「惰弱」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
惰弱に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 身体的に弱いさま physically weak | 弱い, か細い, か弱い, ひ弱, 柔弱, 羸弱, 弱々しい, 惰弱, 虚弱, 脆弱, 弱弱しい, 懦弱, るい弱 | 詳しく見る |
| 精神力、勇気または生命力が弱い weak in willpower, courage or vitality | 弱い, ふがいない, かいない, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 心弱い, 軟弱, 薄弱, 腑甲斐ない, 惰弱, 不甲斐無い, 懦弱, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい | 詳しく見る |
「身体的に弱いさま」という意味の類語
弱い, か細い, か弱い, ひ弱, 柔弱, 羸弱, 弱々しい, 惰弱, 虚弱, 脆弱, 弱弱しい, 懦弱, るい弱
frail
この場合の「弱い, か細い, か弱い, ひ弱, 柔弱, 羸弱, 弱々しい, 惰弱, 虚弱, 脆弱, 弱弱しい, 懦弱, るい弱」の意味
「身体的に弱いさま」の意味で使われる「弱い, か細い, か弱い, ひ弱, 柔弱, 羸弱, 弱々しい, 惰弱, 虚弱, 脆弱, 弱弱しい, 懦弱, るい弱」の例文
an invalid's frail body
病人の虚弱な体
関連
華奢, 華車, たおやか, 繊細, デリケイト, 花車, 繊麗, きゃしゃ, デリケート, 弱い, もろい, やわ, 脆い, 脆弱
近似
「精神力、勇気または生命力が弱い」という意味の類語
弱い, ふがいない, かいない, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 心弱い, 軟弱, 薄弱, 腑甲斐ない, 惰弱, 不甲斐無い, 懦弱, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい
spineless、 wishy-washy、 gutless、 namby-pamby
この場合の「弱い, ふがいない, かいない, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 心弱い, 軟弱, 薄弱, 腑甲斐ない, 惰弱, 不甲斐無い, 懦弱, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい」の意味
weak in willpower, courage or vitality
精神力、勇気または生命力が弱い
近似
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |