weblio英語例文検索 (original) (raw)
きたいはんのうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20512件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 410 411 次へ＞
例文
多管式反応器内の各反応管の反応状態をできるだけ均一にするための多管式反応器の保全方法の提供。例文帳に追加
To provide a maintenance method for a multi-tubular reactor for making the reaction state in respective reaction tubes within the multi-tubular reactor as uniform as possible. - 特許庁
生体関連物質の検査用の反応チップと反応容器例文帳に追加
REACTION CHIP AND REACTION VESSEL FOR EXAMINING ORGANISM-RELATED SUBSTANCE - 特許庁
反応制御装置、反応制御方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加
REACTION CONTROL DEVICE, REACTION CONTROL METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
流路を通過した高温流体は反応容器内に流入し、有機物である反応物９と反応容器内で反応する。例文帳に追加
The high temperature fluid which has passed through the passage flows into the reaction vessel to react with a reactant 9 of an organic substance in the reaction vessel. - 特許庁
例文
原料及び合成反応物質の性状変化に対応し、合成反応場において、反応を完結させることができる反応装置を供する。例文帳に追加
To provide a reaction apparatus that can deal with variation in the characteristics of a raw material and a synthetic reaction substance, and complete reaction in a synthetic reaction field. - 特許庁
例文
迅速かつ高精度に反応媒体の化学反応を評価することができる化学反応評価装置および化学反応評価方法を提供する。例文帳に追加
To provide a chemical reaction evaluation device and a chemical reaction evaluation method capable of evaluating chemical reaction of a reaction medium quickly and precisely. - 特許庁
流路を流れる反応物の反応に対して、発生させた熱量を効率よく用いることができる反応装置及び反応方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a reaction apparatus and a reaction method, whereby the quantity of heat generated is efficiently utilized for the reaction of reactants flowing through a channel. - 特許庁
また、一次反応工程で生成した低沸点成分を除去せずに、一次反応液を冷却した後、再び反応（二次反応）を行わせる。例文帳に追加
Or, the method comprises cooling the primary reaction liquid without removing the low boiling components generated in the primary reaction step, and reacting the cooled liquid again (second reaction). - 特許庁
ありがたいことに 大変好意的な反応を受け取っており例文帳に追加
And thankfully, the feedback has been fantastic - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
固体触媒上で液体と気体とを連続的に反応させるための反応器及び方法例文帳に追加
REACTOR AND METHOD FOR CONTINUOUSLY REACTING LIQUID AND GAS ON SOLID CATALYST - 特許庁
例文
検体と試薬とを含む液体試料が分注され、前記液体試料が反応した反応液を保持する反応容器と分析装置。例文帳に追加
In the reactor and the analyzer, the liquid sample including the specimen and a reagent is dispensed, and a reaction liquid produced by a reaction of the liquid sample is held. - 特許庁
反応デバイス１０は、内部に触媒１９が設けられて反応流体が流動する反応場１５を有する反応部１４を備える。例文帳に追加
The reaction device 10 is provided with a reaction part 14 having a reaction field 15 containing a catalyst 19 and a reaction fluid flowing in the field. - 特許庁
反応時間計算部１２は、解析対象データに基づいて反応時間を計算し、反応分布から反応変化率を計算する。例文帳に追加
A reaction time calculation part 12 calculates a reaction time on the basis of the analysis object data and calculates a rate of reaction change from a reaction distribution. - 特許庁
上端に開口部を有し反応液を収容し得る反応室を具備する反応容器本体と、前記反応室の開口部を封止し得る蓋材とを備える反応容器であって、前記蓋材が、前記反応室に収容された反応液を押圧し得る押圧部を有することを特徴とする反応容器。例文帳に追加
This reaction vessel has a reaction vessel body having a reaction chamber that has an opening on the top and is capable of containing a reaction liquid, and a lid capable of sealing the opening of the reaction chamber, wherein the lid has a pushing part capable of pushing the reaction liquid placed in the reaction chamber. - 特許庁
シフト反応によりＣＯ濃度を低減するシフト反応器とＣＯの選択酸化反応によりＣＯ濃度を低減する選択酸化反応器とを有するＣＯ除去器において、シフト反応器と選択酸化反応器とが一体化され、シフト反応器と選択酸化反応器との間に断熱手段を有する。例文帳に追加
In the CO remover having the shift reactor to reduce CO concentration by shift reaction and the selective oxidation reactor to reduce CO concentration by CO selective oxidation reaction, the shift reactor and the selective oxidation reactor are unified and a heat insulating means exists between the shift reactor and the selective oxidation reactor. - 特許庁
損傷あるいは刺激に対する生体組織の反応例文帳に追加
a response of body tissues to injury or irritation - 日本語WordNet
新規な共重合体および新規な反応性重合体例文帳に追加
NEW COPOLYMER AND NEW REACTIVE POLYMER - 特許庁
生体反応検出装置付き体力測定装置例文帳に追加
PHYSICAL STRENGTH EXAMINATION DEVICE WITH VITAL REACTION DETECTOR - 特許庁
反応基質を含む液体と反応気体との気液共存系において、効率的に気液反応を行う。例文帳に追加
To efficiently carry out a gas-liquid reaction in a gas-liquid coexistence system of a liquid containing a reactant and a reacting gas. - 特許庁
該金属バナジン酸アパタイトを含む触媒組成物は、マイケル（Michael）反応、クネベナーゲル（Knoevenagel）反応、ヘンリー（Henry）反応、アルドール（Aldol）反応、ディールスアルダー（Diels-Alder）反応、重水素化反応等の触媒として好適に使用できる。例文帳に追加
The catalyst composition comprising the metal vanadate apatite can suitably be used for Michael reaction, Knoevenagel reaction, Henry reaction, Aldol reaction, Diels-Alder reaction, a deuterium exchange reaction, and the like. - 特許庁
この反応装置は、第一の反応器と第二の反応器とを備えており、第一の反応器と第二の反応器とが連結部を介して一体化されている反応装置である。例文帳に追加
The reaction apparatus comprises first and second reactors that are integrated via a connection. - 特許庁
反応器７の反応流体は冷却器８で冷却し、気液分離器９で気液分離する。例文帳に追加
The reacted fluid in the reactor 7 is cooled by a cooler 8 and subjected to a gas liquid separation by a gas liquid separation apparatus 9. - 特許庁
固体触媒を利用した気液接触反応および気体発生反応の勾配磁場による制御方法。例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING GAS LIQUID CATALYTIC REACTION AND GAS GENERATING REACTION USING SOLID CATALYST BY GRADIENT MAGNETIC FIELD - 特許庁
反応は、ベンゼン液相中に塩素（液体、気体いずれでも良い）を反応させ実施される。例文帳に追加
The reaction is performed by reacting chlorine (which may be liquid or gaseous) in the liquid phase of benzene. - 特許庁
反応容器５内で反応した検体と試薬の反応液の光学的特性をもとに検体を分析する分析装置と分析方法。例文帳に追加
The analyzer and the analytical method analyze a specimen, based on the specimen reactive in the reaction vessel 5 and optical properties of a reaction liquid of a reagent. - 特許庁
体内の刺激に反応するいかなる受容体例文帳に追加
any receptor that responds to stimuli inside the body - 日本語WordNet
体外からの刺激に反応する受容体例文帳に追加
any receptor that responds to stimuli outside the body - 日本語WordNet
緊張に対し,生体が示す防衛反応例文帳に追加
a living body's defensive reaction to tension - EDR日英対訳辞書
抗体は抗原に対し特異的結合反応性を有する。例文帳に追加
The antibody includes specific binding reactivity with the antigen. - 特許庁
固体酸触媒および固体酸触媒反応器例文帳に追加
SOLID ACID CATALYST AND SOLID ACID CATALYST REACTOR - 特許庁
粉体の気体反応性評価方法例文帳に追加
EVALUATION METHOD OF REACTIVITY OF POWDER USING GAS - 特許庁
ストレスに対する 身体的反応の仕方が変わった事です例文帳に追加
Was how their physical stress response changed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「t細胞の軍隊:体の免疫反応はガン治癒に有用か?」例文帳に追加
T can the body's immune response - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「T細胞の軍隊:体の免疫反応はガン治癒に有用か?」例文帳に追加
Tcell army: can the body's immune response - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この反応は簡単に検出できると期待できる。例文帳に追加
I can expect that this reaction can be easily detected. - Weblio Email例文集
表面反応性固体，表面反応性固体の製造方法，表面反応性固体を用いた配線基板及び配線基板の製造方法例文帳に追加
SURFACE REACTIVE SOLID, MANUFACTURING METHOD OF SURFACE REACTIVE SOLID, WIRING BOARD USING SURFACE REACTIVE SOLID, AND MANUFACTURING METHOD OF WIRING BOARD - 特許庁
反応器１は触媒を充填された反応管３を備え、これら反応管は反応ガスに貫流されながら、反応ゾーン１２で反応管の周りを液体熱媒が流れる。例文帳に追加
The reactor 1 is equipped with the reactor tubes 3 charged with a catalyst through which reactant gas flows, the heating medium liquid flows around the reaction tubes in a reaction zone 12. - 特許庁
体内に普通に存在する物質に対する体の免疫反応の、または、体の免疫反応に関する例文帳に追加
of or relating to the immune response of the body against substance normally present in the body - 日本語WordNet
積層体１２に残留している重合反応の未反応物を超臨界流体により除去する。例文帳に追加
An unreacted substance of polymerization reaction that remains in the laminate body 12 is removed by a supercritical fluid. - 特許庁
私が舞台に上がってきたときの あなたの反応について―例文帳に追加
Think about your reactions when I first came onto the stage - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それは より大きな動きに対する 反応かもしれないのです例文帳に追加
They may be a reaction to bigger trends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
反応槽２０には液体（反応液１００）が溜められる構成とされ、その底面に露出した作用極１２、参照極１３、対極１４によってこの反応液１００中の酵素反応および電気化学反応が調べられる。例文帳に追加
The reaction vessel 20 is configured to contain a liquid (a reaction liquid 100) with the action electrode 12, the reference electrode 13 and the counter electrode 14 exposed on the bottom surface thereof to inspect an enzyme reaction as well as an electrochemical reaction inside the reaction liquid 100. - 特許庁
反応装置本体２は、高温反応部２１と、高温反応部２１よりも低い温度で動作する低温反応部２２と、高温反応部２１と低温反応部２２の間に架設された架橋部２３とを有する。例文帳に追加
The reactor body 2 has a high-temperature reaction part 21, a low-temperature reaction part 22 that operates at a temperature lower than that in the high-temperature reaction part 21 and a bridge part 23 built between the high-temperature reaction part 21 and the low-temperature reaction part 22. - 特許庁
第一試薬と検体を反応させた第一反応液に第二試薬を分注して反応させ、反応した第二反応液の光学的特性を測定して検体を分析する分析装置と分析方法。例文帳に追加
In the analyzer and the analysis method, a second reagent is dispensed into a first reaction liquid obtained by allowing a first reagent to react with a specimen for reaction and the optical characteristics of the second reacted reaction liquid are measured to analyze the specimen. - 特許庁
以前に免疫反応を引き起こした抗原に対して免疫系が反応できないこと。例文帳に追加
the failure of the immune system to respond to an antigen that previously caused an immune response. - PDQ®がん用語辞書 英語版
生体試料反応用チップ、生体試料反応用チップに反応液を充填する遠心装置、および生体試料反応用チップに反応液を充填する方法例文帳に追加
BIOLOGICAL SAMPLE REACTION CHIP, CENTRIFUGAL APPARATUS FOR FILLING BIOLOGICAL SAMPLE REACTION CHIP WITH REACTION LIQUID, AND METHOD FOR FILLING BIOLOGICAL SAMPLE REACTION CHIP WITH REACTION LIQUID - 特許庁
触媒反応には体積変化を伴うものがあり、特に、触媒反応によって反応後に気体を発生させる触媒を用いることが出来る。例文帳に追加
Some of catalytic reactions accompany the changes in volumes, and especially, catalysts producing gases after catalytic reactions can be employed. - 特許庁
反応器１に被処理液２および反応用気体３を導入して超臨界または亜臨界状態で水熱反応を行う。例文帳に追加
The hydrothermal reaction is performed in a supercritical or subcritical state by introducing a liquid 2 to be treated and a gas 3 for reaction into the reactor 1. - 特許庁
加圧下で反応基質を含む液体材料と反応気体とが反応して生成物が生成される。例文帳に追加
A reactive gas and a liquid material containing a reactive substrate are made to react on each other under a pressurized state to produce a product. - 特許庁
例文
二以上の個別反応帯域が全体として向流反応帯域を形成するように構成されており、且つ各個別反応帯域の少なくとも一つが並流反応帯域であることを特徴とする反応装置を用いて、エチレン系化合物と過酸化水素とを反応させる。例文帳に追加
An ethylene compound and hydrogen peroxide are reacted with a reactor in which characteristically two or more independent reactive areas are constituted to form a counter current reactive area as a whole and at least one of the independent reactive areas is a parallel current area. - 特許庁