「厚い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

厚いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
穏やかで思いやりがあり、有益である本質を持っているか、または示しているさま having or showing a tender and considerate and helpful nature	深切, 世話好き, 懇篤, 温か, 懇ろ, 親切, 手厚い, 親身, 優しい, 暖か, 温かい, 新切, 篤い, 厚い	詳しく見る
薄くない not thin	木ぶかい, 部厚, ぶっとい, 朦々たる, 太やか, 肉厚, 分厚, 部厚い, 朦朦たる, 厚手, 太い, 分厚い, 木深い, 篤い, 厚い	詳しく見る
比較的大きい範囲、及び密度で of relatively large extent and density	厚い	詳しく見る
一貫性があり比較的濃い relatively dense in consistency	濃い, 濃厚, バルキー, 密, 深い, 稠密, 朦々たる, うっそうたる, 朦朦たる, 厚手, 濃密, 濃いい, 厚い	詳しく見る
物の密度が濃いために、もしあったとしても、どんな光も通り抜けさせない permitting little if any light to pass through because of denseness of matter	濃い, 深い, 重たい, 厚い	詳しく見る
心理的に温かい psychologically warm	濃やか, 温か, 懇ろ, 手厚い, 細やか, 暖かい, 暖か, 温かい, 篤い, 厚い, 暖い	詳しく見る

「穏やかで思いやりがあり、有益である本質を持っているか、または示しているさま」という意味の類語

深切, 世話好き, 懇篤, 温か, 懇ろ, 親切, 手厚い, 親身, 優しい, 暖か, 温かい, 新切, 篤い, 厚い

kind

この場合の「深切, 世話好き, 懇篤, 温か, 懇ろ, 親切, 手厚い, 親身, 優しい, 暖か, 温かい, 新切, 篤い, 厚い」の意味

having or showing a tender and considerate and helpful nature

穏やかで思いやりがあり、有益である本質を持っているか、または示しているさま

「穏やかで思いやりがあり、有益である本質を持っているか、または示しているさま」の意味で使われる「深切, 世話好き, 懇篤, 温か, 懇ろ, 親切, 手厚い, 親身, 優しい, 暖か, 温かい, 新切, 篤い, 厚い」の例文

kind to sick patients

病気の患者に親切である

kind words showing understanding and sympathy

理解と共感を示している優しい言葉

thanked her for her kind letter

彼女の親切な手紙に対して彼女に感謝した

「薄くない」という意味の類語

木ぶかい, 部厚, ぶっとい, 朦々たる, 太やか, 肉厚, 分厚, 部厚い, 朦朦たる, 厚手, 太い, 分厚い, 木深い, 篤い, 厚い

thick

この場合の「木ぶかい, 部厚, ぶっとい, 朦々たる, 太やか, 肉厚, 分厚, 部厚い, 朦朦たる, 厚手, 太い, 分厚い, 木深い, 篤い, 厚い」の意味

「薄くない」の意味で使われる「木ぶかい, 部厚, ぶっとい, 朦々たる, 太やか, 肉厚, 分厚, 部厚い, 朦朦たる, 厚手, 太い, 分厚い, 木深い, 篤い, 厚い」の例文

a thick sandwich

分厚いサンドイッチ

spread a thick layer of butter

バターを厚く塗る

thick coating of dust

厚くたまったほこり

thick warm blankets

分厚くて暖かい毛布

「比較的大きい範囲、及び密度で」という意味の類語

厚い

heavy

この場合の「厚い」の意味

of relatively large extent and density

比較的大きい範囲、及び密度で

「比較的大きい範囲、及び密度で」の意味で使われる「厚い」の例文

近似

木ぶかい, 部厚, ぶっとい, 朦々たる, 太やか, 肉厚, 分厚, 部厚い, 朦朦たる, 厚手, 太い, 分厚い, 木深い, 篤い, 厚い

「一貫性があり比較的濃い」という意味の類語

濃い, 濃厚, バルキー, 密, 深い, 稠密, 朦々たる, うっそうたる, 朦朦たる, 厚手, 濃密, 濃いい, 厚い

thick

この場合の「濃い, 濃厚, バルキー, 密, 深い, 稠密, 朦々たる, うっそうたる, 朦朦たる, 厚手, 濃密, 濃いい, 厚い」の意味

relatively dense in consistency

一貫性があり比較的濃い

「一貫性があり比較的濃い」の意味で使われる「濃い, 濃厚, バルキー, 密, 深い, 稠密, 朦々たる, うっそうたる, 朦朦たる, 厚手, 濃密, 濃いい, 厚い」の例文

属性

厚さ, 厚薄, 粘度, 腰

近似

凝固性, クリーミー, 濃い, 深い, 重たい, 厚い, 筋張った, つゆだく, 粘性のある

「物の密度が濃いために、もしあったとしても、どんな光も通り抜けさせない」という意味の類語

濃い, 深い, 重たい, 厚い

impenetrable、 heavy、 dense

この場合の「濃い, 深い, 重たい, 厚い」の意味

permitting little if any light to pass through because of denseness of matter

物の密度が濃いために、もしあったとしても、どんな光も通り抜けさせない

「物の密度が濃いために、もしあったとしても、どんな光も通り抜けさせない」の意味で使われる「濃い, 深い, 重たい, 厚い」の例文

impenetrable gloom

計り知れない暗闇

近似

濃い, 濃厚, バルキー, 密, 深い, 稠密, 朦々たる, うっそうたる, 朦朦たる, 厚手, 濃密, 濃いい, 厚い

「心理的に温かい」という意味の類語

濃やか, 温か, 懇ろ, 手厚い, 細やか, 暖かい, 暖か, 温かい, 篤い, 厚い, 暖い

warm

この場合の「濃やか, 温か, 懇ろ, 手厚い, 細やか, 暖かい, 暖か, 温かい, 篤い, 厚い, 暖い」の意味

psychologically warm

心理的に温かい

「心理的に温かい」の意味で使われる「濃やか, 温か, 懇ろ, 手厚い, 細やか, 暖かい, 暖か, 温かい, 篤い, 厚い, 暖い」の例文

a warm personality

心の温かな性格