weblio英語例文検索 (original) (raw)

例文

パンクチャリングを行う際に、情報ビット符号系列と冗長ビット符号系列とが多重化された送信符号系列における、情報ビット符号系列及び冗長ビット符号系列の配置の周期性に同期させて、一つのパンクチャリング位置算出回路を時分割で動作させ、情報ビット符号系列と冗長ビット符号系列の各々について、個別にパンクチャリング位置を算出してパンクチャリング処理を行うこと。例文帳に追加

One puncturing position calculation circuit is operated in time division synchronously with the periodicity of arrangements of an information bit code sequence and a redundant bit coding sequence in a transmission code sequence resulting from multiplexing the information bit code sequence and the redundant bit coding sequence in the case of performing puncturing and individually calculates a puncturing position to apply puncturing processing to each of the information bit code sequence and the redundant bit coding sequence. - 特許庁

軟判定部２６は、符号系列Ｃｂ_1〜Ｃｂ_Mの夫々を個別に注目し、相関器２５［１］〜２５［Ｍ］の出力相関値に基づいて注目符号系列が送信符号系列に対応している確率を正解確率として推定する。例文帳に追加

A soft deciding part 26 individually targets on each of the code sequences Cb_1 to Cb_M and estimates a probability that a targeted code sequence corresponds to the transmission code sequence as a correct probability on the basis of output correlation values of the correlators 25[1] to 25[M]. - 特許庁

総合指数は、個別業種のサービスの生産活動を表す系列を、基準年の付加価値額ウェイトで加重平均しています。例文帳に追加

For the general indices, groups representing production activities of services of individual business types are weight-averaged by weight of added value in the base year. - 経済産業省

簡素なユーザインタフェースで動画系列に含まれる画像を個別に印刷することができる印刷システム、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system, a method and a program capable of individually printing images included in a moving image system by a simple user interface. - 特許庁

例文

ここで、当初の個別データが、２個ずつを取り出して見た場合に互いにプリファードペアになる複数のＭ系列を生成し、生成された複数のＭ系列にそれぞれ、遅延が付与された後、排他的論理和演算が施されたものであることが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is preferable that the original individual data generates a plurality of M series where two of them are a preferred pair, each of the plurality of generated M series is delayed, then is exclusively ORed. - 特許庁

例文

燃料噴射量及び実Ａ／Ｆについての過去の時系列データに基づいて、過渡状態及び定常状態のそれぞれについて「燃料噴射量に対するＡ／Ｆ挙動モデル」が個別に構築される。例文帳に追加

The A/F behavior models for the amount of fuel injection are individually constructed with respect to a transient state and a steady state based on the past time-series data on the amount of fuel injected and the actual A/F. - 特許庁

本発明は、褥瘡発生の危険を持つ患者をいち早く確実に発見し、迅速な褥瘡看護を実施できるとともに、個別患者の褥瘡状態の進捗状況を時系列で把握できる看護支援システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nursing support system capable of quickly and reliably discovering patients in danger of having bedsores, providing prompt bedsore preventive care, and determining the progress of the bedsore of each individual patient in a time series. - 特許庁

Ａ／Ｆ、ＥＧＲ率、及びクランク角速度についての過去の時系列データに基づいて、燃焼安定状態及び燃焼不安定状態のそれぞれについて「Ａ／Ｆ及びＥＧＲ率に対する回転挙動モデル」が個別に構築される。例文帳に追加

The rotation behavior models for the A/F and EGR rate with respect to a combustion stable state and a combustion unstable state are individually constructed based on the past time-series data on the A/F, EGR rate and crank angle speed. - 特許庁

各誤り訂正復号回路５、６、７は、共通の受信データ３および制御信号２に対して１符号化系列を処理するために、個別の固有情報を有し、制御信号２および固有情報に基づき、受信データ３から所定の入力データを取り込み、入力される符号系列から特定部分を選択取得して誤り訂正復号処理を行う。例文帳に追加

Each of the error correction decoding circuits 5, 6, 7 has individual specific information for processing one coded sequence for common receiving data 3 and a control signal 2, fetches predetermined input data from the receiving data 3 based on the control signal 2 and the specific information, and performs error correction decoding processing by selectively acquiring a specific portion from the input code sequence. - 特許庁

情報配信サーバ１０は、配信情報１０２をストリーム配信する際、複数の端末装置２０ａ，２０ｂのそれぞれと個別の接続状態を確立することなく、ＬＡＮ５に対して、配信情報１０２を時系列に沿って順次送信するように構成される。例文帳に追加

The information distribution server 10 is configured to sequentially transmit the distribution information 102 in time series to the LAN 5 without the need for establishing separat connection states to the plurality of terminals 20a, 20b, respectively, when stream-distributing the distribution information 102. - 特許庁

各カメラＣＡＭ０〜ＣＡＭＦにそれぞれ対応する複数のメモリＭ０〜ＭＦを用いてキーフレーム等を格納しながら、各カメラＣＡＭ０〜ＣＡＭＦで個別に撮像された動画像のそれぞれの時系列差分を、各メモリＭ０〜ＭＦ毎に別々に生成して動画像を圧縮符号化する。例文帳に追加

By employing a plurality of memories M0-MF respectively corresponding to a plurality of cameras CAM0-CAMF, a time series difference is generated of each moving picture photographed individually by the cameras CAM0-CAMF separately by the memories M0-MF to apply compression coding to the moving picture while storing a key frame or the like. - 特許庁

今はご存じのようにフランス一の預金量を誇る銀行でございまして、それの系列の証券会社の話だと思いますが、これは個々の話になりますから、しっかり意見は聞かせて頂きますけど、個別のことでございますから、私から申し上げることは適当でないと思います。例文帳に追加

BNP Paribas currently holds the largest amount of deposits in France, as you know, and I take it that your question concerns a securities company affiliated with the bank. While I am ready to listen to opinions carefully, I do not think that it is appropriate for me to talk about that, as it is a matter concerning an individual company. - 金融庁

待ち受け動作時、制御回路４は、拡散符号発生回路２Ａ〜２Ｎで各系列の拡散符号２ＡＳ〜２ＮＳを個別に発生させ、選択回路５でこれら拡散符号のいずれか１つをそれぞれ選択し、逆拡散復調回路１でこれら拡散符号５Ｓにより受信信号１Ｒをそれぞれ逆拡散処理しピーク信号１Ｓを得る。例文帳に追加

In the standby reception operation, a control circuit 4 causes spread code generation circuits 2A-2N to individually generate spread codes 2AS-2NS of each of sequences, a selection circuit 5 selects any one of these spread codes respectively, a despreading demodulation circuit 1 applies despreading processing to a reception signal 1R by these spread codes 5S respectively to obtain a peak signal 1S. - 特許庁

拡散符号発生回路２Ａ〜２Ｎで各系列の拡散符号２ＡＳ〜２ＮＳを個別に発生させ、選択回路５でこれら拡散符号のいずれか１つをそれぞれ選択し、逆拡散復調回路１でこれら拡散符号５Ｓで受信信号１Ｒをそれぞれ逆拡散処理しその結果をピーク信号１Ｓとして出力する。例文帳に追加

Spread code generating circuits 2A-2N individually generate spread codes 2AS-2NS of each of sequence, a selection circuit 5 selects any one of these spread codes respectively, and a despreading demodulation circuit 1 applies despreading processing to a reception signal 1R with these spreading codes 5S respectively, and outputs the result of despreading as a peak signal 1S. - 特許庁

例文

これにより、タイヤの耐久寿命の予測について、ゴムの機械的・化学的な時系列変化、亀裂進展のモデル化、タイヤの内部発熱・内外部との伝熱を基にしたタイヤの温度予測、及び摩耗によるトレッド部の形状変化のうち、個別または予め定めた部位または全てを考慮してタイヤの寿命を予測できる。例文帳に追加

The lifetime of the tire is estimated by considering individual parts, predetermined parts or all parts of the change in the mechanical or chemical time series of rubber, modeling of crack propagation, the tire temperature estimation based on the internal heat generation/heat transfer to the inner and outer sides of the tire, and the shape change of a tread part by the wear. - 特許庁