「大事」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

大事に関連する類語一覧

「極めて重要である」という意味の類語

肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切

crucial、 important

この場合の「肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切」の意味

of extreme importance

極めて重要である

「極めて重要である」の意味で使われる「肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切」の例文

a crucial moment in his career

彼の経歴における非常に重要な時期

a crucial issue for women

女性のための極めて重要な課題

関連

険しい, 危ない, 嶮しい, 深刻, 危うい, 慥か, 決定的, 確か, 肝要, 根本的, 基本的, 重大, 入用, 肝腎, 須要, 重要, 切要, 主要, 不可欠, 至要たる, 本質的, 第一, 必要, 必須, 枢要, 肝心

近似

肝要, 重大, 肝腎, 重篤, 深刻, 大変, 大事, 中心的, 中枢的, 基本的

「分岐点または危機の性質を作るか、持つさま」という意味の類語

肝要, 重大, 肝腎, 重篤, 深刻, 大変, 大事

decisive、 critical

この場合の「肝要, 重大, 肝腎, 重篤, 深刻, 大変, 大事」の意味

forming or having the nature of a turning point or crisis

分岐点または危機の性質を作るか、持つさま

「分岐点または危機の性質を作るか、持つさま」の意味で使われる「肝要, 重大, 肝腎, 重篤, 深刻, 大変, 大事」の例文

a critical point in the campaign

選挙戦における重大な点

近似

肝要, 重大, 決定的, 肝腎, 重要, 大事, 大切

「覚えている価値がある」という意味の類語

大事

memorable

この場合の「大事」の意味

worth remembering

覚えている価値がある

近似

忘れがたい, 忘れ難い

「大きな意義または価値」という意味の類語

要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切

important、 of import

この場合の「要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切」の意味

of great significance or value

大きな意義または価値

「大きな意義または価値」の意味で使われる「要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切」の例文

the important questions of the day

その日の重要な質問

関連

肝要, 根本的, 基本的, 重大, 入用, 肝腎, 須要, 重要, 切要, 主要, 不可欠, 至要たる, 本質的, 第一, 必要, 必須, 枢要, 肝心, 意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 意義深い, 重い, 意味ある, 重たい, 大事, 有意的, 有意義, 大切, 価値有る, 目星い, 有用, 価値ある, 価値高い, めぼしい, 目ぼしい, 貴重

属性

重要性, 重要度, 重要さ, 重要, 重大さ, 重み, 重大性, 大切さ, 重さ

近似

不可欠, 至要たる, 必要, 必須, でかい, おっきい, 大-, 意義深い, 重要, 大きい, 大事, でっかい, 喫緊, 吃緊, 中心的, 中枢的, ファンダメンタル, 根本的, 基本的, 主要, 本質的, 第一義的, 基礎的, ベイシック, 枢要, 基幹的, 卓越した, 優れた, 重大, 貴い, 偉大, 大いなる, 歴史的, 測定可能, 由由しい, 重い, 重たい, ゆゆしい, 由々しい, 深刻, シリアス, 手重い

「重要な」という意味の類語

でかい, おっきい, 大-, 意義深い, 重要, 大きい, 大事, でっかい

big

この場合の「でかい, おっきい, 大-, 意義深い, 重要, 大きい, 大事, でっかい」の意味

「重要な」の意味で使われる「でかい, おっきい, 大-, 意義深い, 重要, 大きい, 大事, でっかい」の例文

graduation was a big day in his life

卒業は彼の人生の記念すべき日だった

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

近似

要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切

「好きである愛情の感覚または、を示すことにより特徴づけられる」という意味の類語

愛おしい, 大事, 大切

wanted、 precious、 cherished、 treasured

この場合の「愛おしい, 大事, 大切」の意味

characterized by feeling or showing fond affection for

好きである愛情の感覚または、を示すことにより特徴づけられる

「好きである愛情の感覚または、を示すことにより特徴づけられる」の意味で使われる「愛おしい, 大事, 大切」の例文

a cherished friend

大事にしてきた友人

children are precious

子供は貴重である

a treasured heirloom

大事な家宝

so good to feel wanted

求められていると感じることはとても良いことである

「高い地位の意識を持つか、または示すさま」という意味の類語

重要, 大事

important

この場合の「重要, 大事」の意味

having or suggesting a consciousness of high position

高い地位の意識を持つか、または示すさま

「高い地位の意識を持つか、または示すさま」の意味で使われる「重要, 大事」の例文

recited the decree with an important air

その法令を厳粛な雰囲気で暗唱する

took long important strides in the direction of his office

彼の事務所のほうへ長く大事な歩を進める

「影響あるいは意味において重要な」という意味の類語

意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切

important、 significant

この場合の「意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切」の意味

important in effect or meaning

影響あるいは意味において重要な

「影響あるいは意味において重要な」の意味で使われる「意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切」の例文

a significant change in tax laws

税法の著しい変更

a significant change in the Constitution

憲法の重要な変更

a significant contribution

重要な貢献

significant details

重要な詳細

statistically significant

統計的に重要な

関連

要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切, 意味深, 意義深い, 意味ある, 有意義, 意味深い

属性

意味, 意義のあること, 一義, 意義

近似

緊要, 大事, 画期的, 証拠に基づいた, 証拠の, 証拠となる, ファンダメンタル, 根本的, 抜本的, 本質的, 第一義的, おっきい, 重要, 大きい, 主要, モニュメンタル, 異色, 顕著, 著しい, 目立つ, 操作的, ゆゆしい, 不吉

「非常に大きな意義のある」という意味の類語

緊要, 大事

momentous

この場合の「緊要, 大事」の意味

of very great significance

非常に大きな意義のある

「非常に大きな意義のある」の意味で使われる「緊要, 大事」の例文

deciding to drop the atom bomb was a very big decision

原爆を落とすことを決定することは、非常に大きいな決定であった

近似

意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切

「影響においてとても大きなさま、あるいは重要なさま」という意味の類語

おっきい, 重要, 大きい, 主要, 大事

large

この場合の「おっきい, 重要, 大きい, 主要, 大事」の意味

fairly large or important in effect

影響においてとても大きなさま、あるいは重要なさま

「影響においてとても大きなさま、あるいは重要なさま」の意味で使われる「おっきい, 重要, 大きい, 主要, 大事」の例文

played a large role in the negotiations

交渉で大きな役割を演じる

近似

意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切

「特に生来の本質の崇拝すべき特性をとても尊敬する」という意味の類語

大事, 貴重

precious、 valued

この場合の「大事, 貴重」の意味

held in great esteem for admirable qualities especially of an intrinsic nature

特に生来の本質の崇拝すべき特性をとても尊敬する

「特に生来の本質の崇拝すべき特性をとても尊敬する」の意味で使われる「大事, 貴重」の例文

近似

価値ある, 立派

「価値あるもの」という意味の類語

貴重品, 大事

valuable

この場合の「貴重品, 大事」の意味

something of value

価値あるもの

「価値あるもの」の意味で使われる「貴重品, 大事」の例文

all our valuables were stolen

貴重品はすべて盗まれた

上位語

お宝, 財宝, 宝物, 重宝, 宝, 貨宝, 御宝

下位語

貴金属

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |