「深刻」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

深刻に関連する類語一覧

「危機または非常事態になる、または、危機または非常事態に近づく」という意味の類語

険しい, 危ない, 嶮しい, 深刻, 危うい

critical

この場合の「険しい, 危ない, 嶮しい, 深刻, 危うい」の意味

being in or verging on a state of crisis or emergency

危機または非常事態になる、または、危機または非常事態に近づく

「危機または非常事態になる、または、危機または非常事態に近づく」の意味で使われる「険しい, 危ない, 嶮しい, 深刻, 危うい」の例文

a critical shortage of food

危機的な食料不足

an illness at the critical stage

危機的な段階の病気

関連

肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切

属性

非常事態, クライシス, 非常時, 危機

近似

深刻, 危ない, 重大, やばい, 危険, 危い, 危うい, 絶望的, 惨憺たる

「決定的な重要性と結果の」という意味の類語

深刻

acute

この場合の「深刻」の意味

of critical importance and consequence

決定的な重要性と結果の

「決定的な重要性と結果の」の意味で使われる「深刻」の例文

an acute (or critical) lack of research funds

研究資金の深刻な不足

近似

険しい, 危ない, 嶮しい, 深刻, 危うい

「大きな危害を脅かすことにより恐れまたは不安を引き起こすさま」という意味の類語

危ない, 重大, 深刻, やばい, 危険, 危い, 危うい

severe、 serious、 life-threatening、 grave、 dangerous、 grievous

この場合の「危ない, 重大, 深刻, やばい, 危険, 危い, 危うい」の意味

causing fear or anxiety by threatening great harm

大きな危害を脅かすことにより恐れまたは不安を引き起こすさま

「大きな危害を脅かすことにより恐れまたは不安を引き起こすさま」の意味で使われる「危ない, 重大, 深刻, やばい, 危険, 危い, 危うい」の例文

a dangerous operation

危険な活動

grievous bodily harm

〈英〉重傷

a serious turn of events

重大な事態の変化

a severe case of pneumonia

肺炎の重症例

a life-threatening disease

生死にかかわる病気

近似

険しい, 危ない, 嶮しい, 深刻, 危うい

「分岐点または危機の性質を作るか、持つさま」という意味の類語

肝要, 重大, 肝腎, 重篤, 深刻, 大変, 大事

decisive、 critical

この場合の「肝要, 重大, 肝腎, 重篤, 深刻, 大変, 大事」の意味

forming or having the nature of a turning point or crisis

分岐点または危機の性質を作るか、持つさま

「分岐点または危機の性質を作るか、持つさま」の意味で使われる「肝要, 重大, 肝腎, 重篤, 深刻, 大変, 大事」の例文

a critical point in the campaign

選挙戦における重大な点

近似

肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切

「非常に重大な」という意味の類語

おっきい, 由由しい, 重大, 重い, 重たい, 大きい, ゆゆしい, 由々しい, 深刻, シリアス, 手重い

serious

この場合の「おっきい, 由由しい, 重大, 重い, 重たい, 大きい, ゆゆしい, 由々しい, 深刻, シリアス, 手重い」の意味

of great consequence

非常に重大な

「非常に重大な」の意味で使われる「おっきい, 由由しい, 重大, 重い, 重たい, 大きい, ゆゆしい, 由々しい, 深刻, シリアス, 手重い」の例文

marriage is a serious matter

結婚は重大な問題です

近似

要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切

「度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な」という意味の類語

猛烈, もの凄まじい, 酷しい, 厳しい, 激甚, 痛烈, こっ酷い, 劇しい, きつい, 凄い, すさまじい, 酷烈, 烈しい, 凄まじい, 劇甚, 甚大, 非道い, 激烈, 凄じい, 物凄い, 峻烈, 甚だしい, 苛烈, 深刻, 厳烈, むごい, 大変, 恐ろしい, 惨い, すごい, ひどい, 激切, 激しい, 苛辣, 酷い, 物凄まじい, とんでもない, 厳めしい

wicked、 severe、 terrible

この場合の「猛烈, もの凄まじい, 酷しい, 厳しい, 激甚, 痛烈, こっ酷い, 劇しい, きつい, 凄い, すさまじい, 酷烈, 烈しい, 凄まじい, 劇甚, 甚大, 非道い, 激烈, 凄じい, 物凄い, 峻烈, 甚だしい, 苛烈, 深刻, 厳烈, むごい, 大変, 恐ろしい, 惨い, すごい, ひどい, 激切, 激しい, 苛辣, 酷い, 物凄まじい, とんでもない, 厳めしい」の意味

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な

「度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な」の意味で使われる「猛烈, もの凄まじい, 酷しい, 厳しい, 激甚, 痛烈, こっ酷い, 劇しい, きつい, 凄い, すさまじい, 酷烈, 烈しい, 凄まじい, 劇甚, 甚大, 非道い, 激烈, 凄じい, 物凄い, 峻烈, 甚だしい, 苛烈, 深刻, 厳烈, むごい, 大変, 恐ろしい, 惨い, すごい, ひどい, 激切, 激しい, 苛辣, 酷い, 物凄まじい, とんでもない, 厳めしい」の例文

a severe case of flu

インフルエンザの深刻な症例

under wicked fire from the enemy's guns

敵の銃から危険にも発射された中で

近似

猛烈, 勁烈, 劇しい, きつい, どぎつい, 烈しい, 強い, 甚だしい, はなはだしい, 強烈, 激しい

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |