「調える」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

調えるに関連する類語一覧

「（ものか場所）を整理する」という意味の類語

取片付ける, 取り片づける, 揃える, 片付ける, かた付ける, 取りかたづける, 整える, 斉える, 調える, 整理, 片す, 片づける, 取り片付ける

neaten、 straighten、 clean up、 tidy、 straighten out、 square away、 tidy up

この場合の「取片付ける, 取り片づける, 揃える, 片付ける, かた付ける, 取りかたづける, 整える, 斉える, 調える, 整理, 片す, 片づける, 取り片付ける」の意味

put (things or places) in order

（ものか場所）を整理する

「（ものか場所）を整理する」の意味で使われる「取片付ける, 取り片づける, 揃える, 片付ける, かた付ける, 取りかたづける, 整える, 斉える, 調える, 整理, 片す, 片づける, 取り片付ける」の例文

Tidy up your room!

あなたの部屋をきれいに片付けなさい！

上位語

申しつける, 申し渡す, 注文, 申し付ける

下位語

かたづける, 灑掃, 掃除, 清掃, 洒掃

「正確性を得るため、または基準に従うため変える、あるいは調節する」という意味の類語

整合, 修整, 補整, 収拾, 整える, チューニング, 調律, 斉える, 調える, 合わせる, 整理, 調整, 整頓, かい繕う, 合わす, 調節, 合せる

set、 correct、 adjust

この場合の「整合, 修整, 補整, 収拾, 整える, チューニング, 調律, 斉える, 調える, 合わせる, 整理, 調整, 整頓, かい繕う, 合わす, 調節, 合せる」の意味

alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard

正確性を得るため、または基準に従うため変える、あるいは調節する

「正確性を得るため、または基準に従うため変える、あるいは調節する」の意味で使われる「整合, 修整, 補整, 収拾, 整える, チューニング, 調律, 斉える, 調える, 合わせる, 整理, 調整, 整頓, かい繕う, 合わす, 調節, 合せる」の例文

Adjust the clock, please

時計を調整してください

correct the alignment of the front wheels

前輪の整列を修正する

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

調律, 目盛る, 目もる, 整調, チューンナップ, 収拾, 整える, チューンアップ, 調整, 調節, 計る, 調音, 設定, セット, チューニング, 加減, 焦点を合わせる, 同期化, 同調, シンクロナイズ, シンクロさせる, 同期させる, 加圧, 除圧, 組合せる, 調和させる, 取合せる, 取りあわせる, 取合わせる, マッチさせる, 取り合わす, 取り合せる, 当る, まとめる, 纏める, そろえる, ハモる, 直線化

「合意をする」という意味の類語

もうける, 図らう, 計らう, 按排, 配す, 繰合わせる, 下拵え, 繰り合わせる, 取持つ, 取り計らう, 纏める, 整える, 手回し, 按配, 案配, 斉える, 準備, 調える, 配する, 取計らう, 都合, 取りはからう, アレンジ, 設ける, 設える, 膳だて, 膳立て, 膳立

fix up、 arrange

この場合の「もうける, 図らう, 計らう, 按排, 配す, 繰合わせる, 下拵え, 繰り合わせる, 取持つ, 取り計らう, 纏める, 整える, 手回し, 按配, 案配, 斉える, 準備, 調える, 配する, 取計らう, 都合, 取りはからう, アレンジ, 設ける, 設える, 膳だて, 膳立て, 膳立」の意味

make arrangements for

合意をする

「合意をする」の意味で使われる「もうける, 図らう, 計らう, 按排, 配す, 繰合わせる, 下拵え, 繰り合わせる, 取持つ, 取り計らう, 纏める, 整える, 手回し, 按配, 案配, 斉える, 準備, 調える, 配する, 取計らう, 都合, 取りはからう, アレンジ, 設ける, 設える, 膳だて, 膳立て, 膳立」の例文

Can you arrange a meeting with the President?

社長との面会を準備してもらえますか？

上位語

讃する, 賛成, 賛同, 同ずる, 同意, 同じる, 賛する

「適切な、または規則正しい順番に並べる」という意味の類語

按排, 揃える, 配す, 布置, 取り並べる, 整える, 配置, 按配, 案配, 調える, 配する, 整理, 整頓, 取並べる, アレンジ

arrange、 set up

この場合の「按排, 揃える, 配す, 布置, 取り並べる, 整える, 配置, 按配, 案配, 調える, 配する, 整理, 整頓, 取並べる, アレンジ」の意味

put into a proper or systematic order

適切な、または規則正しい順番に並べる

「適切な、または規則正しい順番に並べる」の意味で使われる「按排, 揃える, 配す, 布置, 取り並べる, 整える, 配置, 按配, 案配, 調える, 配する, 整理, 整頓, 取並べる, アレンジ」の例文

arrange the books on the shelves in chronological order

年代順に本棚の本を整理してください

上位語

置く

下位語

規整, 配列, 排列, 申しつける, 申し渡す, 注文, 申し付ける, 模様替, 再編成, 再配列, 組みかえる, 組替える, 組み換える, 組み直す, 組み替える, 模様替え, 続載, アルファベット順にする, 組織立てる, 層別化, 元帥, 張る, 列ねる, 一列に並べる, 積み重ねる, カスケード表示, きちんと置く, 据える, 檻, 飾る, 作り立てる, 割り付ける, 割付る, 割りつける, 割付ける, 割り付け, 丸める, 固める, 山積み, 重ねる, 積上げる, 積み上げる, 積重ねる, 積む, 積みかさねる, 鏤める, 散りばめる, 散り嵌める, 嵌める, 填込む, 嵌め込む, ちりばめる, 嵌込む, 暈す, 立ちならぶ, 並み立つ, 並ぶ, 並立つ, 櫛比, 並みたつ, 立ち並ぶ, 一列に並ぶ

「（出来事を）計画する、組織する、および実行する」という意味の類語

図らう, 計らう, 整える, 手回し, 斉える, 準備, 調える, アレンジ, 膳だて, 膳立て, 膳立

arrange、 stage

この場合の「図らう, 計らう, 整える, 手回し, 斉える, 準備, 調える, アレンジ, 膳だて, 膳立て, 膳立」の意味

plan, organize, and carry out (an event)

（出来事を）計画する、組織する、および実行する

「（出来事を）計画する、組織する、および実行する」の意味で使われる「図らう, 計らう, 整える, 手回し, 斉える, 準備, 調える, アレンジ, 膳だて, 膳立て, 膳立」の例文

the neighboring tribe staged an invasion

近隣の種族は、侵入を行った

上位語

先がけ, 開始, 開拓, 先駈, 先駆, 為始める, し始める, 先駆け, 先駈け

下位語

ティーアップ

「何らかの主義または考えを基に構成され、命令されまたは機能するようになされる」という意味の類語

オーガナイズ, 組織立てる, 構成, 組織だてる, 組織, 系統づける, オルガナイズ, 整える, 斉える, 調える, 系統立てる, 組織化, 系統付ける, 系統だてる

organise、 organize

この場合の「オーガナイズ, 組織立てる, 構成, 組織だてる, 組織, 系統づける, オルガナイズ, 整える, 斉える, 調える, 系統立てる, 組織化, 系統付ける, 系統だてる」の意味

cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea

何らかの主義または考えを基に構成され、命令されまたは機能するようになされる

上位語

取りあつかう, 取回す, 持扱う, 切りまわす, 繰りまわす, 切回す, くり回す, 繰廻す, 切盛り, とり仕切る, 取り廻す, 繰り回す, 扱う, 対処, 持て扱う, 取りまわす, 処する, とり回す, 取扱う, 繰り廻す, 取り扱う, 切廻す, 取廻す, 切り回す, 繰回す, とり捌く, 持ち扱う, 持てあつかう, 処す, 切り廻す, 切り盛り, 取り回す, 切盛

下位語

図らう, 合理化, 再編成, シェイクアップ

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |