「透明」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
透明に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 光を通らせるさま allowing light to pass through | クリアー, クリア, 清澄, クリヤ, 透明, クリヤー | 詳しく見る |
| 光を伝えるさま transmitting light | 澄み切った, 透徹した, 透明 | 詳しく見る |
| （ガラスについて）つや消しコーティングがされていないさま (of glass) lacking a frosted coating | つや消ししていない, 透明 | 詳しく見る |
| 欠陥または傷または不純物のない free from flaw or blemish or impurity | 透明 | 詳しく見る |
| 澄んだ水の品質 the quality of clear water | 明瞭, 明快, 輝度, 明快さ, 分明, 透明 | 詳しく見る |
| クリアで透明であることの品質 the quality of being clear and transparent | トランスペアレンシー, 透明, トラペン | 詳しく見る |
| 電磁放射線の自由な通貨を許す permitting the free passage of electromagnetic radiation | 透明性, トランスペアレンシー, 透明, トラペン | 詳しく見る |
「光を通らせるさま」という意味の類語
クリアー, クリア, 清澄, クリヤ, 透明, クリヤー
clear
この場合の「クリアー, クリア, 清澄, クリヤ, 透明, クリヤー」の意味
allowing light to pass through
光を通らせるさま
「光を通らせるさま」の意味で使われる「クリアー, クリア, 清澄, クリヤ, 透明, クリヤー」の例文
clear plastic bags
透明なビニール袋
the air is clear and clean
空気は透明で、きれいだ
属性
近似
澄み切った, 透徹した, 透明, 半透明, つや消ししていない
「光を伝えるさま」という意味の類語
澄み切った, 透徹した, 透明
crystal clear、 transparent、 crystalline、 lucid、 pellucid、 limpid
この場合の「澄み切った, 透徹した, 透明」の意味
transmitting light
光を伝えるさま
「光を伝えるさま」の意味で使われる「澄み切った, 透徹した, 透明」の例文
the cold crystalline water of melted snow
溶けた雪の冷たい透明なの水
crystal clear skies
きわめて明瞭な空
could see the sand on the bottom of the limpid pool
澄んだプールの底の砂を見ることができた
transparent crystal
透明な水晶
近似
「（ガラスについて）つや消しコーティングがされていないさま」という意味の類語
つや消ししていない, 透明
unfrosted
この場合の「つや消ししていない, 透明」の意味
(of glass) lacking a frosted coating
（ガラスについて）つや消しコーティングがされていないさま
「（ガラスについて）つや消しコーティングがされていないさま」の意味で使われる「つや消ししていない, 透明」の例文
unfrosted light bulbs
霜のつかない電球
近似
「欠陥または傷または不純物のない」という意味の類語
透明
clear
この場合の「透明」の意味
free from flaw or blemish or impurity
欠陥または傷または不純物のない
「欠陥または傷または不純物のない」の意味で使われる「透明」の例文
a clear perfect diamond
透明な完璧なダイヤモンド
the clear complexion of a healthy young woman
健康な若い女性の肌つやのいい顔色
近似
文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗
「澄んだ水の品質」という意味の類語
明瞭, 明快, 輝度, 明快さ, 分明, 透明
uncloudedness、 clarity、 clearness
この場合の「明瞭, 明快, 輝度, 明快さ, 分明, 透明」の意味
the quality of clear water
澄んだ水の品質
「澄んだ水の品質」の意味で使われる「明瞭, 明快, 輝度, 明快さ, 分明, 透明」の例文
when she awoke the clarity was back in her eyes
彼女が目覚めたとき、明快さは彼女の目に戻っていた
上位語
性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質
下位語
トランスペアレンシー, 透明, トラペン, 半透明, 視界, 明瞭
属性
「クリアで透明であることの品質」という意味の類語
トランスペアレンシー, 透明, トラペン
transparence、 transparentness、 transparency
この場合の「トランスペアレンシー, 透明, トラペン」の意味
the quality of being clear and transparent
クリアで透明であることの品質
上位語
「電磁放射線の自由な通貨を許す」という意味の類語
透明性, トランスペアレンシー, 透明, トラペン
transparence、 transparency
この場合の「透明性, トランスペアレンシー, 透明, トラペン」の意味
permitting the free passage of electromagnetic radiation
電磁放射線の自由な通貨を許す
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |