weblio英語例文検索 (original) (raw)
きおくげんたいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12598件
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 251 252 次へ＞
例文
ファクシミリ装置、原稿読取送信方法、及び記憶媒体例文帳に追加
FACSIMILE TERMINAL, ORIGINAL READ- AND TRANSMISSION METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
記憶媒体へのサーボパターン転写不良を回避又は低減する。例文帳に追加
To avoid or reduce defective transfer of a servo pattern on a memory medium. - 特許庁
撮像、画像記憶および画像表示を１個の固体装置で実現する。例文帳に追加
To realize image pickup up, image storage and image display using one solid-state image pickup device. - 特許庁
音源欺まん装置、欺まん信号生成方法および記憶媒体例文帳に追加
APPARATUS FOR DECEIVING SOUND SOURCE, METHOD FOR GENERATING DECEPTION SIGNAL AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
例文
半導体記憶装置におけるコンタクト抵抗を低減すること。例文帳に追加
To reduce contact resistance of a semiconductor memory device. - 特許庁
例文
画像データを表示する記憶媒体の資源の有効利用を図る。例文帳に追加
To effectively use the resource of a storage medium for displaying picture data. - 特許庁
印刷システム及び印刷制限方法、並びにプログラム及び記憶媒体例文帳に追加
PRINT SYSTEM, PRINT RESTRICTING METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
群集の移動を表現する方法、記憶媒体、および情報処理装置例文帳に追加
METHOD FOR EXPRESSING MOVEMENT OF CROWD OF PEOPLE, STORAGE MEDIUM, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS - 特許庁
表面露光装置、表面露光方法、塗布、現像装置及び記憶媒体例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR SURFACE EXPOSURE, APPLYING/DEVELOPING APPARATUS, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
例文
原稿撮像装置、画像操作方法、プログラムおよび記憶媒体例文帳に追加
ORIGINAL IMAGE APPARATUS, IMAGE OPERATING METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
例文
マルチ電子ビーム源の駆動装置、方法及び記憶媒体例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR DRIVING MULTI-ELECTRON BEAM SOURCE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
熱処理装置、熱処理方法、塗布、現像装置及び記憶媒体例文帳に追加
HEAT TREATMENT APPARATUS, HEAT TREATMENT METHOD, COATING, DEVELOPMENT APPARATUS, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
画像形成装置、及び原稿の方向検知方法、並びに記憶媒体例文帳に追加
IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD FOR DETECTING DIRECTION OF ORIGINAL, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
フィレット面形状の作成方法、３次元ＣＡＤ装置、記憶媒体例文帳に追加
METHOD FOR FORMING FILLET SURFACE SHAPE, THREE- DIMENSIONAL CAD DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
三次元形状表示装置，方法およびその記憶媒体例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING THREE-DIMENSIONAL FORM AND STORAGE MEDIUM THEREFOR - 特許庁
３次元形状差異の処理方法及び装置、並びに記憶媒体例文帳に追加
THREE-DIMENSIONAL FORM DIFFERENCE PROCESSING METHOD AND DEVICE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
プロジェクタおよびプロジェクタの光源部用可搬記憶媒体例文帳に追加
PROJECTOR AND PORTABLE MEMORY MEDIUM FOR LIGHT SOURCE SECTION OF PROJECTOR - 特許庁
欠陥セクタの代替方法、情報の復元方法、外部記憶装置例文帳に追加
ALTERNATIVE METHOD OF DEFECTIVE SECTOR, INFORMATION RESTORING METHOD, AND EXTERNAL STORAGE DEVICE - 特許庁
言語の翻訳・学習支援システム及びプログラム記憶媒体例文帳に追加
LANGUAGE TRANSLATION AND LEARNING SUPPORTING SYSTEM AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁
原理主義団体に参加する者の多くは 高等教育を受けています例文帳に追加
The majority of those who join extremist organizations are highly educated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
多くの悲惨な現実を見た 帰還兵は─ 私の映画に退屈した例文帳に追加
The returning soldiers, having seen so much of reality, were bored by my films. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
太陽系には起源の異なる多くの生命が いるかもしれません例文帳に追加
Or it can be many trees of life in the solar system. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
5億年前 原始的な生命体が物質を作り始めましたが例文帳に追加
Is that about 500 million years ago, organisms starter making materials - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
貴方以外のどんな人間も... そんな遠くから私の声が聞こえません例文帳に追加
No man but you can hear me from that far away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
対象とする３次元物体の奥行き方向の幅が大きい場合でも物体や景観の３次元形状を高精度に復元する３次元形状取得方法、装置および記録媒体を提供する。例文帳に追加
To provide a method and a device for three-dimensional shape acquisition, and a recording medium which restore the three-dimensional shape of a body or scene with high precision even when the objective three-dimensional body has large depth. - 特許庁
圧送されてくる液体原料を減圧雰囲気中にて気化させる気化器２６において、圧送されてくる液体原料３０を一時的に貯留する液溜め室８２と、減圧雰囲気になされた気化室６４とを細孔６６により連通して液体原料を気化室へ流通させる。例文帳に追加
In the vaporizer 26 for vaporizing a liquid raw material supplied under pressure in a reduce pressure atmosphere, a liquid storage chamber 82 for temporarily storing the raw material 30 sent under pressure communicates with a pressure reduced atmospheric vaporizing chamber 64 through pores 66 to distribute the raw material to the vaporizing chamber. - 特許庁
半導体製造装置はプロセス電源装置などの補機類が多く、制御機器や配線が占有するスペースを極力低減させたい。例文帳に追加
To reduce to the utmost a space occupied by control equipment and wiring, because a large number of accessories such as a process electric power source device are required in a semiconductor manufacturing device. - 特許庁
トンネル酸化膜を薄くし、かつ記憶の保持時間の減少を低減することのできる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor storage for thinning a tunnel oxide film and reducing the decrease in the storage time of memory. - 特許庁
仮想３次元空間に対応する鳥瞰マップの記憶に必要な記憶容量を軽減できるリソース作成プログラムを提供すること。例文帳に追加
To provide a resource creation program for reducing storage capacity necessary for storing a bird's-eye map corresponding to a virtual three-dimensional space. - 特許庁
処理対象の多視点画像に付随する奥行き画像を疎表現化する疎表現奥行き画像生成装置及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a sparsely represented depth image generation apparatus and a program for it which sparsely represents a depth image accompanying a multi-viewpoint image to be processed. - 特許庁
我々は原子力発電所の危険に対してもっと警戒しておくべきだった例文帳に追加
We ought to have been more alert to the dangers of a nuclear power station. - Eゲイト英和辞典
計算機言語翻訳管理装置及びプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加
COMPUTER LANGUAGE TRANSLATION MANAGING DEVICE AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁
高信頼で大記憶容量化を実現し、使い勝手のよい半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加
To provide a highly reliable and user-friendly semiconductor memory which realizes high large storage capacity. - 特許庁
記憶媒体やスライダの振動低減効果に優れた記憶装置を提供する。例文帳に追加
To provide a storage device which is excellent in vibration reduction effect of a storage medium and a slider. - 特許庁
計算機言語処理装置及びプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加
COMPUTER LANGUAGE PROCESSOR AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM - 特許庁
半導体記憶装置の安定した動作を可能にし、かつ記憶容量の大規模化を実現する。例文帳に追加
To enable stable operation of a semiconductor memory device and to realize making storage capacity larger. - 特許庁
記憶媒体の単位面積に対する割り当てられる原データの情報量を大きくできる。例文帳に追加
To increase the amount of data allocated to a unit area on a recording medium. - 特許庁
非線形リンク機構再現装置、非線形特性再現装置、非線形リンク機構再現プログラム記憶媒体および非線形特性再現プログラム記憶媒体例文帳に追加
NON-LINEAR LINK MECHANISM REPRODUCING DEVICE, NON-LINEAR CHARACTERISTIC REPRODUCING DEVICE, NON-LINEAR LINK MECHANISM REPRODUCING PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND NON-LINEAR CHARACTERISTIC REPRODUCING PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁
奥行き違いが大きく、高い表現力が得られ、立体的二次元画像をより自然に表示できる立体的二次元画像表示装置及び立体的二次元画像表示方法を得る。例文帳に追加
To provide a device and method for stereoscopic two-dimensional image display that can obtain a large depth difference and high expression and display a stereoscopic two-dimensional image more naturally. - 特許庁
ガス種特定部２５によって極値出現時間記憶部２３に記憶された還元性ガスのガス種毎の極値出現時間に対応した値と、極値出現時刻検知部２４が検知した最初の極値の出現時刻に対応した値とを比較して還元性ガスのガス種を特定する。例文帳に追加
The gas detector/detecting method compares a value corresponding to the extremal value appearing time in every gas kind of the reducing gas stored in an extremal value appearing time storage part 23, with a value corresponding to the extremal value appearing time at the first time detected by the extremal value appearing time detecting part 24, and specifies the kind of the reducing gas. - 特許庁
ＡＴＭのような有価媒体取扱機の障害に対処する場合に、現場への警送隊員の移動時間、警送隊員による作業時間、現場から現金センタに至る帰社時間を効率良くリアルタイムで管理すること。例文帳に追加
To efficiently manage the movement time of a guarded conveyance member to a field, the time of operation by the guarded conveyance member, and the return time from the field to a cash center in real time when a fault of a valuable medium handling machine such as an ATM is dealt with. - 特許庁
複数の表現語をそれらイメージの関連度に応じて仮想空間５０上に配置した表現語マップ６０を記憶し、各ヘアースタイル画像jpg01〜09を表現語と対応付けて記憶しておく。例文帳に追加
An expression word map 60 where a plurality of expression words are arranged is stored in a virtual space 50 in accordance with their degrees of association with images, and hair style images jpg01 to 09 are stored correspondingly to expression words. - 特許庁
第１の流体と第２の流体を切替えて送液可能な流体輸送装置を実現する。例文帳に追加
To provide a fluid transport device which can switch between a first fluid and a second fluid while supplying a fluid. - 特許庁
複数のメモリアレイを搭載する半導体記憶装置において回路規模を削減したい。例文帳に追加
To reduce a circuit scale in a semiconductor memory device, on which a plurality of memory arrays are mounted. - 特許庁
言語処理装置、言語処理プログラム及び言語処理プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。例文帳に追加
LANGUAGE-PROCESSING APPARATUS, LANGUAGE-PROCESSING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH THE LANGUAGE-PROCESSING PROGRAM - 特許庁
資源アクセス制御方法、資源アクセス制御方式及び資源アクセス制御プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING RESOURCE ACCESS, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH RESOURCE ACCESS CONTROL PROGRAM - 特許庁
非線形特性再現装置、非線形伝達機構再現装置および非線形特性再現プログラム記憶媒体例文帳に追加
NONLINEAR CHARACTERISTIC REPRODUCTION DEVICE, NONLINEAR TRANSMISSION MECHANISM REPRODUCTION DEVICE, AND NONLINEAR CHARACTERISTIC REPRODUCTION PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁
言語事例推論装置，言語事例推論方法及び言語事例推論プログラムが記述された記憶媒体例文帳に追加
LANGUAGE CASE INFERRING DEVICE, LANGUAGE CASE INFERRING METHOD, AND STORAGE MEDIUM ON WHICH LANGUAGE CASE INFERENCE PROGRAM IS DESCRIBED - 特許庁
その後、該液体を送りながら２０００ＭＰａ／ｓｅｃ以下の減圧速度ΔＰ_２／ｔ（ΔＰ_２：減圧量、ｔ：時間）で大気圧まで減圧する。例文帳に追加
Then, the pressure is reduced to the atmospheric pressure at a pressure reduction rate ΔP_2/t (ΔP_2 is a decrease in pressure; and t is time) of ≤2,000 MPa/s while feeding the liquid. - 特許庁
例文
選択された言語に対応する言語ファイルを読み出し、読み出した言語ファイルを一時的に記憶する。例文帳に追加
The language file corresponding to the selected language is read, and the read language file is temporarily stored. - 特許庁