「臥せる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

臥せるに関連する類語一覧

「横たわる、ひれ伏す」という意味の類語

臥さる, 横たう, 臥す, 横臥, 横える, 臥せる

lie

この場合の「臥さる, 横たう, 臥す, 横臥, 横える, 臥せる」の意味

be lying, be prostrate

横たわる、ひれ伏す

「横たわる、ひれ伏す」の意味で使われる「臥さる, 横たう, 臥す, 横臥, 横える, 臥せる」の例文

The sick man lay in bed all day

その病気の男は一日中ベッドに横になっていた

the books are lying on the shelf

棚の上に本がある

下位語

日向ぼっこ, 日光浴, 横になったまま起きている, バスク

含意

横たえる, 寐る, 臥さる, 平臥, 寝っころがる, 寝転ぶ, 横たう, 臥す, 寝転がる, 寝っ転がる, 横臥, 寝る, 横たわる, 臥せる, 寝ころぶ, 臥する

「フィールディングプレーにおいてアウトになるようにする」という意味の類語

引っ込む, 引き下がる, 引上げる, 引き上げる, 退く, 下る, 斥く, 引き揚げる, 臥せる, 下がる

put out、 retire

この場合の「引っ込む, 引き下がる, 引上げる, 引き上げる, 退く, 下る, 斥く, 引き揚げる, 臥せる, 下がる」の意味

cause to be out on a fielding play

フィールディングプレーにおいてアウトになるようにする

上位語

引く, 掛ける, 弾く, 努める, 曳く, 牽く, 演じる, 戯れる, 勤める, 務める, 架ける, 演ずる, 為る

被包含領域(カテゴリ)

ベイスボール, ベースボール, 野球

「関心がなくなる」という意味の類語

引去る, 引っ込む, 引上げる, 立ち退く, 引き上げる, 退く, 下る, 引き去る, 斥く, 引取る, 取り下げる, 引き揚げる, 臥せる, 引き取る, 取下げる, 下がる

withdraw、 retire

この場合の「引去る, 引っ込む, 引上げる, 立ち退く, 引き上げる, 退く, 下る, 引き去る, 斥く, 引取る, 取り下げる, 引き揚げる, 臥せる, 引き取る, 取下げる, 下がる」の意味

「関心がなくなる」の意味で使われる「引去る, 引っ込む, 引上げる, 立ち退く, 引き上げる, 退く, 下る, 引き去る, 斥く, 引取る, 取り下げる, 引き揚げる, 臥せる, 引き取る, 取下げる, 下がる」の例文

he retired from life when his wife died

彼の妻が死んだとき、彼は人生をやめた

上位語

うんざりする, 退屈, 飽きる, 倦怠, 倦む

下位語

退出, チキる

「横たわっている体勢であると考えられる」という意味の類語

横たえる, 寐る, 臥さる, 平臥, 寝っころがる, 寝転ぶ, 横たう, 臥す, 寝転がる, 寝っ転がる, 横臥, 寝る, 横たわる, 臥せる, 寝ころぶ, 臥する

lie、 lie down

この場合の「横たえる, 寐る, 臥さる, 平臥, 寝っころがる, 寝転ぶ, 横たう, 臥す, 寝転がる, 寝っ転がる, 横臥, 寝る, 横たわる, 臥せる, 寝ころぶ, 臥する」の意味

assume a reclining position

横たわっている体勢であると考えられる

「横たわっている体勢であると考えられる」の意味で使われる「横たえる, 寐る, 臥さる, 平臥, 寝っころがる, 寝転ぶ, 横たう, 臥す, 寝転がる, 寝っ転がる, 横臥, 寝る, 横たわる, 臥せる, 寝ころぶ, 臥する」の例文

lie down on the bed until you feel better

気分がよくなるまで、ベッドに横になる

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |