「質素」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

質素に関連する類語一覧

「装飾または飾りのない」という意味の類語

プレイン, 質素, 素朴, 飾り気のない, 飾り気の無い, プレーン, 質樸, 粗朴, 粗樸, 素直, 地味, 簡素, 質朴

spare、 plain、 bare、 unembellished、 unornamented

この場合の「プレイン, 質素, 素朴, 飾り気のない, 飾り気の無い, プレーン, 質樸, 粗朴, 粗樸, 素直, 地味, 簡素, 質朴」の意味

lacking embellishment or ornamentation

装飾または飾りのない

「装飾または飾りのない」の意味で使われる「プレイン, 質素, 素朴, 飾り気のない, 飾り気の無い, プレーン, 質樸, 粗朴, 粗樸, 素直, 地味, 簡素, 質朴」の例文

a plain hair style

単純なヘアスタイル

unembellished white walls

地味な白壁

functional architecture featuring stark unornamented concrete

殺風景な装飾のしていないコンクリートを売る物にする機能的な建築物

「質素なさまの」という意味の類語

質素

frugally

この場合の「質素」の意味

in a frugal manner

質素なさまの

「質素なさまの」の意味で使われる「質素」の例文

in villages, the new pipeline marks the end of water as a precious liquid, to be dispensed frugally, weighed out drop by drop

村では、新しいパイプラインは水の終わりが貴重な液体であることを示し、質素に分配され、一滴ずつが計量される

「人工的な洗練または優雅さなしで」という意味の類語

質素

homely

この場合の「質素」の意味

without artificial refinement or elegance

人工的な洗練または優雅さなしで

「人工的な洗練または優雅さなしで」の意味で使われる「質素」の例文

plain homely furniture

質素な家庭的な家具

「不必要な機能の欠如によって特徴づけられる」という意味の類語

質素

no-frills

この場合の「質素」の意味

characterized by the absence of inessential features

不必要な機能の欠如によって特徴づけられる

「不必要な機能の欠如によって特徴づけられる」の意味で使われる「質素」の例文

he got a no-frills introduction to the job

彼は、仕事への実質本位の導入を得た

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

近似

肝要, 根本的, 基本的, 重大, 入用, 肝腎, 須要, 重要, 切要, 主要, 不可欠, 至要たる, 本質的, 第一, 必要, 必須, 枢要, 肝心

「簡易性によって示される」という意味の類語

質素, 慎ましやか, 慎ましい, 慎しい, おとなしい, 慎しやか, 地味, つつましい

modest

この場合の「質素, 慎ましやか, 慎ましい, 慎しい, おとなしい, 慎しやか, 地味, つつましい」の意味

marked by simplicity

簡易性によって示される

「簡易性によって示される」の意味で使われる「質素, 慎ましやか, 慎ましい, 慎しい, おとなしい, 慎しやか, 地味, つつましい」の例文

a modest apartment

こじんまりしているアパート

too modest to wear his medals

彼のメダルをつけるにはあまりに謙虚である

関連

慎ましやか, 謙虚

近似

謙虚

「念入りに仕上げていない、または仕上げられていないさま」という意味の類語

何の変哲もない, プレイン, 質素, 歴然たる, 素朴, 判然たる, 単純, 簡易, 簡略, 飾り気のない, 明白, 現然たる, 明瞭, 簡単, 平明, 飾り気の無い, 明らか, プレーン, 質樸, 何の変哲も無い, 粗朴, 純朴, 粗樸, 簡明, 簡素, 質朴

plain

この場合の「何の変哲もない, プレイン, 質素, 歴然たる, 素朴, 判然たる, 単純, 簡易, 簡略, 飾り気のない, 明白, 現然たる, 明瞭, 簡単, 平明, 飾り気の無い, 明らか, プレーン, 質樸, 何の変哲も無い, 粗朴, 純朴, 粗樸, 簡明, 簡素, 質朴」の意味

not elaborate or elaborated

念入りに仕上げていない、または仕上げられていないさま

「念入りに仕上げていない、または仕上げられていないさま」の意味で使われる「何の変哲もない, プレイン, 質素, 歴然たる, 素朴, 判然たる, 単純, 簡易, 簡略, 飾り気のない, 明白, 現然たる, 明瞭, 簡単, 平明, 飾り気の無い, 明らか, プレーン, 質樸, 何の変哲も無い, 粗朴, 純朴, 粗樸, 簡明, 簡素, 質朴」の例文

stuck to the plain facts

明白な事実に動きがとれない

a plain blue suit

飾り気のない青いスーツ

a plain rectangular brick building

シンプルな長方形のレンガ・ビルディング

関連

シンプル, 単純, 簡単, 簡素, 気さく

近似

冷厳, シンプル, 単一, むき出し, 赤条々, プレーン, 赤裸裸, 赤裸, 赤条条, 単調な, 質素, 簡素, 小ぎれい, 小さっぱりした, 小綺麗, 小奇麗

「質素で控え目な」という意味の類語

質素

homely

この場合の「質素」の意味

plain and unpretentious

質素で控え目な

「質素で控え目な」の意味で使われる「質素」の例文

letters to his son full of homely advice

家庭的なアドバイスでいっぱいの彼の息子への手紙

近似

何の変哲もない, プレイン, 質素, 歴然たる, 素朴, 判然たる, 単純, 簡易, 簡略, 飾り気のない, 明白, 現然たる, 明瞭, 簡単, 平明, 飾り気の無い, 明らか, プレーン, 質樸, 何の変哲も無い, 粗朴, 純朴, 粗樸, 簡明, 簡素, 質朴

「飾られていない」という意味の類語

質素, シンプル, 簡素

simple

「飾られていない」の意味で使われる「質素, シンプル, 簡素」の例文

a simple country schoolhouse

簡素な地方の校舎

her black dress--simple to austerity

彼女の黒いドレス−−質素でシンプルな

近似

何の変哲もない, プレイン, 質素, 歴然たる, 素朴, 判然たる, 単純, 簡易, 簡略, 飾り気のない, 明白, 現然たる, 明瞭, 簡単, 平明, 飾り気の無い, 明らか, プレーン, 質樸, 何の変哲も無い, 粗朴, 純朴, 粗樸, 簡明, 簡素, 質朴

「華麗がない、または気取りがない」という意味の類語

質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい

modest

この場合の「質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい」の意味

free from pomp or affectation

華麗がない、または気取りがない

「華麗がない、または気取りがない」の意味で使われる「質素, 慎ましやか, 慎ましい, 控え目, 控目, 慎み深い, 慎みぶかい, 慎しい, 慎しやか, 地味, 控えめ, つつましい」の例文

comfortable but modest cottages

快適な、しかしこじんまりしたコテージ

a simple rectangular brick building

簡単な長方形のレンガ造建築

a simple man with simple tastes

地味な趣のある純真な男性

近似

気さく

「社会的地位または質において低いまたは劣る」という意味の類語

質素, しがない, 薄い, 下賎, 賎陋, ちんけ, 下等, 粗陋, 低い, 粗末, 小さい, 鄙劣, 取るに足りない, 貧寒, 穢い, 些細, 貧賎, 賎しい, 下劣, はしたない, 穢ない, 微々たる, ちっちゃい, 賤しい, 卑俗, 麁陋, けちくさい, ささやか, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 卑賎

humble、 low、 modest、 small、 lowly

この場合の「質素, しがない, 薄い, 下賎, 賎陋, ちんけ, 下等, 粗陋, 低い, 粗末, 小さい, 鄙劣, 取るに足りない, 貧寒, 穢い, 些細, 貧賎, 賎しい, 下劣, はしたない, 穢ない, 微々たる, ちっちゃい, 賤しい, 卑俗, 麁陋, けちくさい, ささやか, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 卑賎」の意味

low or inferior in station or quality

社会的地位または質において低いまたは劣る

「社会的地位または質において低いまたは劣る」の意味で使われる「質素, しがない, 薄い, 下賎, 賎陋, ちんけ, 下等, 粗陋, 低い, 粗末, 小さい, 鄙劣, 取るに足りない, 貧寒, 穢い, 些細, 貧賎, 賎しい, 下劣, はしたない, 穢ない, 微々たる, ちっちゃい, 賤しい, 卑俗, 麁陋, けちくさい, ささやか, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 卑賎」の例文

a lowly parish priest

卑しい教区司祭

a modest man of the people

人の中では控えめな男性

「無駄を避ける」という意味の類語

質素, つましい, 経済的, 倹約

scotch、 stinting、 frugal、 economical、 sparing

この場合の「質素, つましい, 経済的, 倹約」の意味

「無駄を避ける」の意味で使われる「質素, つましい, 経済的, 倹約」の例文

an economical meal

経済的な食事

an economical shopper

やりくり上手な客

a sparing father and a spending son

倹約家の父と浪費家の息子

sparing in their use of heat and light

彼らの熱と光の使用を節約する

stinting in bestowing gifts

贈り物を贈るのを出し惜しむ

thrifty because they remember the great Depression

彼らは世界大恐慌を憶えているので、倹約する

`scotch' is used only informally

『スコッチ』が、略式に使われるだけだ

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

近似

つましい, 倹しい

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |