「情ぶかい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

情ぶかいに関連する類語一覧

「愛情と寛大な心でいっぱいの」という意味の類語

情け深い, 情けぶかい, 煦々たる, 煦煦たる, 情ぶかい, 情深い

charitable

この場合の「情け深い, 情けぶかい, 煦々たる, 煦煦たる, 情ぶかい, 情深い」の意味

full of love and generosity

愛情と寛大な心でいっぱいの

「愛情と寛大な心でいっぱいの」の意味で使われる「情け深い, 情けぶかい, 煦々たる, 煦煦たる, 情ぶかい, 情深い」の例文

charitable to the poor

貧しい人々に情け深くする

関連

惜しみ無い, 太っ腹, 太腹

近似

慈善的

「あわれみを表す、または持っているさま」という意味の類語

情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い

compassionate

この場合の「情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い」の意味

showing or having compassion

あわれみを表す、または持っているさま

「あわれみを表す、または持っているさま」の意味で使われる「情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い」の例文

heard the soft and compassionate voices of women

女性の柔らかくて、情け深い声を聞いた

関連

情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い, 同情的, 温か, ウエット, ウェット, 暖か, 情の籠もった

「共感、理解、および寛大さで表す、または共感、理解、および寛大さに動機づけられた」という意味の類語

情け深い, 情けぶかい, 温か, 親身, 暖かい, 良い, 寛大, 優渥, 暖か, 温かい, 情ぶかい, 情深い, 寛容, 慈悲深い, 懇切

good-hearted、 sympathetic、 openhearted、 benevolent、 kindly、 charitable、 large-hearted

この場合の「情け深い, 情けぶかい, 温か, 親身, 暖かい, 良い, 寛大, 優渥, 暖か, 温かい, 情ぶかい, 情深い, 寛容, 慈悲深い, 懇切」の意味

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

共感、理解、および寛大さで表す、または共感、理解、および寛大さに動機づけられた

「共感、理解、および寛大さで表す、または共感、理解、および寛大さに動機づけられた」の意味で使われる「情け深い, 情けぶかい, 温か, 親身, 暖かい, 良い, 寛大, 優渥, 暖か, 温かい, 情ぶかい, 情深い, 寛容, 慈悲深い, 懇切」の例文

was charitable in his opinions of others

他人に対する彼の意見は、情け深かった

a large-hearted mentor

心の広い師

近似

深切, 世話好き, 懇篤, 温か, 懇ろ, 親切, 手厚い, 親身, 優しい, 暖か, 温かい, 新切, 篤い, 厚い

「慈悲を示すまたは与える」という意味の類語

情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い

merciful

この場合の「情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い」の意味

showing or giving mercy

慈悲を示すまたは与える

「慈悲を示すまたは与える」の意味で使われる「情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い」の例文

sought merciful treatment for the captives

捕虜に対する情け深い処遇を求められた

関連

情け深い, 情けぶかい, 情ぶかい, 情深い, 慈悲深い, 深切, 世話好き, 懇篤, 温か, 懇ろ, 親切, 手厚い, 親身, 優しい, 暖か, 温かい, 新切, 篤い, 厚い, やさしい

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！