「住みか」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

住みかに関連する類語一覧

「誰かが暮らしている住宅」という意味の類語

家屋, 宅, 室, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, 住い, 住居, 住家, 住み処, 実家, 家作, 家処, ハイム, 住みか, 自宅, 住屋, 家, 居館, アビタシオン, 住処, 家居, 館, 邸, ホーム, 棲み家, 住み家, お宅, 住まい, 住宅, 宿り, 邸宅, 住, 家所, 居, 居住

dwelling、 habitation、 domicile、 dwelling house、 abode、 home

この場合の「家屋, 宅, 室, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, 住い, 住居, 住家, 住み処, 実家, 家作, 家処, ハイム, 住みか, 自宅, 住屋, 家, 居館, アビタシオン, 住処, 家居, 館, 邸, ホーム, 棲み家, 住み家, お宅, 住まい, 住宅, 宿り, 邸宅, 住, 家所, 居, 居住」の意味

housing that someone is living in

誰かが暮らしている住宅

「誰かが暮らしている住宅」の意味で使われる「家屋, 宅, 室, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, 住い, 住居, 住家, 住み処, 実家, 家作, 家処, ハイム, 住みか, 自宅, 住屋, 家, 居館, アビタシオン, 住処, 家居, 館, 邸, ホーム, 棲み家, 住み家, お宅, 住まい, 住宅, 宿り, 邸宅, 住, 家所, 居, 居住」の例文

he built a modest dwelling near the pond

彼は池のそばに質素な住居を構えた

they raise money to provide homes for the homeless

彼らはホームレスの人々に住む所を提供するため資金を募る

上位語

住居施設

下位語

コンドミニアム, 入植, 家屋, 宅, 屋宇, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, ハウス, 住居, 住家, 住み処, お家, 建屋, 住みか, 住屋, 居所, 家, 居館, 人屋, 令堂, 宿, 人家, メゾン, 戸, 館, 棲み家, 住み家, お宅, 住宅, 居, 小屋, 別荘, ユルト

被構成要素

風呂場, 浴場, バスルーム, バス, 浴室, 寝処, 房室, 寝部屋, 寝室, ベッドルーム, 寝間, 臥房, 閨房, 寝所, 臥し所, 閨, ダイニングルーム, ダイニング, 食堂, 試着室, 脱衣所, 化粧部屋, 脱衣室, ドレッシングルーム, 楽屋, 着替え所, 支度部屋, 化粧室, 更衣室, 脱衣場, 台所, 厨, 板場, 炊事場, 勝手元, キッチン, 所帯場, 御厨子所, 庖, 勝手許, 勝手方, 調理場, 内所, 水屋, 庖厨, 厨房, 勝手もと, 竃元, 板元, 勝手, 居間, リヴィングルーム, リビングルーム, シッティングルーム, 茶の間, 御茶の間, 居室

「1家族以上のための居住棟として機能する住居」という意味の類語

家屋, 宅, 屋宇, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, ハウス, 住居, 住家, 住み処, お家, 建屋, 住みか, 住屋, 居所, 家, 居館, 人屋, 令堂, 宿, 人家, メゾン, 戸, 館, 棲み家, 住み家, お宅, 住宅, 居

house

この場合の「家屋, 宅, 屋宇, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, ハウス, 住居, 住家, 住み処, お家, 建屋, 住みか, 住屋, 居所, 家, 居館, 人屋, 令堂, 宿, 人家, メゾン, 戸, 館, 棲み家, 住み家, お宅, 住宅, 居」の意味

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

1家族以上のための居住棟として機能する住居

「1家族以上のための居住棟として機能する住居」の意味で使われる「家屋, 宅, 屋宇, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, ハウス, 住居, 住家, 住み処, お家, 建屋, 住みか, 住屋, 居所, 家, 居館, 人屋, 令堂, 宿, 人家, メゾン, 戸, 館, 棲み家, 住み家, お宅, 住宅, 居」の例文

he has a house on Cape Cod

彼はケープコッドに家を持っている

she felt she had to get out of the house

彼女は家を出なければならないと感じた

上位語

家屋, 宅, 室, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, 住い, 住居, 住家, 住み処, 実家, 家作, 家処, ハイム, 住みか, 自宅, 住屋, 家, 居館, アビタシオン, 住処, 家居, 館, 邸, ホーム, 棲み家, 住み家, お宅, 住まい, 住宅, 宿り, 邸宅, 住, 家所, 居, 居住, 営造物, 堂舎, 大厦, 建造物, ビルジング, 建家, 建築, 屋舎, 建築物, ビルディング, 普請, 堂宇, 建物, 大建築, ビル

下位語

ビーチハウス, 寄宿舎, 下宿, 下宿屋, 合宿, 合宿所, 田舎家, 在家, 平家, 平屋, 小屋, 宿小屋, カントリーハウス, 農家, ゲートハウス, ゲストハウス, アシェンダ, 狩り小屋, 宿屋, メゾネット, 大所, レジデンス, 御屋敷, お屋敷, 邸, 御亭, シャトー, 屋敷, 邸宅, ランチハウス, 住み所, 住い, 住居, 住家, 住み処, 舎宅, 住みか, 住処, 駐在, 住み家, 住まい, 住宅, 居住, タウンハウス, テラスハウス, アジト, 煉瓦住宅, ソーラーハウス, ヴィラ

被構成要素

ライブラリ, ライブラリー, 書房, 図書室, 書屋, 屋根裏, ロフトアチック, アチック, アティック, ロフト, ロフトアティック, 屋根裏部屋, ポーチ, 車寄せ, 車寄, 屋根付きの玄関, 文房, 書斎, 書院, 書室

「（統治者や大統領のような）重要な人物の公邸あるいは施設」という意味の類語

レジデンス, 住み所, 住い, 住居, 住家, 住み処, 舎宅, 住みか, 住処, 邸, 駐在, 住み家, 住まい, 住宅, 屋敷, 邸宅, 居住

residence

この場合の「レジデンス, 住み所, 住い, 住居, 住家, 住み処, 舎宅, 住みか, 住処, 邸, 駐在, 住み家, 住まい, 住宅, 屋敷, 邸宅, 居住」の意味

the official house or establishment of an important person (as a sovereign or president)

（統治者や大統領のような）重要な人物の公邸あるいは施設

「（統治者や大統領のような）重要な人物の公邸あるいは施設」の意味で使われる「レジデンス, 住み所, 住い, 住居, 住家, 住み処, 舎宅, 住みか, 住処, 邸, 駐在, 住み家, 住まい, 住宅, 屋敷, 邸宅, 居住」の例文

he refused to live in the governor's residence

彼は公邸に住むことを拒否した

上位語

家屋, 宅, 屋宇, 棲家, 家宅, 居宅, 屋, 室家, ハウス, 住居, 住家, 住み処, お家, 建屋, 住みか, 住屋, 居所, 家, 居館, 人屋, 令堂, 宿, 人家, メゾン, 戸, 館, 棲み家, 住み家, お宅, 住宅, 居

下位語

王宮, 后宮, 宮, 殿, ご殿, 御館, 九重の天, 九天, 殿舎, お屋形, パレース, 宮室, パレス, ロイヤルハウス, 御所, 館, 宮殿, 宮闕, 御殿, 大殿, 御屋形, 牧師館, 僧院, 修道院

「隠れる場所」という意味の類語

巣窟, アジト, 住み処, 住みか, 栖, 巣, 住み家, 潜窟

hideaway、 hideout、 den

この場合の「巣窟, アジト, 住み処, 住みか, 栖, 巣, 住み家, 潜窟」の意味

上位語

隠し場, 隠れ場所, 隠れ場, 隠場, 隠れ処, 隠所, 隠れ所, 隠し所, 隠し場所

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |