「重たい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

重たいに関連する類語一覧

「物悲しさと失望でいっぱいの」という意味の類語

気鬱, 鬱々たる, 大腐り, 陰々滅々, 欝欝たる, 湿っぽい, 鬱鬱たる, 暗然たる, 鬱陶しげ, うっとうしい, 悄悄たる, 気が重い, グルーミー, 陰欝, 陰湿, 気欝, 悄々たる, 気無性, 重苦しい, 気無精, 憂鬱, 欝陶しい, 陰気臭い, 重い, 陰気, 陰気くさい, しめっぽい, うっとうしげ, 重たい, 鬱陶しい, 陰鬱, 暗い, 沈痛, 大腐, 憂うつ, 暗澹たる, 重くるしい, 沈鬱, 暗うつ, 悄然たる, 陰陰滅滅, 物憂げ, 暗鬱, 憂欝, 重苦しげ

dispirited、 down、 low、 gloomy、 downhearted、 low-spirited、 depressed、 down in the mouth、 downcast、 blue、 grim

この場合の「気鬱, 鬱々たる, 大腐り, 陰々滅々, 欝欝たる, 湿っぽい, 鬱鬱たる, 暗然たる, 鬱陶しげ, うっとうしい, 悄悄たる, 気が重い, グルーミー, 陰欝, 陰湿, 気欝, 悄々たる, 気無性, 重苦しい, 気無精, 憂鬱, 欝陶しい, 陰気臭い, 重い, 陰気, 陰気くさい, しめっぽい, うっとうしげ, 重たい, 鬱陶しい, 陰鬱, 暗い, 沈痛, 大腐, 憂うつ, 暗澹たる, 重くるしい, 沈鬱, 暗うつ, 悄然たる, 陰陰滅滅, 物憂げ, 暗鬱, 憂欝, 重苦しげ」の意味

filled with melancholy and despondency

物悲しさと失望でいっぱいの

「物悲しさと失望でいっぱいの」の意味で使われる「気鬱, 鬱々たる, 大腐り, 陰々滅々, 欝欝たる, 湿っぽい, 鬱鬱たる, 暗然たる, 鬱陶しげ, うっとうしい, 悄悄たる, 気が重い, グルーミー, 陰欝, 陰湿, 気欝, 悄々たる, 気無性, 重苦しい, 気無精, 憂鬱, 欝陶しい, 陰気臭い, 重い, 陰気, 陰気くさい, しめっぽい, うっとうしげ, 重たい, 鬱陶しい, 陰鬱, 暗い, 沈痛, 大腐, 憂うつ, 暗澹たる, 重くるしい, 沈鬱, 暗うつ, 悄然たる, 陰陰滅滅, 物憂げ, 暗鬱, 憂欝, 重苦しげ」の例文

gloomy at the thought of what he had to face; feeling discouraged and downhearted

彼が向き合わなければならなかったものを考えただけで暗い；がっかりして落胆していると感じながら

took a grim view of the economy

経済の厳しい見方をとった

the darkening mood

だんだん暗くなる気持ち

lonely and blue in a strange city

見知らぬ都市で孤独で憂鬱な

depressed by the loss of his job

彼は仕事を失くして、落ち込んだ

a dispirited and resigned expression on her face

彼女の顔の元気がなくあきらめた表情

downcast after his defeat

彼は敗北して落ち込んだ

「消耗といっていいほどの努力によって特徴づけられる」という意味の類語

苦しい, 難しい, きつい, ヘビー, 辛い, ハード, しんどい, つらい, ヘビイ, 困難, 重たい, 大変, ヘヴィ, 懸命

hard、 gruelling、 heavy、 punishing、 arduous、 toilsome、 backbreaking、 operose、 laborious、 grueling

この場合の「苦しい, 難しい, きつい, ヘビー, 辛い, ハード, しんどい, つらい, ヘビイ, 困難, 重たい, 大変, ヘヴィ, 懸命」の意味

characterized by effort to the point of exhaustion

消耗といっていいほどの努力によって特徴づけられる

「消耗といっていいほどの努力によって特徴づけられる」の意味で使われる「苦しい, 難しい, きつい, ヘビー, 辛い, ハード, しんどい, つらい, ヘビイ, 困難, 重たい, 大変, ヘヴィ, 懸命」の例文

worked their arduous way up the mining valley

彼らの骨の折れる方法で採掘谷に達した

a grueling campaign

激しいキャンペーン

spent many laborious hours on the project

その企画に何時間も骨の折れる時間を費やした

set a punishing pace

とても疲れる速度を設定する

「濃すぎるかまたは不十分に発酵したことで消化管に不具合を生じる可能性がある」という意味の類語

ヘビー, 重い, ヘビイ, 重たい, ヘヴィ

heavy

この場合の「ヘビー, 重い, ヘビイ, 重たい, ヘヴィ」の意味

dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal

濃すぎるかまたは不十分に発酵したことで消化管に不具合を生じる可能性がある

「濃すぎるかまたは不十分に発酵したことで消化管に不具合を生じる可能性がある」の意味で使われる「ヘビー, 重い, ヘビイ, 重たい, ヘヴィ」の例文

近似

消化しにくい

「比較的大きな物理的な重量あるいは密度の」という意味の類語

ヘビー, 重い, 重たげ, 過重, 重たい, ヘヴィ

heavy

この場合の「ヘビー, 重い, 重たげ, 過重, 重たい, ヘヴィ」の意味

of comparatively great physical weight or density

比較的大きな物理的な重量あるいは密度の

「比較的大きな物理的な重量あるいは密度の」の意味で使われる「ヘビー, 重い, 重たげ, 過重, 重たい, ヘヴィ」の例文

lead is a heavy metal

鉛は重金属である

heavy mahogany furniture

重いマホガニーの家具

属性

斤量, 重量, 目方, 斤目, ウェート, ウエイト, 重味, 掛け目, 掛目, 量目, 荷重, 重み, 重さ, ウエート

近似

重い, 重っ苦しい

「非常に重大な」という意味の類語

おっきい, 由由しい, 重大, 重い, 重たい, 大きい, ゆゆしい, 由々しい, 深刻, シリアス, 手重い

serious

この場合の「おっきい, 由由しい, 重大, 重い, 重たい, 大きい, ゆゆしい, 由々しい, 深刻, シリアス, 手重い」の意味

of great consequence

非常に重大な

「非常に重大な」の意味で使われる「おっきい, 由由しい, 重大, 重い, 重たい, 大きい, ゆゆしい, 由々しい, 深刻, シリアス, 手重い」の例文

marriage is a serious matter

結婚は重大な問題です

近似

要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切

「影響あるいは意味において重要な」という意味の類語

意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切

important、 significant

この場合の「意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切」の意味

important in effect or meaning

影響あるいは意味において重要な

「影響あるいは意味において重要な」の意味で使われる「意味深, 意味ありげ, 主立った, 要用, 意味有りげ, おっきい, 重立った, 意味深長, 重大, 意義深い, 肝腎, 重い, 意味ある, 重要, 重たい, 主要, 大事, 有意的, 有意義, 枢要, 大切」の例文

a significant change in tax laws

税法の著しい変更

a significant change in the Constitution

憲法の重要な変更

a significant contribution

重要な貢献

significant details

重要な詳細

statistically significant

統計的に重要な

関連

要用, 肝腎, 重い, 重要, 主要, 大事, 大切, 意味深, 意義深い, 意味ある, 有意義, 意味深い

属性

意味, 意義のあること, 一義, 意義

近似

緊要, 大事, 画期的, 証拠に基づいた, 証拠の, 証拠となる, ファンダメンタル, 根本的, 抜本的, 本質的, 第一義的, おっきい, 重要, 大きい, 主要, モニュメンタル, 異色, 顕著, 著しい, 目立つ, 操作的, ゆゆしい, 不吉

「物の密度が濃いために、もしあったとしても、どんな光も通り抜けさせない」という意味の類語

濃い, 深い, 重たい, 厚い

impenetrable、 heavy、 dense

この場合の「濃い, 深い, 重たい, 厚い」の意味

permitting little if any light to pass through because of denseness of matter

物の密度が濃いために、もしあったとしても、どんな光も通り抜けさせない

「物の密度が濃いために、もしあったとしても、どんな光も通り抜けさせない」の意味で使われる「濃い, 深い, 重たい, 厚い」の例文

impenetrable gloom

計り知れない暗闇

近似

濃い, 濃厚, バルキー, 密, 深い, 稠密, 朦々たる, うっそうたる, 朦朦たる, 厚手, 濃密, 濃いい, 厚い

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |