小屋
cabin
この場合の「小屋, 宿小屋」の意味
a small house built of wood
木で建てられた小さい家
上位語
家屋, 宅, 屋宇, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, ハウス, 住居, 住家, 住み処, お家, 建屋, 住みか, 住屋, 居所, 家, 居館, 人屋, 令堂, 宿, 人家, メゾン, 戸, 館, 棲み家, 住み家, お宅, 住宅, 居
下位語
「（羊や鳩などの）家畜用の小さい小屋」という意味の類語
小屋
cote
この場合の「小屋」の意味
a small shelter for domestic animals (as sheep or pigeons)
（羊や鳩などの）家畜用の小さい小屋
上位語
「住居として使われる小さい粗雑な避難所」という意味の類語
掘ったて小屋, 九尺二間, 掘立て小屋, 茅舎, バラック, 掘立小屋, 廬, 掘っ立て小屋, 掘建て小屋, 仮小屋, 薦垂れ, 掘っ建て小屋, 茅屋, 野小屋, 薦垂, 伏屋, 小屋, 宿小屋, 伏せ屋, 廬屋
shanty、 hutch、 hut、 shack、 hovel
この場合の「掘ったて小屋, 九尺二間, 掘立て小屋, 茅舎, バラック, 掘立小屋, 廬, 掘っ立て小屋, 掘建て小屋, 仮小屋, 薦垂れ, 掘っ建て小屋, 茅屋, 野小屋, 薦垂, 伏屋, 小屋, 宿小屋, 伏せ屋, 廬屋」の意味
small crude shelter used as a dwelling
住居として使われる小さい粗雑な避難所
上位語
下位語
「様々なインディアン住居」という意味の類語
小屋
lodge、 indian lodge
この場合の「小屋」の意味
any of various Native American dwellings
様々なインディアン住居
上位語
家屋, 宅, 室, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, 住い, 住居, 住家, 住み処, 実家, 家作, 家処, ハイム, 住みか, 自宅, 住屋, 家, 居館, アビタシオン, 住処, 家居, 館, 邸, ホーム, 棲み家, 住み家, お宅, 住まい, 住宅, 宿り, 邸宅, 住, 家所, 居, 居住
下位語
「一時的な避難所として使われる小さな（素朴な）家」という意味の類語
狩り小屋, 小屋
lodge、 hunting lodge
この場合の「狩り小屋, 小屋」の意味
a small (rustic) house used as a temporary shelter
一時的な避難所として使われる小さな（素朴な）家
上位語
家屋, 宅, 屋宇, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, ハウス, 住居, 住家, 住み処, お家, 建屋, 住みか, 住屋, 居所, 家, 居館, 人屋, 令堂, 宿, 人家, メゾン, 戸, 館, 棲み家, 住み家, お宅, 住宅, 居
「１階の離れ」という意味の類語
倉, 小屋, 納屋
shed
この場合の「倉, 小屋, 納屋」の意味
an outbuilding with a single story
１階の離れ
下位語
「天候から保護する保護的覆い」という意味の類語
仮小屋, 小屋
shelter
この場合の「仮小屋, 小屋」の意味
protective covering that provides protection from the weather
天候から保護する保護的覆い
上位語
下位語
巣箱, 鳥小屋, 天蓋, 小屋, 犬小屋, ケンネル, 差し掛け小屋, ねぐら, 哨舎
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |