「熱心さ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
熱心さに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 非常に感情的な特性 the trait of being intensely emotional | 情熱, 熱り, 熱情, 向かっ腹, 熱血, 向っ腹, 熱心さ, 激情, むかっ腹, 癇癪, 情炎, 熱気, パッション, 情火, 情, 客気 | 詳しく見る |
| 迅速な意欲 prompt willingness | 篤志, 熱心さ, 躍起, 熱心, 乗気, 乗り気, 熱望, 乗地 | 詳しく見る |
| 素早く見抜く知性 a quick and penetrating intelligence | 熱心さ, 切迫, 鋭さ, 鋭敏, 聡明 | 詳しく見る |
| 強い気持ちまたは感情 a strong feeling or emotion | 情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱血, 熱心さ, 激情, 熱誠, パッション | 詳しく見る |
| 熱意と強さのこもった感情 feelings of great warmth and intensity | 熱, 情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱意, 熱血, いき込み, 熱心さ, 真剣, 血気, 意気込, 熱心, 気込み, 熱誠, 熱烈, 熱気, 意気込み, 気勢, 意気ごみ | 詳しく見る |
| 何かを押し進めたいと思う前向きな気持ち a positive feeling of wanting to push ahead with something | 熱意, 熱烈なこと, 熱心さ, 貪欲さ, 意欲, 熱心, 意気組み, 意気込み, 意気組, 貪欲なこと, 熱心なこと | 詳しく見る |
「非常に感情的な特性」という意味の類語
情熱, 熱り, 熱情, 向かっ腹, 熱血, 向っ腹, 熱心さ, 激情, むかっ腹, 癇癪, 情炎, 熱気, パッション, 情火, 情, 客気
passion、 heat、 warmth
この場合の「情熱, 熱り, 熱情, 向かっ腹, 熱血, 向っ腹, 熱心さ, 激情, むかっ腹, 癇癪, 情炎, 熱気, パッション, 情火, 情, 客気」の意味
the trait of being intensely emotional
非常に感情的な特性
上位語
主情, 感情的傾向, エモーショナリスム, 感情本位, エモーショナリズム
「迅速な意欲」という意味の類語
篤志, 熱心さ, 躍起, 熱心, 乗気, 乗り気, 熱望, 乗地
forwardness、 readiness、 zeal、 eagerness
この場合の「篤志, 熱心さ, 躍起, 熱心, 乗気, 乗り気, 熱望, 乗地」の意味
「迅速な意欲」の意味で使われる「篤志, 熱心さ, 躍起, 熱心, 乗気, 乗り気, 熱望, 乗地」の例文
readiness to continue discussions
議論を続ける準備
they showed no eagerness to spread the gospel
彼らは、福音を広げることへの熱意を示さなかった
they disliked his zeal in demonstrating his superiority
彼らは、彼の優勢を示すことにおいて、彼の熱意を嫌った
he tried to explain his forwardness in battle
彼は、戦いにおいて彼の積極性を説明しようとした
上位語
「素早く見抜く知性」という意味の類語
熱心さ, 切迫, 鋭さ, 鋭敏, 聡明
acuteness、 acuity、 keenness、 sharpness
この場合の「熱心さ, 切迫, 鋭さ, 鋭敏, 聡明」の意味
a quick and penetrating intelligence
素早く見抜く知性
「素早く見抜く知性」の意味で使われる「熱心さ, 切迫, 鋭さ, 鋭敏, 聡明」の例文
he argued with great acuteness
彼はすばらしい鋭さで論争した
I admired the keenness of his mind
私は彼の心の熱心さを賞賛した
上位語
才智, 知能, 知力, 知性, 智力, インテリジェンス, 智能, 才知
「強い気持ちまたは感情」という意味の類語
情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱血, 熱心さ, 激情, 熱誠, パッション
passion、 passionateness
この場合の「情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱血, 熱心さ, 激情, 熱誠, パッション」の意味
a strong feeling or emotion
強い気持ちまたは感情
上位語
心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念
下位語
のぼせあがり, 奔放, 熱, 情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱意, 熱血, いき込み, 熱心さ, 真剣, 血気, 意気込, 熱心, 気込み, 熱誠, 熱烈, 熱気, 意気込み, 気勢, 意気ごみ
「熱意と強さのこもった感情」という意味の類語
熱, 情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱意, 熱血, いき込み, 熱心さ, 真剣, 血気, 意気込, 熱心, 気込み, 熱誠, 熱烈, 熱気, 意気込み, 気勢, 意気ごみ
fire、 ardour、 fervor、 fervidness、 ardor、 fervour、 fervency
この場合の「熱, 情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱意, 熱血, いき込み, 熱心さ, 真剣, 血気, 意気込, 熱心, 気込み, 熱誠, 熱烈, 熱気, 意気込み, 気勢, 意気ごみ」の意味
feelings of great warmth and intensity
熱意と強さのこもった感情
「熱意と強さのこもった感情」の意味で使われる「熱, 情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱意, 熱血, いき込み, 熱心さ, 真剣, 血気, 意気込, 熱心, 気込み, 熱誠, 熱烈, 熱気, 意気込み, 気勢, 意気ごみ」の例文
he spoke with great ardor
彼は熱弁を振るった
上位語
情熱, 熱烈さ, 熱情, 熱血, 熱心さ, 激情, 熱誠, パッション
下位語
篤志, 鋭気, 一念, 意気組み, 鼻息, 熱中, 意気組, 真剣さ
「何かを押し進めたいと思う前向きな気持ち」という意味の類語
熱意, 熱烈なこと, 熱心さ, 貪欲さ, 意欲, 熱心, 意気組み, 意気込み, 意気組, 貪欲なこと, 熱心なこと
avidity、 avidness、 keenness、 eagerness
この場合の「熱意, 熱烈なこと, 熱心さ, 貪欲さ, 意欲, 熱心, 意気組み, 意気込み, 意気組, 貪欲なこと, 熱心なこと」の意味
a positive feeling of wanting to push ahead with something
何かを押し進めたいと思う前向きな気持ち
上位語
情熱, 熱情, 熱意, 熱血, いき込み, 狂熱, 強い興味, 気組み, 熱心, 意気組み, 気込み, 熱気, 意気込み, 熱狂, 気勢, 意気ごみ, 興奮, 熱中, 忘我
下位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |