「完ぺき」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
完ぺきに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| すべての必要または正常な部分、構成要素、あるいは手順を持つ having every necessary or normal part or component or step | 完ぺき, コンプリート, 完璧, 完全, パーフェクト | 詳しく見る |
| 無制限に、限定なしに without qualification | 完ぺき, 完璧, 完壁, 完全, 完全無欠 | 詳しく見る |
| その種で完全な、または欠陥または傷のない being complete of its kind and without defect or blemish | 文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗 | 詳しく見る |
| あらゆる側面で完璧で完全な perfect and complete in every respect | 充実した, 完備した, 完ぺき, コンプリート, 十全, 満足, 円満, 完璧, 精到, 完壁, 万全, 完全, 丸, パーフェクト | 詳しく見る |
| 故障や誤りがない without fault or error | 完ぺき, 無傷, 無疵, 完璧, 無欠 | 詳しく見る |
| 欠陥なしに without a flaw | 完ぺき, 無傷, 無疵, 円満, 完璧, 完壁, 無欠, 万全, 完全無欠 | 詳しく見る |
| 不具合や欠陥がない状態 the state of being without a flaw or defect | 完ぺき, 完備, 満点, 完壁さ, 極限, 十全, 極致, 完璧さ, 大全, 全備, 円満さ, 完璧, 無欠, 完ぺきさ, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, 頂点, 完全無欠さ | 詳しく見る |
「すべての必要または正常な部分、構成要素、あるいは手順を持つ」という意味の類語
完ぺき, コンプリート, 完璧, 完全, パーフェクト
complete
この場合の「完ぺき, コンプリート, 完璧, 完全, パーフェクト」の意味
having every necessary or normal part or component or step
すべての必要または正常な部分、構成要素、あるいは手順を持つ
「すべての必要または正常な部分、構成要素、あるいは手順を持つ」の意味で使われる「完ぺき, コンプリート, 完璧, 完全, パーフェクト」の例文
a complete meal
コースが全部揃った食事
a complete wardrobe
洋服ダンスの一式
a complete set of the Britannica
ブリタニカの全巻
a complete set of china
磁器が全部揃った一式
a complete accounting
会計学の一通り
関連
包括的, 綜合的, 広汎, マクロ, 広範, 総合的, 全般的
属性
完壁さ, 完璧さ, 全備, 円満さ, 具足, 十二分, 完ぺきさ, 完全無欠さ
近似
絶対的, 純然たる, すっかり, 全身ことごとく, 全か無か, 総力をあげての, 全面的, まったくの, 完全な, 綿密, 徹底的, 精到, 周到, 肉付けされた, フル, 一杯, 完全, 本格的, 十分, 充分, 自給自足の, 自己充足の, すべてを備えた, 自己完結した
「無制限に、限定なしに」という意味の類語
完ぺき, 完璧, 完壁, 完全, 完全無欠
perfect、 everlasting、 consummate、 stark、 staring、 thoroughgoing、 arrant、 gross、 complete、 utter、 unadulterated、 double-dyed、 pure、 sodding
この場合の「完ぺき, 完璧, 完壁, 完全, 完全無欠」の意味
without qualification
無制限に、限定なしに
「無制限に、限定なしに」の意味で使われる「完ぺき, 完璧, 完壁, 完全, 完全無欠」の例文
an arrant fool; a thoroughgoing villain; utter nonsense; the unadulterated truth
全くの馬鹿；徹底的な悪人；全くのナンセンス；純粋な真実
a complete coward
まったくの臆病者
a double-dyed villain
まったくの悪党
a perfect idiot
まったくの大ばか者
what a sodding mess
忌々しいほどのごたごた
stark staring mad
全く気が狂っている
「その種で完全な、または欠陥または傷のない」という意味の類語
文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗
perfect
この場合の「文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗」の意味
being complete of its kind and without defect or blemish
その種で完全な、または欠陥または傷のない
「その種で完全な、または欠陥または傷のない」の意味で使われる「文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗」の例文
a perfect reproduction
完全な再生
関連
属性
完ぺき, 完備, 満点, 完壁さ, 極限, 十全, 極致, 完璧さ, 大全, 全備, 円満さ, 完璧, 無欠, 完ぺきさ, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, 頂点, 完全無欠さ
近似
クリーン, 透明, 充実した, 完備した, 完ぺき, コンプリート, 十全, 満足, 円満, 完璧, 精到, 完壁, 万全, 完全, 丸, パーフェクト, 無傷, 無疵, 無欠, 完全無欠, アイデアル, アイディアル, 思う様, 思様, 有らまほしい, 理想的
「あらゆる側面で完璧で完全な」という意味の類語
充実した, 完備した, 完ぺき, コンプリート, 十全, 満足, 円満, 完璧, 精到, 完壁, 万全, 完全, 丸, パーフェクト
consummate、 complete
この場合の「充実した, 完備した, 完ぺき, コンプリート, 十全, 満足, 円満, 完璧, 精到, 完壁, 万全, 完全, 丸, パーフェクト」の意味
perfect and complete in every respect
あらゆる側面で完璧で完全な
「あらゆる側面で完璧で完全な」の意味で使われる「充実した, 完備した, 完ぺき, コンプリート, 十全, 満足, 円満, 完璧, 精到, 完壁, 万全, 完全, 丸, パーフェクト」の例文
a complete gentleman
正真正銘の紳士
consummate happiness
この上ない幸福
a consummate performance
申し分のない性能
近似
文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗
「故障や誤りがない」という意味の類語
完ぺき, 無傷, 無疵, 完璧, 無欠
impeccable、 immaculate、 faultless
この場合の「完ぺき, 無傷, 無疵, 完璧, 無欠」の意味
without fault or error
故障や誤りがない
「故障や誤りがない」の意味で使われる「完ぺき, 無傷, 無疵, 完璧, 無欠」の例文
speaks impeccable French
非の打ちどころがないフランス語を話す
timing and technique were immaculate
タイミングと技法は完璧だった
an immaculate record
完璧な記録
近似
文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗
「欠陥なしに」という意味の類語
完ぺき, 無傷, 無疵, 円満, 完璧, 完壁, 無欠, 万全, 完全無欠
unflawed、 flawless
この場合の「完ぺき, 無傷, 無疵, 円満, 完璧, 完壁, 無欠, 万全, 完全無欠」の意味
「欠陥なしに」の意味で使われる「完ぺき, 無傷, 無疵, 円満, 完璧, 完壁, 無欠, 万全, 完全無欠」の例文
a flawless gemstone
完璧な宝石用原石
近似
文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗
「不具合や欠陥がない状態」という意味の類語
完ぺき, 完備, 満点, 完壁さ, 極限, 十全, 極致, 完璧さ, 大全, 全備, 円満さ, 完璧, 無欠, 完ぺきさ, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, 頂点, 完全無欠さ
perfection、 ne plus ultra、 flawlessness
この場合の「完ぺき, 完備, 満点, 完壁さ, 極限, 十全, 極致, 完璧さ, 大全, 全備, 円満さ, 完璧, 無欠, 完ぺきさ, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, 頂点, 完全無欠さ」の意味
the state of being without a flaw or defect
不具合や欠陥がない状態
上位語
動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様
下位語
属性
文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗, 片羽, 至らない, なまじ, 不全, 寸足らず, なまじっか, 不備, 不完全, なまじい, 不徹底
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |