「滞留」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
滞留に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| ある場所または州にとどまる、または残る continuing or remaining in a place or state | 滞在, 残存, 駐在, 在留, 滞留, ステイ | 詳しく見る |
| （例えば、客としての）短時間の滞在 a temporary stay (e.g., as a guest) | 滞在, 一時滞在, 宿泊, 在留, 滞留, 寄留, 逗留 | 詳しく見る |
| 居住する dwell | 住する, 滞在, 止まる, 居る, いる, 宿る, 止どまる, 止る, 残る, 留まる, 滞留, 留る, 留どまる, ステイ | 詳しく見る |
| 場所、位置、または状況が続く continue in a place, position, or situation | 止まる, 居続ける, 居据わる, 居すわる, 止どまる, 留まる, 滞留, 留め置く, 留る, 居残る, 居坐る, 留どまる, 居座る | 詳しく見る |
「ある場所または州にとどまる、または残る」という意味の類語
滞在, 残存, 駐在, 在留, 滞留, ステイ
stay
この場合の「滞在, 残存, 駐在, 在留, 滞留, ステイ」の意味
continuing or remaining in a place or state
ある場所または州にとどまる、または残る
「ある場所または州にとどまる、または残る」の意味で使われる「滞在, 残存, 駐在, 在留, 滞留, ステイ」の例文
they had a nice stay in Paris
彼らはパリの滞在を楽しんだ
a lengthy hospital stay
長い入院
a four-month stay in bankruptcy court
破産審査裁判所での4ヶ月の猶予
上位語
行ない, 営み, 行動, 行い, アクト, 行, 行為, 活動, 営為
下位語
滞在, 一時滞在, 宿泊, 在留, 滞留, 寄留, 逗留, 途中下車, 途中降機
「（例えば、客としての）短時間の滞在」という意味の類語
滞在, 一時滞在, 宿泊, 在留, 滞留, 寄留, 逗留
sojourn、 visit
この場合の「滞在, 一時滞在, 宿泊, 在留, 滞留, 寄留, 逗留」の意味
a temporary stay (e.g., as a guest)
（例えば、客としての）短時間の滞在
上位語
「居住する」という意味の類語
住する, 滞在, 止まる, 居る, いる, 宿る, 止どまる, 止る, 残る, 留まる, 滞留, 留る, 留どまる, ステイ
abide、 bide、 stay
この場合の「住する, 滞在, 止まる, 居る, いる, 宿る, 止どまる, 止る, 残る, 留まる, 滞留, 留る, 留どまる, ステイ」の意味
「居住する」の意味で使われる「住する, 滞在, 止まる, 居る, いる, 宿る, 止どまる, 止る, 残る, 留まる, 滞留, 留る, 留どまる, ステイ」の例文
You can stay with me while you are in town
町にいる間、あなたは私のところに泊まってもいい
stay a bit longer--the day is still young
もう少し長くいてください−−日はまだ早いのだから
上位語
止まる, 居続ける, 居据わる, 居すわる, 止どまる, 留まる, 滞留, 留め置く, 留る, 居残る, 居坐る, 留どまる, 居座る
下位語
被包含領域(カテゴリ)
「場所、位置、または状況が続く」という意味の類語
止まる, 居続ける, 居据わる, 居すわる, 止どまる, 留まる, 滞留, 留め置く, 留る, 居残る, 居坐る, 留どまる, 居座る
continue、 stay、 stay on、 remain
この場合の「止まる, 居続ける, 居据わる, 居すわる, 止どまる, 留まる, 滞留, 留め置く, 留る, 居残る, 居坐る, 留どまる, 居座る」の意味
continue in a place, position, or situation
場所、位置、または状況が続く
「場所、位置、または状況が続く」の意味で使われる「止まる, 居続ける, 居据わる, 居すわる, 止どまる, 留まる, 滞留, 留め置く, 留る, 居残る, 居坐る, 留どまる, 居座る」の例文
After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser
卒業後、彼女は学生カウンセラーとしてケンブリッジにとどまった
Stay with me, please
私と一緒にいてください
despite student protests, he remained Dean for another year
学生の抗議にもかかわらず、彼はもう1年間学部長のままでいた
She continued as deputy mayor for another year
彼女はもう1年、助役として留まった
上位語
下位語
住する, 滞在, 止まる, 居る, いる, 宿る, 止どまる, 止る, 残る, 留まる, 滞留, 留る, 留どまる, ステイ
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|