weblio英語例文検索 (original) (raw)
めんえきがさいぼうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 227件
例文
pt-100には、免疫系によるがん細胞の増殖の妨害を助ける働きがある。例文帳に追加
pt-100 may help the immune system block the growth of cancer cells. - PDQ®がん用語辞書 英語版
メシル酸タラボスタットには、免疫系によるがん細胞の増殖の妨害を助ける働きがある。例文帳に追加
talabostat mesylate may help the immune system block the growth of cancer cells. - PDQ®がん用語辞書 英語版
タラボスタットには、免疫系によるがん細胞の増殖の妨害を助ける働きがある。例文帳に追加
talabostat may help the immune system block the growth of cancer cells. - PDQ®がん用語辞書 英語版
モノクローナル抗体，ハイブリドーマ，細胞の分離方法，分離された細胞，免疫学的診断法例文帳に追加
MONOCLONAL ANTIBODY, HYBRIDOMA, METHOD FOR SEPARATING CELL, SEPARATED CELL AND IMMUNOLOGICAL DIAGNOSING METHOD - 特許庁
例文
免疫力学測定による生細胞タンパク質の検出方法例文帳に追加
METHOD FOR DETECTING LIVING CELL PROTEIN BY IMMUNODYNAMIC MEASUREMENT - 特許庁
例文
ヒト起源の細胞表面抗原をコ−ドする免疫学的試薬を製造する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing an immunological reagent encoding a cell surface antigen of human origin. - 特許庁
該ワクチンによる、パピローマウイルス感染に対して、中和抗体及び細胞性免疫による有効な免疫学的予防方法。例文帳に追加
The vaccines provide effective immunoprophylaxis against papillomavirus infection through neutralizing antibody and cell-mediated immunity. - 特許庁
彼らが毛を伸びるのを妨害し、また免疫学的にヒト細胞と組織の拒絶を妨害する遺伝的欠陥があるマウス例文帳に追加
a mouse with a genetic defect that prevents them from growing hair and also prevents them from immunologically rejecting human cells and tissues - 日本語WordNet
ヒト神経幹細胞の表面抗原に対して選択性の高い新規抗体を提供し、これを用いた免疫学的方法により、生細胞状態で神経幹細胞及び／又は神経前駆細胞、Ｎｅｓｔｉｎ高発現細胞を同定、分離する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a new antibody having high selectivity for a surface antigen of human neural stem cells, and a method for identifying and isolating a neural stem cell and/or a neural precursor cell and a highly Nestin-expressive cell, by an immunological method using the same. - 特許庁
例文
この物質には、免疫系によるがん細胞への攻撃を妨害する特定の白血球を探し出してこれを殺傷する働きがある。例文帳に追加
it can find and kill certain white blood cells that prevent the immune system from killing cancer cells. - PDQ®がん用語辞書 英語版
例文
より具体的には、神経幹細胞より神経細胞またはグリア細胞の、１つまたはそれ以上の形態学的、生理学的および／または免疫学的特徴を有する細胞への分化を促進または抑制する方法である。例文帳に追加
More particularly, a method for promoting or inhibiting differentiation from the neural stem cell to a cell having one or more morphological, physiological and/or immunological characteristics, e.g. the nerve cell or the glia cell is provided. - 特許庁
この混合ワクチンの接種により、体液性免疫だけではなく、生ワクチンによる細胞性免疫の誘導に伴い、不活化ワクチンの抗原に対する細胞性免疫が併せて誘導される。例文帳に追加
The inoculation of the combined vaccine induces not only humoral immunity but also cell-mediated immunity against an antigen of the inactivated vaccine accompanied by the induction of the cell-mediated immunity due to the live vaccine. - 特許庁
基板の表面から飛散した水滴がカバーの内面で跳ね返って基板の表面に再付着するのを防止する。例文帳に追加
To prevent the waterdrops scattered from the surface of a substrate from rebounding at the inner face of a cover and adhering again to the surface of the substrate. - 特許庁
t細胞（免疫系細胞の一種）が腫瘍細胞を殺傷するにはトリプトファンというアミノ酸が必要であるが、d-1mtには、このトリプトファンの分解を阻害する働きがある。例文帳に追加
d-1mt blocks the breakdown of the amino acid tryptophan, which is needed for t cells (a type of immune system cell) to kill tumor cells. - PDQ®がん用語辞書 英語版
t細胞（免疫系細胞の一種）が腫瘍細胞を殺傷するにはトリプトファンというアミノ酸が必要であるが、1-メチル-d-トリプトファンには、このトリプトファンの分解を阻害する働きがある。例文帳に追加
1-methyl-d-tryptophan blocks the breakdown of the amino acid tryptophan, which is needed for t cells (a type of immune system cell) to kill tumor cells. - PDQ®がん用語辞書 英語版
細胞接着表面積が大きく、かつ、動物細胞に対する培地からの栄養分や酸素の供給が十分行える動物細胞培養担体を提供すること。例文帳に追加
To provide a carrier for animal cell culture having large cell adhesion surface area and enabling sufficient supply of nutrients and oxygen from the medium to the animal cell. - 特許庁
そして、接触部（電極の細胞配置部の外側の面に接触する部分）の面積が異なる複数の電極を備えればよい。例文帳に追加
In addition, the area of a contact part (a part in contact with an outside surface of the cell arrangement part of an electrode) may include two or more different electrodes. - 特許庁
そして、それぞれの投影面積と予め内部メモリに記憶されている閾値とを比較し、投影面積が閾値を越えるのものを接着細胞とみなしてその細胞数を算出する。例文帳に追加
Each projection area is compared with a threshold value stored in an internal memory in advance, the cell having the projection area over the threshold value is regarded as the adhered cell, and the number of adhered cells are calculated. - 特許庁
防耐火性の外壁パネル１，２のジョイント部となる木口面１ａ，２ａに向けて火災時にその体積が著しく膨張する耐火膨張層１１を形成しうる熱膨張性耐火部材１０を貼付又は挿入している。例文帳に追加
An expansive fire resisting member 10 capable of forming a fire resisting layer 11 greatly expanding its volume in case of fire is stuck on or inserted into butt end surfaces 1a and 2a as a joint section in fire preventive and resistive external wall panels 1 and 2. - 特許庁
従って、例えば、免疫学的測定では測定感度を向上でき、磁気細胞分離技術（ＭＡＣＳ）では磁性材料による細胞への侵襲を低く抑えることができる。例文帳に追加
Consequently, for example, measurement sensitivity can be improved in an immunological assay, and aggression of a magnetic material against cells can be suppressed to a low value in a magnetic cell separating technology (MACS). - 特許庁
免疫学的反応を回避しつつ、細胞機能を高次に維持しそれらを十分量長期保存可能な状態にすることを可能とする、免疫隔離膜内動物臓器細胞の凍結保存方法を提供する。例文帳に追加
To provide a cryopreservation method for organ cells in immunity isolating membrane attaining storage of sufficient amount cells for a long time while retaining cell functionality in high order avoiding immunological reaction. - 特許庁
HIV感染症患者に対して血液学的検査を行うと、患者の末梢血中にはCD4陽性細胞表面上にgp120、CD4、CXCR4及び抗gp120抗体の免疫複合体を結合した細胞複合体が存在している。例文帳に追加
When performing hematologic examination to an HIV infectious disease patient, a cell complex wherein an immune complex of gp 120, CD 4, CXCR 4 and an anti-gp 120 antibody is bonded onto the CD 4 positive cell surface exists in peripheral blood of the patient. - 特許庁
本発明は、基材と、基材表面に形成された細胞接着性領域とを備える細胞培養用基板であって、細胞接着性領域が、炭素酸素結合を有する有機化合物を含む細胞接着阻害性の親水性膜に酸化処理および／または分解処理を施して細胞接着性とした膜で形成されていることを特徴とする細胞培養用基板を提供する。例文帳に追加
A substrate for cell culture includes a base material and a cell adhesive region formed on a substrate surface, wherein the cell adhesive region is formed of a membrane obtained by applying an oxidation treatment and/or decomposition to a cell-adhesion-inhibitory hydrophilic membrane, that contains an organic compound having a carbon-oxygen bond, to make the membrane cell-adhesive. - 特許庁
更に、前記上方カバーは前記ガードレールの背面において前記ガードレールの上側縁辺の高さ位置近傍まで伸びる垂下部を有し、前記下方カバーは前記ガードレールの背面において前記ガードレールの下側縁辺の高さ位置近傍まで伸びる起立部を有する。例文帳に追加
Further, the upper cover has a hanging part extending to the vicinity of the height position of the upper edge of the guardrail in the back of the guardrail, and the lower cover has an erecting part extending to the vicinity of the height position of the lower edge of the guardrail in the back of the guardrail. - 特許庁
同じ種に属しているが、遺伝的に異なる個々の細胞または組織を意味するか、関するものであること（それゆえに、免疫学的に非互換）例文帳に追加
denoting or relating to cells or tissues from individuals belonging to the same species but genetically dissimilar (and hence immunologically incompatible) - 日本語WordNet
基板を回転させて液処理を施す際に，処理液が基板の裏面に回り込んで付着することを防止する液処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a liquid treatment system preventing an adhesion due to a treating liquid's turning into a back face of a substrate when the substrate is rotated to perform a liquid treatment. - 特許庁
この微細気泡発生器は、流路断面積が次第に小さくなる絞りと、絞りの流路断面積が最も小さい部分の近傍に別ラインからの気体を直接供給する気体混合部３４３とを備える。例文帳に追加
The microbubble generator includes: a constricted part, the cross sectional area of a passage of which gradually gets smaller; and a gas mixing part 343 which directly supply in the vicinity of the smallest cross sectional area portion of the constricted part with gas from a different line. - 特許庁
細胞に対する優れた延命効果を発揮し、生産性にも優れ、かつ免疫学的な毒性の低い物質の提供。例文帳に追加
To provide a substance that exhibits excellent life-lengthening effects on cells, that is excellent in terms of productivity, and that has low immunological toxicity. - 特許庁
防耐火性の外壁パネル１，２のジョイント部となる木口面１ａ，２ａに向けて火災時にその体積が著しく膨張する耐火膨張層１１を形成しえる熱膨張性耐火部材１０を貼付又は挿入している。例文帳に追加
A thermal expansive fire-resistive member 10 capable of forming a fire-resistive expansion layer 11 remarkably expanding its volume in the case of a fire is stuck or inserted towards butt-end faces 1a and 2a as joint sections for a fire preventive-resistive exterior-wall panels 1 and 2. - 特許庁
ＩＬ−２及びＩＦＮ−γ産生の上昇作用により細胞性免疫が活性化されてＴｈ１／Ｔｈ２バランスの改善をもたらすグネツムのエキスを有効成分として免疫賦活剤及び飲食品に含有させる。例文帳に追加
This immunostimulator, and the beverage and food are prepared by incorporating an extract of gnetum gnemon as an active ingredient, which activates cellular immunity by the elevating action of production of IL-2 and IFN-γ so as to bring the improvement in Th1/Th2 balance. - 特許庁
サブチャンバ４Ｄは、曲面ミラー２４に入射して射出される露光光ＥＬが通過する開口４Ｄａ，４Ｄｂを有し、開口４Ｄａ，４Ｄｂはそれぞれ光束の断面積が最も小さい位置の近傍に配置される。例文帳に追加
The subchamber 4D has openings 4Da and 4Db through which the exposure light EL incident to the curved mirror 24 passes, and the openings 4Da and 4Db are arranged in the vicinity of a position where the cross section of a light beam is smallest. - 特許庁
紡糸後の未延伸モノフィラメントを延伸するに際し、予熱された未延伸モノフィラメントを伸長しつつダイスを通過させてネック延伸することにより、断面積が０．００１２〜３００ｍｍ^２の延伸モノフィラメントとなすことを特徴とするモノフィラメントの製造方法。例文帳に追加
The method for producing a monofilament is to carry out a neck drawing to bring the monofilament to be a drawn filament having 0.0012-300 mm^2 cross sectional area by passing a preheated undrawn monofilament through a dice under drawing in drawing the undrawn monofilament after spinning. - 特許庁
免疫学的測定方法、免疫学的測定装置、生体成分測定用トイレ、抗アルブミンモノクローナル抗体、それを産生する細胞株、およびアルブミン検出キット例文帳に追加
IMMUNOLOGICAL MEASUREMENT METHOD, IMMUNOLOGICAL MEASURING APPARATUS, TRAY FOR MEASURING ORGANISM COMPONENT ANTIALBUMINMONOCLONAL ANTIBODY, CELL FOR PRODUCING THE ANTIALUBMINMONOCLONAL ANTIBODY, AND ALBUMIN DETECTION KIT - 特許庁
エアフィルタを介して天井から空気が吹き込まれると共に、その空気を床又は床付近の内壁に設けた吸気口から吸気されるクリーンルームに、細胞培養装置を配置した細胞培養設備であって、クリーンルームへの細胞培養装置の配置を、クリーンルームの内壁面より外部側に細胞培養装置の本体部分を突出させる共に、細胞培養装置の被培養物取り出し口部分を内壁面と略同一面上にしたことを特徴等する細胞培養設備。例文帳に追加
The arrangement of the cell culture apparatus in the clean room is characterized as protruding the body part of the cell culture apparatus from the inner wall surface of the clean room to the side of the exterior and making a takeout port of a material to be cultured of the cell culture apparatus nearly flush with the inner wall surface, etc. - 特許庁
吸放湿性溶液を内部に流通させる除加湿エレメントが、液圧によって膨張して空気の通路を塞いだり破裂して吸放湿溶液が飛散することがない除加湿エレメントを提供する。例文帳に追加
To provide a humidification/dehumidification element in which it does not occur that the humidification/dehumidification element circulating a hygroscopic/unhygroscopic solution at the inside is expanded by a liquid pressure to close an air passage and it is exploded to sputter the hygroscopic/ unhygroscopic solution. - 特許庁
彼の心に怒りがこみ上げ、彼をかすめて通ってごめんなさい！と言った大きな帽子の女のことを考えた時、彼は怒りのあまりほとんど息が止まりそうだった。例文帳に追加
His heart swelled with fury and, when he thought of the woman in the big hat who had brushed against him and said Pardon! his fury nearly choked him. - James Joyce『カウンターパーツ』
さらに防止帯の天井部には、車の屋根にたまった水滴がガラス面に伝い、氷点下になった際に凍結する事のない様、地面に対し平行となる様に防止帯の左右の端まで連続した空気室が一本以上備えられ、屋根部より水滴が流れ込まない構造となっている。例文帳に追加
One or more air chambers continued to the right and left ends of the preventive band are provided in parallel with the ground surface at the ceiling part of the preventive band to prevent the waterdrops accumulated on the roof of the vehicle from being frozen along the glass face at the freezing point or below or from flowing in from a roof part. - 特許庁
又、ポリフェノールのカテキン類は優れた細胞接着抑制作用を持っているので、免疫抑制剤、抗アレルギー剤、抗転移抑制剤、点眼液、眼科用灌流液、抗炎症剤、動脈硬化症予防治療剤等の予防や治療に広範囲で使用することができる。例文帳に追加
Since the catechins of the polyphenol have excellent cell adhesion inhibitory actions, the catechins can be used within a wide range of prophylaxis or treatment such as an immunosuppressive agent, an antiallergic agent, an antimetastasis inhibitor, an eye drop, an ophthalmic perfusion, an antiinflammatory agent, a prophylactic or a therapeutic agent for arteriosclerosis, etc. - 特許庁
モルタルとの付きが良好であるとともに、基礎の側面及び基礎パッキンの側面にモルタルを塗布する際にモルタルが土台と接触することを簡便に防止し得る基礎パッキンを提供すること。例文帳に追加
To provide a foundation packing satisfactory in adhesion to mortar and easily preventing mortar from contacting a sill when applying mortar to a side face of a foundation and to a side face of the foundation packing. - 特許庁
ウェブ搬送装置及び印刷機において、乾燥装置から搬送されて表面に溶剤を含む塗布液が塗布された面に蒸発した溶剤が再付着することにより、塗布面が欠損することを防止する。例文帳に追加
To prevent a coating face from causing a deficit by re-attaching an evaporated solvent on a face coated with a solvent-containing coating liquid on the surface conveyed from a drying apparatus in a web conveying apparatus and a printing machine. - 特許庁
透光面積が大きく、火災時に枠体１２と防火板ガラス１１との間に火炎を通す隙間を生じない防火板ガラスの取付構造体１０を提供すること。例文帳に追加
To provide a mounting structure 10 of fireproof plate glass which has a large light transmission area and has no gap for making flame pass between a frame body 12 and a fireproof glass 11 at a fire. - 特許庁
排水時の自己サイホン現象の発生を防止して、適正な封水量を確保して悪臭の発生を防止するとともに、排水騒音の発生を防止することにより、日常頻繁に使用される洗面器が使用者に不快感を与えることのないものに改良すること。例文帳に追加
To provide an improve drainage section of a washbasin capable of preventing the self-siphoning action occurring when discharging waste water and thereby always keeping appropriate volume of sealing water for blocking the unpleasant odor and noise and preventing the users of the washbasin, frequently using it in everyday life from feeling unpleasant. - 特許庁
支持体上の小領域上に実質細胞と非実質細胞の共培養物が接着しており、該小領域が一定の微細な面積または直径を有し、それらの各々が親水性ポリマーで形成された支持体上の表面で少なくとも約１００μｍ隔離されている培養細胞構築物。例文帳に追加
In the cultured cell construct, a co-culture containing cultured parenchymal cells and non-parenchymal cells are stuck to small areas on the support body wherein the small areas have a certain fine area or a diameter and the individuals are separated one another by at least about 100 μm on the surface of the support made of hydrophilic polymer. - 特許庁
化学加工液は、フッ酸、並びに塩酸、硫酸、リン酸および硝酸から選ばれる１種以上の無機酸、及び／又は、ガラス基板表面に反応生成物が再付着することを防止する再付着防止剤を含有する液が使用される。例文帳に追加
The chemical processing solution contains hydrofluoric acid and at least one inorganic acid selected from among hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, and nitric acid and/or a reattachment prevention agent to prevent the reattachment of the reaction products on the surface of the glass substrates. - 特許庁
基礎面上に可視光線の波長よりも小さいピッチで多数の微細凸部（微細構造）Ａ１を配列させた反射防止構造体であって、微細凸部Ａ１が、円又はこの円に内接する多角形の平面形状を有し且つ頂部に向けて平面形状の面積が漸次減少する多段構造を成すものとすることで、当該反射防止構造体を成形するための成形型を容易に作製することを可能にし、微細凸部Ａ１を高精度に形成して反射防止機能のさらなる向上を実現する。例文帳に追加
The antireflection structure is made by arraying a large number of fine protrusions (fine structures) A1 on a base surface with a pitch smaller than a wavelength of visible light ray, wherein the fine protrusion A1 has a circle or a polygonal planar shape which touches the circle internally and forms a multi-step structure in which the area of the planar shape decreases step by step toward the apex part. - 特許庁
リンパ球媒介性免疫学的疾患の処置のために、そしてより特定すると、Th1細胞媒介性免疫応答の阻害するために、従来技術における問題点を解決すること。例文帳に追加
To settle problems of conventional technology to treat lymphocyte-mediated immunological diseases, and more particularly, to inhibit Th1 cell-mediated immune responses. - 特許庁
液晶表示用ガラス等のガラス体で角型の大面積ガラスを洗浄する方法において、ガラス表面にシャワー洗浄を行う際の洗浄液滞留を防止する手段を提供すること。例文帳に追加
To provide a means for preventing stagnation of a washing solution at the time of shower washing of a glass surface in a method for washing a rectangular type glass plate with a large surface area, which is a glass body of such as glass for a liquid crystal display. - 特許庁
壁面が最終の排気空気に直接さらされないようにして、最終の排気空気中の水分が壁面に凝結して水滴が生じる結露現象を防止することにより、壁面にシミができたりカビが生えたりする外観上及び衛生上の問題を解決する、ダクトレス乾燥機を提供する。例文帳に追加
To provide a ductless drying machine which solve the problem of appearance and sanitary with a conventional drying machine which leaves stains and molds by not allowing a wall to be exposed to the final exhaust gas to prevent dew condensation in which the moisture in the final exhaust gas condenses on the wall to form water droplets. - 特許庁
壁面が最終の排気空気に直接さらされないようにして、最終の排気空気中の水分が壁面に凝結して水滴が生じる結露現象を防止することにより、壁面にシミができたりカビが生えたりする外観上及び衛生上の問題を解決する、ダクトレス乾燥機を提供する。例文帳に追加
To provide a ductless drying machine solving the problems on the external appearance and sanitation such as stain and mold formed/growing on a wall surface by preventing the wall surface from being directly exposed to exhaust air and preventing dew condensation phenomenon formed droplets by condensation of moisture contained in the final exhaust air. - 特許庁
例文
成人Ｔ細胞白血病様の疾患を再現性よく長期間に渡って発症させることができ、そのうえATLの腫瘍学的、免疫学的な解析を可能とする全く新しいATL病態モデルマウスを提供すること。例文帳に追加
To provide a quite new ATL pathology model mouse which can develop an ATL-like disease in good repeatability over a long period, and enables the concological and immunological analyses of ATL. - 特許庁