「retire」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
retireに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 睡眠の準備を整える prepare for sleep | bed, hit the hay, hit the sack, go to bed, crawl in, retire, kip down, sack out, go to sleep, turn in | 詳しく見る |
| 出て行かす cause to get out | strike out, retire | 詳しく見る |
| フィールディングプレーにおいてアウトになるようにする cause to be out on a fielding play | put out, retire | 詳しく見る |
| 関心がなくなる lose interest | withdraw, retire | 詳しく見る |
| 引っ込む、引き下がるまたは後退する pull back or move away or backward | draw back, pull back, pull away, move back, retreat, withdraw, retire, recede | 詳しく見る |
| （もう役に立たないか、必要でないもの）を処分する dispose of (something no longer useful or needed) | retire | 詳しく見る |
| 隠居する、退職する go into retirement | retire | 詳しく見る |
| 活発な参加から退く withdraw from active participation | withdraw, retire | 詳しく見る |
| （誰かを）引退させる make (someone) retire | retire | 詳しく見る |
| 会合または集会の解散 break from a meeting or gathering | withdraw, retire, adjourn | 詳しく見る |
| 為替、持ち株、債券のようなものを流通からまたは市場から引き出す withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds | retire | 詳しく見る |
「睡眠の準備を整える」という意味の類語
bed, hit the hay, hit the sack, go to bed, crawl in, retire, kip down, sack out, go to sleep, turn in
就寝、 寐る、 就床、 寝る
この場合の「bed, hit the hay, hit the sack, go to bed, crawl in, retire, kip down, sack out, go to sleep, turn in」の意味
prepare for sleep
睡眠の準備を整える
「睡眠の準備を整える」の意味で使われる「bed, hit the hay, hit the sack, go to bed, crawl in, retire, kip down, sack out, go to sleep, turn in」の例文
I usually turn in at midnight
私は、通常真夜中に寝る
He goes to bed at the crack of dawn
彼は夜明けに寝る
下位語
「出て行かす」という意味の類語
strike out, retire
この場合の「strike out, retire」の意味
「出て行かす」の意味で使われる「strike out, retire」の例文
The pitcher retired three batters
ピッチャーは3人の打者をアウトにした
the runner was put out at third base
ランナーは三塁でアウトになった
被包含領域(カテゴリ)
引き起こし
ease up, give, give way, move over, yield
「フィールディングプレーにおいてアウトになるようにする」という意味の類語
put out, retire
引っ込む、 引き下がる、 引上げる、 引き上げる、 退く、 下る、 斥く、 引き揚げる、 臥せる、 下がる
この場合の「put out, retire」の意味
cause to be out on a fielding play
フィールディングプレーにおいてアウトになるようにする
上位語
被包含領域(カテゴリ)
「関心がなくなる」という意味の類語
withdraw, retire
引去る、 引っ込む、 引上げる、 立ち退く、 引き上げる、 退く、 下る、 引き去る、 斥く、 引取る、 取り下げる、 引き揚げる、 臥せる、 引き取る、 取下げる、 下がる
この場合の「withdraw, retire」の意味
「関心がなくなる」の意味で使われる「withdraw, retire」の例文
he retired from life when his wife died
彼の妻が死んだとき、彼は人生をやめた
上位語
jade, pall, weary, fatigue, tire
下位語
pull out, chicken out, back off, bow out, back down
「引っ込む、引き下がるまたは後退する」という意味の類語
draw back, pull back, pull away, move back, retreat, withdraw, retire, recede
退る、 後退、 しさる、 退行、 後退る、 背進、 後ずさる
この場合の「draw back, pull back, pull away, move back, retreat, withdraw, retire, recede」の意味
pull back or move away or backward
引っ込む、引き下がるまたは後退する
「引っ込む、引き下がるまたは後退する」の意味で使われる「draw back, pull back, pull away, move back, retreat, withdraw, retire, recede」の例文
The enemy withdrew
敵は撤退した
The limo pulled away from the curb
リムジンは縁石から離れた
上位語
下位語
fall back, retrograde, retreat, back up, back off, back down
「（もう役に立たないか、必要でないもの）を処分する」という意味の類語
retire
この場合の「retire」の意味
dispose of (something no longer useful or needed)
（もう役に立たないか、必要でないもの）を処分する
「（もう役に立たないか、必要でないもの）を処分する」の意味で使われる「retire」の例文
She finally retired that old coat
彼女は最終的に、その古いコートを廃棄した
上位語
cast away, throw out, fling, toss away, discard, throw away, put away, cast aside, toss out, dispose, toss, cast out, chuck out
「隠居する、退職する」という意味の類語
「活発な参加から退く」という意味の類語
withdraw, retire
降りる、 リタイア、 棄権
この場合の「withdraw, retire」の意味
withdraw from active participation
活発な参加から退く
「活発な参加から退く」の意味で使われる「withdraw, retire」の例文
He retired from chess
彼はチェスから引退した
上位語
lay off, cease, give up, stop, quit, discontinue
下位語
「（誰かを）引退させる」という意味の類語
retire
退職
この場合の「retire」の意味
make (someone) retire
（誰かを）引退させる
「（誰かを）引退させる」の意味で使われる「retire」の例文
The director was retired after the scandal
ディレクターはスキャンダルの後に退職していた
上位語
can, fire, give the axe, sack, dismiss, terminate, displace, give the sack, give notice, force out, send away
下位語
引き起こし
「会合または集会の解散」という意味の類語
withdraw, retire, adjourn
引きあげる、 引上げる、 引揚げる、 罷り出る、 罷る、 退出、 まかり出る、 引き上げる、 退く、 退座、 退席、 罷出る、 引き揚げる、 罷りでる
この場合の「withdraw, retire, adjourn」の意味
break from a meeting or gathering
会合または集会の解散
「会合または集会の解散」の意味で使われる「withdraw, retire, adjourn」の例文
We adjourned for lunch
私たちは、昼食のために休会した
The men retired to the library
男性は、図書館に引きこもった
上位語
close, close up, fold, shut down, close down
下位語
含意
gather, meet, forgather, foregather, assemble
「為替、持ち株、債券のようなものを流通からまたは市場から引き出す」という意味の類語
retire
引き下がる
この場合の「retire」の意味
withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds
為替、持ち株、債券のようなものを流通からまたは市場から引き出す
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |