「行い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

行いに関連する類語一覧

「人々が行う、あるいは起こす事」という意味の類語

行ない, 営み, 行動, 行い, アクト, 行, 行為, 活動, 営為

human action、 act、 deed、 human activity

この場合の「行ない, 営み, 行動, 行い, アクト, 行, 行為, 活動, 営為」の意味

something that people do or cause to happen

人々が行う、あるいは起こす事

上位語

事, 事象, イベント, こと, 出来事, でき事, できこと, エベント

下位語

行ない, 振る舞い, 為業, 行動, 行い, 振舞い, 振舞, 行為, 仕業, 挙止, 取得, 入手, 獲得, 原因, 産, お産, 御産, 出産, 分娩, 去ること, 出立, 出立ち, 出発, 出かけること, 御立, 御立ち, 行くこと, 発見, 処分, 実行, 実施, 施行, 出現, 戒律, 推進, 取り戻すこと, 恢復, 回復, 出奔, 逃げ足, タッチ, 接触, 動機づけ, 前提, お断り, 断わり, 否決, 断り, お断わり, 拒絶, 排除, 擯斥, 御断わり, 排斥, 肘鉄砲, 喪失, アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ, 着用, 鑑定, 審判, 査定, 判断, アセスメント, 評価, 審査, 価値判断, 判定, 生み, 生産, 生成, 工作, プロダクション, 産出, 作, 製作, 生み出すこと, 製造, 制作, 産み, 滞在, 残存, 駐在, 在留, 滞留, ステイ, 居留, 住い, 定住, 住まい, 住, 居住, 沈滞, 惰眠, 不活化, 不振, 足手纏, 妨害, 邪魔立て, 手足まとい, 足手まとい, 手足纏い, 障碍, 足纏い, 足まとい, 障害, 邪魔, 妨げ, 妨碍, 横やり, 障り, 足纏, 阻害, 足手纒い, 手足纏, 妨害行為, 横槍, 障礙, 足手纏い, ストップ, 休止, 打ちきり, 打切り, 止, 止め, 阻止, 制止, 留め, 打ち切り, 打切, ブレーキ, 中絶, うち切り, 中止, 停止, 沮止, 集団行動, 配布, 配分, 頒布, ディストリビューション, 分配, 準正, 毀損, 通信, 伝達, コミュニケーション, コミュニケイション

「なされた事柄（通常、言われた事柄に対して言う）」という意味の類語

行ない, 振る舞い, 為業, 行動, 行い, 振舞い, 振舞, 行為, 仕業, 挙止

action

この場合の「行ない, 振る舞い, 為業, 行動, 行い, 振舞い, 振舞, 行為, 仕業, 挙止」の意味

something done (usually as opposed to something said)

なされた事柄（通常、言われた事柄に対して言う）

「なされた事柄（通常、言われた事柄に対して言う）」の意味で使われる「行ない, 振る舞い, 為業, 行動, 行い, 振舞い, 振舞, 行為, 仕業, 挙止」の例文

there were stories of murders and other unnatural actions

殺人と他の異常な行動の話があった

上位語

行ない, 営み, 行動, 行い, アクト, 行, 行為, 活動, 営為

下位語

事, こと, 親切, 大成, 貫徹, 成就, 完成, 入眼, 遂行, 成功, 完遂, 適用, 行動様式, やり方, 方針, 遣方, 遣り方, 交互作用, インタラクション, 相互作用, インターアクション, フェッチ, プレー, 狂言, 戯曲, 演劇, 到着, 来着, 参着, 到達, 着, 実行, 選り抜き, 採択, 選抜き, 粒選, より抜き, 選定, 取捨, 一粒選り, 撰り, 選りぬき, えり抜き, 選抜, つぶ選り, 精選, 一粒選, セレクション, 選別, 撰定, 簡抜, 選択, 選り, 粒選り, 粒より, 取捨選択, 択り, 変易, 変更, 改変, 変改, 節用, 節約, 節減, 倹約, 節倹, 禁止, 抑制, 反撥, 反発, 反対, レジスタンス, 手向かい, 抵抗, ブラキシズム, 侵襲, 侵掠, 侵略, 不安定化, 雇うこと, 傭い, 雇傭, 雇用, 傭聘, 雇い, 傭役, 雇, 傭, 参照, 参考, コンサルテイション, レファレンス, 引照, 参酌, コンサルテーション, リファレンス, 強調

「自分らしく振る舞う、または自分を管理する方法」という意味の類語

行儀, 行ない, 振る舞い, 品行, 素行, 行動, 行い, 振舞い, 態度, 行為

behavior、 doings、 conduct、 behaviour

この場合の「行儀, 行ない, 振る舞い, 品行, 素行, 行動, 行い, 振舞い, 態度, 行為」の意味

manner of acting or controlling yourself

自分らしく振る舞う、または自分を管理する方法

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

下位語

蚕食, 攻勢, 侵入, 侵掠, 侵略, ボヘミアニズム, 不行儀, 亡状, 不作法, 非礼, 不躾

「行動に関する相当語句」という意味の類語

身持, 行儀, 行ない, 身性, 仕打ち, 振る舞い, 身持ち, 素行, 行い, 所作, 振舞い, 振舞, 言動, 仕方, 身状, 態度, 行為, ふるまい, 行状

demeanor、 behavior、 deportment、 demeanour、 conduct、 behaviour

この場合の「身持, 行儀, 行ない, 身性, 仕打ち, 振る舞い, 身持ち, 素行, 行い, 所作, 振舞い, 振舞, 言動, 仕方, 身状, 態度, 行為, ふるまい, 行状」の意味

the way a person behaves toward other people

行動に関する相当語句

上位語

習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性

下位語

風儀, 行儀, エチケット, おり屈み, 折屈, 礼式, 行儀作法, 俎豆, 礼, 折りかがみ, マナー, 行義作法, 礼儀, 式法, 礼節, 折り屈み, 作法, 礼義, 礼法, 礼儀正しさ, 不行儀, 不作法, 立居振る舞い, 立居振舞い, 立ち居振舞い, 仕打ち, 仕種, やり方, 仕方, 仕草, 立居振舞, 立ち居振る舞い, 遣り方, 遣りかた

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |