weblio英語例文検索 (original) (raw)
きたいはんのうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20512件
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 410 411 次へ＞
例文
熱交換機能を組合せた気体用触媒反応器及びそれを用いた触媒反応装置例文帳に追加
CATALYTIC REACTOR FOR GAS COMBINED WITH HEAT EXCHANGE FUNCTION AND CATALYTIC REACTION DEVICE USING THE CATALYTIC REACTOR - 特許庁
固体粒子充填反応器およびその反応器を用いた接触気相酸化方法例文帳に追加
SOLID PARTICLE-PACKED REACTOR AND GAS-PHASE CATALYTIC OXIDATION METHOD USING THE SAME - 特許庁
本発明の固体反応剤は、各種の有機合成反応に用いることができる。例文帳に追加
The solid-state reactant can be used for various organic synthesis reactions. - 特許庁
固体反応物１と反応用水溶液２とが反応することにより水素を生成する水素生成装置であって、固体反応物１と反応用水溶液２とが反応することにより生成される残留生成物に対して熱を供給する熱供給部４０を備える。例文帳に追加
The hydrogen generating device generates hydrogen by the reaction of a solid reactant 1 and an aqueous solution 2 for the reaction, wherein the device includes a heat supply unit 40 supplying heat to a residual product produced by the reaction of the solid reactant 1 and the aqueous solution 2 for the reaction. - 特許庁
例文
本発明の水熱反応装置は、供給される被処理物を水の超臨界または亜臨界状態で水熱酸化反応させる反応容器を備え、析出した塩類が上記反応容器の内側に付着する水熱反応装置である。例文帳に追加
The hydrothermal reaction apparatus is equipped with the reaction vessel for subjecting a supplied substance to be treated to hydrothermal oxidation reaction in a supercritical or subcritical state of water and precipitated salts adhere to the inside of the reaction vessel. - 特許庁
例文
増幅反応部で増幅反応を行なわせる際に、反応液と蒸発を防ぐための不揮発性液体との間に空気層や気泡を存在させないようにして増幅反応部に反応液を導入する。例文帳に追加
To introduce a reaction solution into an amplification reaction part so as not to make an air layer and foam exist between the reaction solution and a nonvolatile liquid for preventing vaporization when carrying out amplification reaction in an amplification reaction part. - 特許庁
はじめにエステル化反応、次いで環化反応、閉環反応、酸化反応と脱炭酸反応を行い、前記閉環反応はハロゲン反応物を使用せずに、高純度の３，４−エチレンジオキシチオフェン（ＥＤＴ）を備える導電性高分子単体産物を得ることができる。例文帳に追加
Specifically, first, esterification, then cyclization, ring closure reaction, acidization, and decarboxylation are carried out, and without using a halogen reactant in the above ring closure reaction, an electroconductive polymer simple substance having high purity 3,4-ethylenedioxythiophene (EDT) represented by the chemical formula can be obtained. - 特許庁
本発明に係る高温反応用反応容器は、一端に反応原料導入口と、他端に反応生成物取出口とを備えた筒型の高温反応用反応容器であって、該反応容器は金属製外筒と、耐火物からなる中筒と、中筒の内側に内筒とを有することを特徴としている。例文帳に追加
This reaction vessel for high temperature reaction, which is formed into a cylindrical shape and is provided with a reaction raw material inlet on its one end and a reaction product outlet on another end, is provided with a metallic outer cylinder, a middle cylinder consisting of the refractory and an inner cylinder inside the middle cylinder characteristically. - 特許庁
移植片拒絶反応及び移植片対宿主疾患を防ぐ移植免疫反応抑制ポリフェノール溶液及び移植免疫反応抑制方法例文帳に追加
POLYPHENOL SOLUTION OF TRANSPLANTATION IMMUNOREACTION INHIBITION FOR PREVENTING GRAFT REJECTION AND GRAFT-VERSUS-HOST DISEASE AND METHOD FOR SUPPRESSING TRANSPLANTATION IMMUNOREACTION - 特許庁
例文
エッチングガス供給手段は、加工対象と反応して反応生成物を生成可能なエッチングガスを反応室１１内に供給する。例文帳に追加
The etching gas supply means supplies, to the reaction room 11, an etching gas capable of forming reaction products by reacting with the target to be processed. - 特許庁
例文
電気化学反応セル高密度集積用の多孔質支持体、それから構成される電気化学反応セルスタック及び電気化学反応システム例文帳に追加
POROUS SUPPORT FOR HIGH-DENSITY INTEGRATION OF ELECTROCHEMICAL REACTION CELL, AND ELECTROCHEMICAL REACTION CELL STACK AND ELECTROCHEMICAL REACTION SYSTEM CONSTITUTED OF THE SAME - 特許庁
装置に設置すべき反応容器プレートとは異なる反応容器プレートが設置された状態で反応処理が進行されないようにする。例文帳に追加
To prevent progression of a reaction treatment in a state where a reaction vessel plate, which is different from the reaction vessel plate to be installed to a device, is installed. - 特許庁
液体中の反応に使用され、反応効率を向上することができる反応カプセルを提供することである。例文帳に追加
To provide a reaction capsule which is used in the reaction in a liquid and enables the enhancement of reaction efficiency. - 特許庁
被反応体をできるだけ目的とする温度だけにて反応させることが可能な反応装置を提供する。例文帳に追加
To provide a reactor which enables the reactants to be reacted to the largest possible degree only at the aimed temperature. - 特許庁
また、この管状体１０２は、接触気相酸化反応に使用する多管式反応器の反応管として好適に用いられる。例文帳に追加
Also this tubular structure 102 is preferably-used as a reactor tube of a multi-tube type reactor vessel utilized for a contact vapor phase oxidizing reaction. - 特許庁
反応容器１の外部に反応に用いると同じ高温流体５が流れる流路３を有し、反応容器内壁２を均等に保温する。例文帳に追加
The reactor has a passage 3 in which the same high temperature fluid 5 as used in the reaction flows outside the react vessel 1 to uniformly keep the inner wall 2 of the reaction vessel warm. - 特許庁
固体状の界面触媒を含有し、液／液界面を形成する不均一系で反応物を反応させてなる不均一系反応方法であって、該界面触媒を該液／液界面に接する位置に配置して該液／液界面を反応帯域として反応を行う不均一系反応方法。例文帳に追加
In this heterogeneous reaction method comprising reacting substances to be reacted in a heterogeneous system containing a solid-like interfacial catalyst and forming liquid/liquid interface, the interfacial catalyst is arranged in a position at which the catalyst comes into contact with the liquid/ liquid interface and the reaction is carried out by using the liquid/liquid interface as a reaction zone. - 特許庁
所定の化学反応を行わせる反応室において反応時の気体の混入を避け反応均一性を良好に保持できる化学反応用カートリッジを提供する。例文帳に追加
To provide a chemical reaction cartridge for maintaining the uniformity of reaction satisfactorily by avoiding mixing of gas during reaction in a reaction chamber where a predetermined chemical reaction takes place. - 特許庁
核酸の等温増幅反応の反応場となる反応領域内に、反応に必要な物質の少なくとも一部が、常温より高く前記反応の反応温度より低い温度で融解する薄膜により被覆された状態で存在する核酸等温増幅反応用マイクロチップを提供する。例文帳に追加
A microchip for an isothermal nucleic acid amplification reaction in which at least one of substances necessary for an isothermal amplification reaction of a nucleic acid being covered with a thin film that melts at a temperature higher than room temperature and lower than a reaction temperature of the reaction is present in a reaction region functioning as a reaction field of the reaction is provided. - 特許庁
気相流動層式反応装置、多槽重合反応装置及びポリオレフィン重合体の製造方法例文帳に追加
VAPOR-PHASE FLUIDIZED BED REACTOR, MULTI-TANK POLYMERIZATION REACTOR, AND METHOD FOR PRODUCING POLYOLEFIN POLYMER - 特許庁
半導体ワーク処理反応器に用いられるガス分配装置及びその反応器例文帳に追加
GAS DISTRIBUTION APPARATUS FOR USE IN SEMICONDUCTOR WORKPIECE PROCESSING REACTOR, AND ITS REACTOR - 特許庁
前記反応性担体にアミノ化合物を反応させたことを特徴とする毒素吸着材。例文帳に追加
The toxin adsorbent is obtained by reacting an amino compound with the reactive carrier. - 特許庁
反応性化合物は、非揮発性液体に溶解、懸濁、分散又は混合して反応性種を含む。例文帳に追加
The reactive compound includes reactive species dissolved, suspended, dispersed or mixed in a nonvolatile liquid. - 特許庁
未反応チタン膜の除去方法及び半導体装置の製造方法、未反応チタン膜の除去装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR REMOVING UNREACTED TITANIUM FILM, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
燃料電池は、反応ガスの電気化学反応によって発電を行う膜電極接合体１を備える。例文帳に追加
The fuel cell has a membrane-electrode assembly 1 generating power by electrochemical reaction of reaction gas. - 特許庁
検体と試薬との反応を分析する際の反応の良否判定方法及び分析装置。例文帳に追加
The reaction adequacy determination method and the analyzer is used when analyzing a reaction between an analyte and a reagent. - 特許庁
第１の反応域１０４では、反応が安定した最適なタイミングで測定する。例文帳に追加
Measurement is executed at the optimum timing in which the reaction is stabilized in the first reaction area 104. - 特許庁
この反応装置は、反応容器１、筒状体２及び液体吐出手段３を具備する。例文帳に追加
The reaction apparatus is equipped with a reaction container 1, a cylindrical body 2, and liquid discharge means 3. - 特許庁
操作反応音生成装置及び操作反応音生成プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
OPERATION REACTION SOUND GENERATING DEVICE AND RECORDING MEDIUM WHERE OPERATION REACTION SOUND GENERATING PROGRAM IS RECORDED - 特許庁
前記反応部内には、複数の反応管が気体流通路に沿って設けられている。例文帳に追加
In the reaction part, a plurality of reaction pipes are provided along the gas flow passage. - 特許庁
選択酸化反応器（33）の本体容器（41）に、２つの反応部（42,43）を収納する。例文帳に追加
Two reaction parts 42 and 43 are accommodated in a main body vessel 41 of a selective oxidation reactor 33. - 特許庁
反応メカニズム算出法、および反応メカニズム算出方法を記録した記録媒体例文帳に追加
CALCULATION METHOD OF REACTION MECHANISM AND RECORDING MEDIUM WITH THE CALCULATION METHOD RECORDED THEREON - 特許庁
燃料電池において、反応ガスの電気化学反応による生成水の滞留抑制を目的とする。例文帳に追加
To restrain detention of product water in a fuel cell due to electrochemical reaction of reaction gas. - 特許庁
反応性化合物は、非揮発性液体に溶解、懸濁、分散又は混合して反応性種を含む。例文帳に追加
The reactive compound comprises a reactive species that is dissolved, suspended, dispersed, or otherwise mixed with a nonvolatile liquid. - 特許庁
本発明の課題は、液体中に含まれる反応分子を高効率で光化学反応させることができる光化学反応装置およびこの光化学反応装置を用いた光化学反応方法を提供することにある。例文帳に追加
To provide a photochemical reaction device capable of highly efficiently making reaction molecules in a liquid react by photochemistry and a photochemical reaction method using the photochemical reaction device. - 特許庁
このように固定化した安定化抗体の、抗原との特異的結合反応を利用した、免疫反応法及び免疫反応装置。例文帳に追加
The immunoreaction method and the immunoreaction device utilize a specific reaction of bonding the antibody thus fixed and stabilized to an antigen. - 特許庁
ガス状反応生成物流が反応器から除去され、この反応生成物流は三フッ化窒素と作動流体蒸気を含む。例文帳に追加
A gaseous reaction product flow is removed from the reactor which contains nitrogen trifluoride and the working fluid vapor. - 特許庁
水媒体中での反応を可能とし、しかも高い反応収率をもたらすことのできる新しいマイケル反応方法を提供する。例文帳に追加
To provide a new type Michael reaction method in which the reaction can be carried out in an aqueous medium and high reaction yield can be achieved. - 特許庁
反応性ガス供給部５５は、溶湯８６に対して反応性の高い反応性ガス８５をキャビティ５３に充填可能に構成されている。例文帳に追加
The reactive gas supply unit 55 is configured to charge a high-reactivity reactive gas 85 into the cavity 53 for the molten metal 86. - 特許庁
反応用気体との均一混合が可能で、反応塔内での充分な製錬反応を可能とする自溶製錬炉用精鉱バーナーを提供する。例文帳に追加
To provide a concentrate burner for an autogenous smelting furnace which enables a uniform mixing of a raw material for smelting with gas for reaction, and their sufficient smelting reaction in a reactor. - 特許庁
反応塔側壁から十分な量の反応用気体を送風させて、効果的に精鉱反応を促進させる。例文帳に追加
To effectively accelerate the reaction of a concentrate by blowing a sufficient amount of a reactant gas from the sidewall of a reaction tower. - 特許庁
反応器５において反応済みの固体（反応生成物）は、下部から抜き出され、別途の用途に用いられる。例文帳に追加
The solids (reaction products), after reaction in the reactor 5 are drawn from the lower part of the reactor 5 for other uses. - 特許庁
ポリメラーゼ連鎖反応のような化学反応若しくは生体反応の容器として利用される効率的なマルチウェルプレートを提供する。例文帳に追加
To provide effective multi-well plates used as containers for chemical or biological reactions, such as polymerase chain reactions. - 特許庁
反応ディスク用モータ９を駆動し反応容器７を検出器６の位置まで移動し反応状態を検出する。例文帳に追加
A reaction disk motor 9 is driven to move the reaction container 7 to a location of a detection element 6 to detect a reaction state. - 特許庁
移植された心臓は拒絶反応にあった.例文帳に追加
The transplanted heart was rejected. - 研究社 新英和中辞典
移植手術後まもなく拒絶反応が始まった.例文帳に追加
Rejection set in soon after the transplant operation. - 研究社 新和英中辞典
ジョンの反応はトムのそれとはまったく対照的であった.例文帳に追加
John's reaction was a complete contrast to Tom's. - 研究社 新和英中辞典
体内を通じる電流の通過への反射的な反応例文帳に追加
a reflex response to the passage of electric current through the body - 日本語WordNet
マイクロ波放射が気体分子と反応する親装置例文帳に追加
a maser in which microwave radiation interacts with gas molecules - 日本語WordNet
例文
彼らは、それに関する大衆反応への恐怖を静めた例文帳に追加
they hushed it up out of fear of public reaction - 日本語WordNet