「改削」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
改削に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 間違いを取り替えるために改善を提供する行為 the act of offering an improvement to replace a mistake | 改削, 手直し, 修正, 訂正, 校閲, 斧正, 規正, 加筆, 更正, 矯正, 直し物, 直し, 修訂, 筆削, 是正措置, 修繕, 改善, 匡正, 添削, 更訂, 是正, 改正, 校訂, 補正 | 詳しく見る |
| を改正させる make amendments to | 改削, 修正, 検める, 訂する, 正す, 改定, 直す, 改正 | 詳しく見る |
| 修正または是正する行為 the act of amending or correcting | 改削, 修正, 改定, 改正 | 詳しく見る |
| （法案や憲法などの）提案や文書に追加される、これらを改訂する、または改良する声明 a statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.) | 改削, 修正, 改定, 改正 | 詳しく見る |
「間違いを取り替えるために改善を提供する行為」という意味の類語
改削, 手直し, 修正, 訂正, 校閲, 斧正, 規正, 加筆, 更正, 矯正, 直し物, 直し, 修訂, 筆削, 是正措置, 修繕, 改善, 匡正, 添削, 更訂, 是正, 改正, 校訂, 補正
rectification、 correction
この場合の「改削, 手直し, 修正, 訂正, 校閲, 斧正, 規正, 加筆, 更正, 矯正, 直し物, 直し, 修訂, 筆削, 是正措置, 修繕, 改善, 匡正, 添削, 更訂, 是正, 改正, 校訂, 補正」の意味
the act of offering an improvement to replace a mistake
間違いを取り替えるために改善を提供する行為
上位語
下位語
矯正, 匡正, 罰, 埋合, 埋合わせ, 補償, 填補, 償い, 埋合せ, カバー, 代償, 埋め合せ, 報償, 補い, 相殺, 埋め合わせ, 埋めあわせ, 手当て, てん補, 酬い, 手当, 改削, 修正, 改定, 改正
「を改正させる」という意味の類語
改削, 修正, 検める, 訂する, 正す, 改定, 直す, 改正
amend
この場合の「改削, 修正, 検める, 訂する, 正す, 改定, 直す, 改正」の意味
make amendments to
を改正させる
「を改正させる」の意味で使われる「改削, 修正, 検める, 訂する, 正す, 改定, 直す, 改正」の例文
amend the document
文書を改正する
上位語
手直し, 修正, 訂正, 校閲, 加筆, 改む, 変ずる, 改編, 訂する, 改訂, 変改, 刪潤, 改定, 直す, 校合, 変える, 修定, 手を加える, 改正, 改版, 校訂, 改める, 補正
「修正または是正する行為」という意味の類語
改削, 修正, 改定, 改正
amendment
この場合の「改削, 修正, 改定, 改正」の意味
the act of amending or correcting
修正または是正する行為
上位語
改削, 手直し, 修正, 訂正, 校閲, 斧正, 規正, 加筆, 更正, 矯正, 直し物, 直し, 修訂, 筆削, 是正措置, 修繕, 改善, 匡正, 添削, 更訂, 是正, 改正, 校訂, 補正
「（法案や憲法などの）提案や文書に追加される、これらを改訂する、または改良する声明」という意味の類語
改削, 修正, 改定, 改正
amendment
この場合の「改削, 修正, 改定, 改正」の意味
a statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.)
（法案や憲法などの）提案や文書に追加される、これらを改訂する、または改良する声明
上位語
口述, 申立て, 申し言, 申し立て, 言説, 声明, 話し, 申事, 申言, 言明, 話, 申告, 言葉, 発言, 言, 申したて, 陳書, 述, メッセージ, 陳述
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |