「十全」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
十全に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| その種で完全な、または欠陥または傷のない being complete of its kind and without defect or blemish | 文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗 | 詳しく見る |
| あらゆる側面で完璧で完全な perfect and complete in every respect | 充実した, 完備した, 完ぺき, コンプリート, 十全, 満足, 円満, 完璧, 精到, 完壁, 万全, 完全, 丸, パーフェクト | 詳しく見る |
| 不具合や欠陥がない状態 the state of being without a flaw or defect | 完ぺき, 完備, 満点, 完壁さ, 極限, 十全, 極致, 完璧さ, 大全, 全備, 円満さ, 完璧, 無欠, 完ぺきさ, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, 頂点, 完全無欠さ | 詳しく見る |
「その種で完全な、または欠陥または傷のない」という意味の類語
文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗
perfect
この場合の「文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗」の意味
being complete of its kind and without defect or blemish
その種で完全な、または欠陥または傷のない
「その種で完全な、または欠陥または傷のない」の意味で使われる「文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗」の例文
a perfect reproduction
完全な再生
関連
属性
完ぺき, 完備, 満点, 完壁さ, 極限, 十全, 極致, 完璧さ, 大全, 全備, 円満さ, 完璧, 無欠, 完ぺきさ, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, 頂点, 完全無欠さ
近似
クリーン, 透明, 充実した, 完備した, 完ぺき, コンプリート, 十全, 満足, 円満, 完璧, 精到, 完壁, 万全, 完全, 丸, パーフェクト, 無傷, 無疵, 無欠, 完全無欠, アイデアル, アイディアル, 思う様, 思様, 有らまほしい, 理想的
「あらゆる側面で完璧で完全な」という意味の類語
充実した, 完備した, 完ぺき, コンプリート, 十全, 満足, 円満, 完璧, 精到, 完壁, 万全, 完全, 丸, パーフェクト
consummate、 complete
この場合の「充実した, 完備した, 完ぺき, コンプリート, 十全, 満足, 円満, 完璧, 精到, 完壁, 万全, 完全, 丸, パーフェクト」の意味
perfect and complete in every respect
あらゆる側面で完璧で完全な
「あらゆる側面で完璧で完全な」の意味で使われる「充実した, 完備した, 完ぺき, コンプリート, 十全, 満足, 円満, 完璧, 精到, 完壁, 万全, 完全, 丸, パーフェクト」の例文
a complete gentleman
正真正銘の紳士
consummate happiness
この上ない幸福
a consummate performance
申し分のない性能
近似
文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗
「不具合や欠陥がない状態」という意味の類語
完ぺき, 完備, 満点, 完壁さ, 極限, 十全, 極致, 完璧さ, 大全, 全備, 円満さ, 完璧, 無欠, 完ぺきさ, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, 頂点, 完全無欠さ
perfection、 ne plus ultra、 flawlessness
この場合の「完ぺき, 完備, 満点, 完壁さ, 極限, 十全, 極致, 完璧さ, 大全, 全備, 円満さ, 完璧, 無欠, 完ぺきさ, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, 頂点, 完全無欠さ」の意味
the state of being without a flaw or defect
不具合や欠陥がない状態
上位語
動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様
下位語
属性
文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗, 片羽, 至らない, なまじ, 不全, 寸足らず, なまじっか, 不備, 不完全, なまじい, 不徹底
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|