weblio英語例文検索 (original) (raw)
せんめいろくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1312件
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
例文
正式な路線名称に基づく。例文帳に追加
Based on the official denomination of the lines - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
画像鮮明化装置、画像鮮明化方法、画像鮮明化プログラム、速度測定装置、速度測定方法、速度測定プログラム、画像鮮明度判定装置、画像鮮明度判定方法および画像鮮明度判定プログラム例文帳に追加
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR CLARIFYING IMAGE; DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR MEASURING SPEED; DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR DETERMINING IMAGE CLARITY - 特許庁
画像鮮明化装置、画像出力装置及び画像鮮明化プログラム例文帳に追加
IMAGE SHARPENING DEVICE, IMAGE OUTPUT APPARATUS, AND IMAGE SHARPENING PROGRAM - 特許庁
縁の鮮明度が高いエレクトロクロミック装置例文帳に追加
ELECTROCHROMIC DEVICE WITH HIGH VISIBILITY OF EDGE - 特許庁
例文
その白いがけは驚くほど鮮明に見えた.例文帳に追加
The white cliffs showed up with surprising clearness. - 研究社 新英和中辞典
例文
交差する道路の路線名は一部省略。例文帳に追加
Abbreviated names are given in some crossing streets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
印刷に最適な鮮明度を有する画像を作成可能な画像鮮明化装置、画像出力装置及び画像鮮明化プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide an image sharpening device, an image output apparatus, and an image sharpening program, capable of forming an image that has optimal sharpness for printing. - 特許庁
(記憶や印象が心の中に)鮮明に残る例文帳に追加
to have a memory or image remaining in one's mind - EDR日英対訳辞書
交通機関の正式な路線名とユーザが指定した通称路線名とを関連付けて通称路線ＤＢ２６に登録しておく。例文帳に追加
A formal route name of a means for transportation and a common route name specified by the user are associated and registered in a common route database 26. - 特許庁
例文
徳富蘆花は「謀反論」講演で死刑廃止論の立場を鮮明にした。例文帳に追加
Also, Roka TOKUTOMI clarified his stance against the capital punishment in the lecture of 'Muhonron' (On Rebellion). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
福知山地区（9路線）：路線名の前の数字は系統番号例文帳に追加
Nine bus routes in Fukuchiyama district (the numbers before routes' names are for the system codes) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鮮明でコントラストの高い、黄色発色感熱記録材料の開発。例文帳に追加
To develop a yellow coloring heat-sensitive recording material provided with sharpness and high contrast. - 特許庁
誘導案内装置１００は、撮影部１０１により車両４００の前景をリアルタイムで撮影し、撮影した撮影画像が鮮明な鮮明画像であれば、サーバ２００に鮮明画像を記憶しておく。例文帳に追加
A guidance apparatus 100 photographs foregrounds of a vehicle 400 in real time by using a photographing part 101, and, when the photographed images are clear images, stores them in a server 200. - 特許庁
学籍には五千名あるが出席者はその半数と見てよかろう例文帳に追加
There are 5,000 students on the books, but the regular attendance may be put at half the number. - 斎藤和英大辞典
舞鶴地区（17路線）：路線名の前の数字は系統番号例文帳に追加
17 bus routes in Maizuru district (the numbers before routes' names are for the system codes) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
指４０が生体であれば、両ブロックとも指紋画像は鮮明である。例文帳に追加
If the finger 40 is the organism, a clear fingerprint image is generated in both blocks. - 特許庁
ＳＡＲ搭載機速度測定装置、画像鮮明化装置、ＳＡＲ搭載機速度測定プログラム、画像鮮明化プログラム及びＳＡＲ搭載機速度測定方法例文帳に追加
SAR-MOUNTED MACHINE VELOCITY MEASURING INSTRUMENT, PROGRAM, AND METHOD, AND IMAGE ENHANCEMENT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
水路に入ると、自由の約束の鮮明な白帆が風で膨らむ。例文帳に追加
A promise of freedom billows out of the crisp white sail as you enter the waterway. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
インク滴間のブリードを防ぎ、かつ記録の鮮明さを保つ。例文帳に追加
To keep a clearness of recording by preventing bleed between ink drops. - 特許庁
「本線」という路線名ではなく、京都と大阪を結ぶという意味の社名略称を冠した「京阪本線」が正式な路線名である。例文帳に追加
Its official denomination isn't 'the Main Line' but 'Keihan Main Line,' the name prefixed by Keihan (the company's abbreviated name), which means transportation connecting Kyoto and Osaka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インク吸収性及び画像の鮮明性に優れた記録用シートを得る。例文帳に追加
To obtain a recording sheet having excellent ink absorbability and clarity of an image. - 特許庁
超高鮮明ディスク記録装置と再生装置およびその制御方法例文帳に追加
ULTRAHIGH CLEAR DISK RECORDING APPARATUS, REPRODUCTION APPARATUS, AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁
その結果、鮮明なマーク１６の画像を認識することができる。例文帳に追加
As a result, a clear image of the mark 16 can be recognized. - 特許庁
貝に白さが増して、貝の模様色彩が明るく鮮明に現れる。例文帳に追加
The pattern color of the shell appears brightly and sharply with the enhanced whiteness of the shell. - 特許庁
鮮明な画像を出力することを目的とし、尾引きと加圧ローラ汚れに効果有り。例文帳に追加
To output a sharp image. - 特許庁
1932年（昭和7年）8月10日-路線名改称により国鉄宮津線の駅に。例文帳に追加
August 10, 1932: The station became a Japan National Railways Miyazu Line station when the line was renamed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1932年8月10日路線名改称により国鉄宮津線の駅に。例文帳に追加
August 10, 1932: The railway line was renamed as the Miyazu Line, and it became a station on the Miyazu Line of the Japan National Railways. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1932年8月10日：路線名改称により国鉄宮津線の駅に。例文帳に追加
August 10, 1932: The station became a facility of the Miyazu Line, operated by Japan National Railways, due to the change in the line name. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
デジタル放送はアナログ放送よりも，より鮮明な映像を送ることができる。例文帳に追加
Digital broadcasting can deliver more vivid images than analog broadcasting. - 浜島書店 Catch a Wave
色の鮮明なインクジェット印刷用の水性顔料配合物例文帳に追加
AQUEOUS PIGMENT COMPOUND FOR INKJET PRINTING IN CLEAR COLOR - 特許庁
画像の鮮明さを維持しながら、ブロックノイズやリンギングを除去する。例文帳に追加
To remove block noise and ringing, while maintaining the clarity of images. - 特許庁
より鮮明な再生像を再生し得る合成ホログラムを作成する。例文帳に追加
To create a composite hologram can reproduce a sharper reproduced image. - 特許庁
明度（Ｙ値）が高く、鮮明で、かつ耐熱性等の耐性に優れた信頼性の高い鮮明な青色画素カラーフィルターを提供する。例文帳に追加
To provide a blue pixel color filter which is high in the brightness of color (Y value), clear, excellent in resistance characteristics such as heat resistance, and high in reliability. - 特許庁
記録濃度が高くかつ鮮明な色調の記録画像が得られる多色感熱記録体の提供。例文帳に追加
To provide a multicolor heat sensitive recording body in which a recorded image having a high recording density and a clear color tone is obtained. - 特許庁
記録濃度が高くかつ鮮明な色調の記録画像が得られる多色感熱記録体の提供。例文帳に追加
To provide a multicolor heat sensitive recording body, with which a recorded image having a high recording density and a clear color tone can be obtained. - 特許庁
サーバ装置２００が鮮明な画像を一のクライアント装置から受け取ると、鮮明な画像を要求したクライアント装置に対して鮮明な画像を送信し、他のクライアント装置に対しては、画質を落とした画像を送信する。例文帳に追加
When the server apparatus 200 receives the sharp image from one client apparatus, the server apparatus 200 transmits the sharp image to client apparatuses requesting the transmission of the sharp image and transmits the image whose image quality is degraded to the other client apparatuses. - 特許庁
特に上記ｘが０.０７５以上０.８以下の場合において、その色調が鮮明な黄色系を呈する。例文帳に追加
When (x) is ≥0.075 and ≤0.8, clear yellow color is exhibited particularly. - 特許庁
記録画像の鮮明性、および色分離性に優れる多色感熱記録体の提供。例文帳に追加
To provide a multicolor heat sensitive recording body excellent in recorded image clarity and color separability. - 特許庁
赤色、緑色、紫色等の鮮明色に着色された金属含有樹脂組成物を提供する。例文帳に追加
To obtain a metal-containing resin composition colored to clear colors such as red, green and purple. - 特許庁
経路探索ツール１３は、抽出された経路探索条件に基づいて経路探索を実行するとともに、抽出された通称路線名と同一の通称路線名に関連付けられている正式な路線名を通称路線ＤＢより索出し、経路探索の実行により得られた複数種類の経路候補から索出した正式な路線名を含む経路候補を絞り込み、絞り込んだ経路候補を出力する。例文帳に追加
A route search tool 13 executes the route search based on the extracted route search conditions, searches out the normal route name correlated to the same common route name as the extracted common route name, narrows down route candidates containing the normal route name searched from a plurality of types of route candidates obtained by execution of the route search, and outputs the narrowed route candidates. - 特許庁
発色色調の異なる鮮明な記録部が得られる多色感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加
To provide a multicolor thermosensitive recording medium for obtaining clear recording parts having different color developing tones. - 特許庁
拡散による鮮明でない画像が生じる問題のないエレクトロクロミック装置。例文帳に追加
To provide an electrochromic device having no problem of generating picture with poor visibility due to diffusion. - 特許庁
鮮明なホログラム像が得られ、しかも再現性の良いホログラム記録媒体を提供する。例文帳に追加
To provide a hologram recording medium which makes bright hologram images obtainable and provides good reproducibility. - 特許庁
表面光沢性、像鮮明度および記録画質に優れた感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加
To provide a heat sensitive recording body excellent in surface lustrous properties, image sharpness and recording image quality. - 特許庁
コントラストが高く、白黒表示の鮮明な液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a liquid crystal display having high contrast and clearness of white and black display. - 特許庁
米粒ならびに中心部にある「心白」というデンプン質が大きく、かつ、鮮明に中央にある。例文帳に追加
The grain of rice is large and the starchy part in the middle called 'shinpaku' is also large and prominent in the center of the grain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
凸部５に形成した絵柄６ｂが凹部４に形成した絵柄６ａよりも不鮮明である。例文帳に追加
The pattern 6b formed on the projection part 5 is more unclear than the pattern 6a formed on the recession part 4. - 特許庁
ジャムの発生を防止し且つ鮮明な両面記録を行うことができる画像記録装置の提供。例文帳に追加
To provide an image recorder which can prevent generation of jamming and can perform clear double-sided recording. - 特許庁
製版、記録が極めて容易で、鮮明な画像を得ることができる記録方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for recording capable of facilitating very easy plate-making and recording and obtaining a clear image. - 特許庁
例文
中央自動車道高速自動車国道の路線名改築部大山崎JCT-久御山淀IC例文帳に追加
Chuo-Jidosha-do National Highway, Oyamazaki JCT - Kumiyamayodo IC (revised name) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス