weblio英語例文検索 (original) (raw)
切取り線の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47件
例文
切取り線付き熱収縮性フィルム及び**切取り線**形成方法例文帳に追加
HEAT SHRINKABLE FILM WITH PERFORATED LINE AND FORMING METHOD OF PERFORATED LINE - 特許庁
切取り線付き熱収縮性フィルム及び**切取り線**形成方法例文帳に追加
HEAT-SHRINKABLE FILM WITH CUTTING LINE AND METHOD FOR FORMING CUTTING LINE - 特許庁
耐破袋性に優れた**切取り線付きシュリンクチューブ例文帳に追加
SHRINK TUBE WITH CUTTING LINE SHOWING SUPERIOR ANTI-BAG BREAKAGE - 特許庁
一方の切取り予定部５を直線状とし、他方の切取り予定部６を一方の切取り予定部５と重ならない曲がり部分１５と一方の切取り予定部５に重なる直線部分１６とが連続してなるものとした。例文帳に追加
The resealable package has one of parts to be cut 5 which is linear and the other part 6 comprising a bend 15 which does not overlap with the part 5 and a linear part 16 which overlaps with the part 5 wherein the bend 15 and the part 16 are contiguous. - 特許庁
例文
耐破袋性と切れ性を備えた、チューブ成形用の切取り線付き熱収縮性フィルム及び**切取り線**の形成方法を提供する。例文帳に追加
To provide a heat shrinkable film with a perforated line which has bag breakage resistance and a cutting ability and is usable for forming a tube and to provide a forming method of the perforated line. - 特許庁
例文
一組の横切取り用破断線および一組の縦切取り用破断線の少なくとも一端には、切り起こし片５４・５５・５６を形成する。例文帳に追加
A cut/rise piece 54, 55, and 56 are formed at least on one ends of one pair of the lateral cutting break lines 50 and one pair of the vertical cutting break lines 52. - 特許庁
*切取り線は、*線**状に並んだ貫通孔（孔径≦約0.5mm、ピッチ≦約2.0mm）の列であるのが好ましい。例文帳に追加
The cutting line (11) is preferably a row of linearly arranged through holes (hole diameter ≤ about 0.5 mm and pitch ≤about 2.0 mm). - 特許庁
切取り線１８をノズル部１６に形成するに際して、**切取り線１８がノズル部１６の所定位置に形成されているかどうかを判定するためのマーカー２０を、****切取り線１８との相対的な位置関係が一定となるように、詰替パウチ１０の任意の位置に形成する。例文帳に追加
In forming a cut off line 18 in a nozzle part 16, a marker 20 for judging whether the line 18 is formed at the predetermined position of the nozzle part 16 is formed at an arbitrary position of a refilling pouch 10 so that its positional relationship with the line 18 is constant. - 特許庁
微小孔の列からなる切取り線が形成された**切取り線付き熱収縮性フィルムであって、該****切取り線（１）は、微小孔（２）の孔ピッチが粗密に変化して並ぶ単位パターン（Ｕ）の繰り返しで構成された微小孔の列からなる。例文帳に追加
In the heat shrinkable film with the perforated line made of a row of fine and small holes, the perforated line (1) is made of a row of the fine and small holes constructed by repeating a unit pattern (U) in which the hole pitches of the fine and small holes (2) roughly closely change. - 特許庁
例文
**切取り線(11)はフィルム表面にレーザービームを断続照射することにより形成される。例文帳に追加
The cutting line (11) is formed by intermittently irradiating the film surface with a laser beam. - 特許庁
例文
飲料充填ボトル等に装着される切取り線付きチューブ状シュリンクラベルの**切取り線を起点とする不時の破断を防止するための耐破袋性、およびラベルの切取り**（ボトル／ラベル分別回収）に必要な切れ性を改善する。例文帳に追加
To improve bag-tearing resistance for preventing unexpected breaking starting from a cutting-off line of a tubular shrink label with the cutting-off line mounted on a beverage filling-up bottle, and cutting-off nature necessary for cutting-off of a label (bottle/label separated collection). - 特許庁
フィルム材料１１，１２により形成され、切取り部１３を切取り指示線１４に沿って切取ることにより内容物の注出口が形成される可撓袋１０であって、切取り部１３の摘み部分１５に滑り止めが施されている。例文帳に追加
The flexible bag 10 is formed of film materials 11 and 12 and forming a pouring outlet for a content by cutting off the cutting-off sections 13 along the cutting-off indicating line 14, and non-slips are applied on knob sections 15 of the cutting-off sections 13. - 特許庁
切取り線を含むコンテンツの印刷に際し、用紙の両面に印刷されるコンテンツの位置を適切に配置し、前記**切取り線**で用紙が切り離された場合に、当該コンテンツが不自然に分離されることを防止する。例文帳に追加
To properly arrange the position of content including a perforated line to be printed on both the surfaces of a sheet in the case of printing the content, and to prevent, when the sheet is separated by the perforated line, the content from being unnaturally separated. - 特許庁
開口部を形成するための*切取り線として、位相をずらして表裏から半切りされた２本のハーフカット*線**α，βを設ける。例文帳に追加
Two pieces of half-cut incised lines α, β being half cut from both the front and reverse sides with shifted phases are provided. - 特許庁
角部に切取り部や位置合わせを行なうための切欠きを有する配線基板を良好に作製できる多数個取り配線基板を提供する。例文帳に追加
To provide a multiple patterning wiring board favorably producing a wiring board with a cut-off part and a notch for alignment formed in a corner part. - 特許庁
回収箱１を進行させると切断刃８が麺線の下端部を切取り、下管から落下する麺線の一部は回収箱１に落下する。例文帳に追加
The blade 8 cuts the lower end of the noodle string by the forwarding motion of the recovery box 1 and a part of noodles falling from the lower rod are dropped into the recovery box 1. - 特許庁
厚肉部を有する**切取り線は、フィルム延伸方向と交叉する向きに炭酸ガスレーザーを走査することにより効率よく形成される。例文帳に追加
The cutting line (11) with the thick walled part is efficiently formed by scanning the film with a carbon dioxide gas laser in a direction intersecting the film orientation direction. - 特許庁
郵便物、特に転居通知葉書に名刺大の**切取り線を設け、その内側に住所、電話番号など必要事項を記載する。例文帳に追加
The postal matter, in particular the postcard for advising a change of address has a perforated line equivalent to the size of a calling card and a space for entering necessary matters such as an address, a telephone number and the like provided inside the line. - 特許庁
後側底板片30は、**切取り線６に沿って矩形片31を切り離すことにより、切欠き32を形成可能とされてなる。例文帳に追加
A notch 32 can be form on a rear bottom plate piece 30 by detaching a rectangular piece 31 along a perforated line 6. - 特許庁
このフィルムは、延伸方向を周方向としてチューブに成形される横一軸延伸されたポリエステルフィルムに、延伸方向と交叉する向きの切取り線(11)が形成されていると共に、切取り線に沿って両側に厚肉部(13)が形成されている。例文帳に追加
This heat-shrinkable film is of such a construction that the cutting line (11) which is positioned intersecting an orientation direction is formed on the transverse uniaxially oriented polyester film molded in the form of a tube in the orientation direction as a peripheral direction and a thick walled part (13) is formed on both sides of the film along the cutting line (11). - 特許庁
フィルム材料１１Ａ、１１Ｂにより形成され、切取り部１３を切取り指示線１４に沿って袋本体１０Ａから切取ることにより注出口が形成される可撓袋１０であって、前記切取り部１３の摘み部分１５に、前記フィルム材料１１Ａ、１１Ｂを細長凸状に成形したリブ１６を有するもの。例文帳に追加
The flexible bag 10 which is formed of film materials 11A and 11B and whose spout is made by cutting away the portion 13 to be cut away along a cutting indication line 14 from the bag body 10A has a rib 16 made by forming the film materials 11A and 11B into an elnongated and protrusive shape at the tab 15 of the portion 13 to be cut away. - 特許庁
ボトル等のキャップシールやシュリンクラベル等として使用される横一軸延伸された熱収縮性ポリエステルフィルムに切取り性に優れた**切取り線を形成し、キャップシールの開封や使用後のラベル剥離（容器とラベルの分別回収）を容易にする。例文帳に追加
To form a cutting line showing superb cutting properties on a transverse uniaxially oriented heat-shrinkable polyester film to be used for a cap seal or a shrink label of a bottle or the like and thereby achieve the easy opening of the cap seal or the easy release of the label after their use (separate recovery of a container and the label). - 特許庁
粘着テープが剥がしやすく、*切取り線が一直*線**上に奇麗に切り取れることが可能で、部屋の片隅に残った塵埃も簡単に清掃できるようにした粘着クリーナーを提供する。例文帳に追加
To provide an adhesive cleaner by which an adhesive tape is easily peeled, a cut-off line is neatly cut-off in a straight line and even dust left in the corner of a room is easily cleaned. - 特許庁
本フレキシブル配線体製造装置１は、ワークを載せる載置台１１と、相対移動する作業ヘッド１２と、作業ヘッド１２に設けられた布線ユニット１５および切取りユニット１６とを有する。例文帳に追加
The flexible wiring body manufacturing device 1 has a mount stand 11 whereon a work is mounted, an operation head 12 which relatively moves and a wiring unit 15 and a cutting unit 16 provided to the operation head 12. - 特許庁
**切取り線９０があれば、配管接続すべき開口に対応する部分のテープ領域を選択的に順次開くことができ、配管接続を終えてない開口を配管接続の直前まで保護することができる。例文帳に追加
The perforated line 90 can selectively sequentially open a tape region of a part corresponding to the opening to be connected to the pipe and protect the unfinished opening of the pipe connection till right before the pipe connection. - 特許庁
インデックス片形成部６の外周縁であって、フラップ片５の外縁を除く部分を**切取り線６ａに沿って切断すると、このインデックス片形成部６はインデックス片６Ｉとなる。例文帳に追加
By cutting out each index forming section, except the one edge of the flap 5, along the cutting line 6, an index piece 61 is formed from the index forming section 6. - 特許庁
また、画像入力装置による画像データをメモリに格納、その後、複数の監視端末装置各々の指定により、画像の一部を切取り、回線網を介し各々の端末に配信するようにしたもの。例文帳に追加
Furthermore, image data from an image input device are stored in the memories, part of the image is segmented by designation of each of supervisory terminals and distributed to each terminal via a line network. - 特許庁
露光，現像処理の完了後に、**切取り線６ａに沿って枠部材６を切断することにより、４枚のフイルムピースに切り分けることができ、各フイルムピースを小サイズのプリント写真として利用できる。例文帳に追加
After exposure and developing processing are finished, the member 6 is cut along a cutting line so that the member 6 is cut and divided into four film pieces, and the individual film pieces can be utilized as small-sized printed pictures. - 特許庁
把持部の上縁３０から把持部を縦断し、さらにシール部を越えて袋本体部の上側部分に延長する切取り破線５が形成されている。例文帳に追加
A cut-to- break line 5 which comes longitudinally along the handle 3 from an upper rim 30 of the handle and further extends beyond the seal part onto an upper portion of the bag body is formed. - 特許庁
この発明のフェイスマスクは、口部１４と鼻孔部１３との間、及び口部１４の下方を左右に分離するように縦方向の**切取り線４を備えている。例文帳に追加
The face mask has a longitudinal cutoff line 4 to separate between a mouth part 14 and a nostrill part 13, and under the mouthpart 14 to the right and the left. - 特許庁
輸送中等に意図しない力が加わっても破断せず、必要時には、容易に破断できる**切取り線を介して複数の収容部が連結され、製造が容易な容器を提供すること。例文帳に追加
To provide a container which can be easily fabricated and is not broken even if an unexpected force acts on the container and in which a plurality of storage parts are connected together through a cut line, which can be easily broken. - 特許庁
さらに、保護テープ７０に対し、配管接続口の各開口ごと、あるいは配管接続口のグループごとに分割し剥がすための**切取り線９０を設ける。例文帳に追加
A perforated line 90 for dividedly peeling the protection tape 70 for every opening or for every group of the pipe connecting ports is provided therein. - 特許庁
高度な制御を用いることなくフラップライン上におけるフラップ３０の連続体１３０の連続搬送を実現しつつ、使用者が容易に切断可能な切取り可能線５０を形成する。例文帳に追加
To form a cutable line 50 that a user can easily cut while continuously conveying a connected body 130 of flaps 30 on a flap line without using high-grade control. - 特許庁
左右の工具の切れ刃通過周期に差を与えることで、図の一点鎖線の外側の切取り厚さ変動（再生効果）を左右で相殺し、再生型びびり振動を抑制する。例文帳に追加
Cutting thickness variations (reproducible effects) on the outer side of a long and short dash line in the figure are offset by giving a difference to a cutting edge passage interval of both side tools, and reproducible chattering vibrations is restrained. - 特許庁
鉄系金属からなる被削材への正面フライス加工方法であって、被削材のカッタ出口面の切取り予定線付近を予め熱処理により硬化させておくことを特徴とする、正面フライス加工方法。例文帳に追加
The method of face milling a material to be cut made of iron-based metal includes a step of hardening the vicinity of a line to be cut off on a cutter outlet surface of the material beforehand by heat treatment. - 特許庁
この**切取り線の形成は、レーザービームを使用し、相対移動する熱収縮性フィルムに対し所定周期の基本発振パルスにおける所定のパルス発振を周期的に休止させた間欠パルス発振によるビーム照射を行なうことにより効率良く遂行される。例文帳に追加
The perforated line (1) is formed by irradiating a laser beam to a relatively moving heat shrinkable film by means of intermittent pulse oscillation made by periodically stopping the predetermined pulse oscillation in the predetermined fundamental oscillation pulse. - 特許庁
この**切取り線(15)は、フィルム連続移送ラインにおいて、横一軸延伸フィルムの延伸方向と交叉する向きに、レーザービームの照射量を変化させながらフィルム表面を走査することにより効率よく形成することができる。例文帳に追加
This cutoff line (15) can be formed efficiently by scanning a film surface while changing the dose of a laser beam in the direction which intersects with a horizontal-axial extending film in the extending direction on a continuous transfer line of the film. - 特許庁
この**切取り線(15)は、比較的大径の孔(11)と隣合う孔(11)の間に点在する小径孔(12)の列からなるミシン目、または孔(13)と隣合う孔(13)の間に連続又は断続的に延在するハーフカット(14)の列からなるミシン目として形成されている。例文帳に追加
This cutoff line (15) is formed as a perforation consisting of a row of a small diameter hole (12) interspersed between a relatively large diameter hole (11) and an adjoining hole (11) or a perforation consisting of a row of a half-cut (14) extended continuously or intermittently between a hole (13) and an adjoining hole (13). - 特許庁
文書ページ１０のページ境界部は、**切取り線ｘ０、ｘ１によって、複数の境界部セグメント１４、１６、１８、１９で構成されるように分割され、それらの境界部セグメントは、境界ボックスとしてウィンドウ化されて、背景レイヤの圧縮アルゴリズムで、効率的なコード化が行われる。例文帳に追加
A page border is partitioned by cut lines x0 and x1 so that it is comprised of a plurality of segments 14, 16, 18, and 19, and the resulting segments can be windowed in bounding boxes in a manner to provide much more efficient coding in a background layer compression algorithm. - 特許庁
フラップ片５中であって、開口縁３ｅに沿った位置に、一以上のインデックス片形成部６が形成され、このインデックス片形成部６の外周縁であって、フラップ片５の外縁を除く部分に**切取り線６ａが形成されている。例文帳に追加
In such an envelope, one or more index forming sections 6 are formed in the flap 5 along the opening edge 3e such that the edges, except the one edge of the flap 5, of the index forming sections are defined by corresponding cutting lines 6a. - 特許庁
**切取り線付きシュリンクラベルを装着した飲料充填プラスチック容器20（特に内圧変化を吸収するパネル部21を胴部に有するPETボトル等）におけるラベルの耐衝撃破袋性を高め商品流通過程等におけるラベルの不時の破損を防止する。例文帳に追加
To prevent a shrinkable label with a cutting line from being unexpectedly broken during distribution process of commodities, etc., by improving impact-resistant bag breaking properties of the label in a beverage-filled plastic container 20 (especially a PET bottle, etc., with a panel 21 for absorbing change in inner pressure on the trunk) mounted with the shrinkable label with the cutting line. - 特許庁
切断刃と受け刃とに高い平行度や直線度が必要でなく、切断刃に受け刃を押し付ける押付け力が小さくて済み、定められた切取り幅でフィルムを安定して確実に切断することを可能にするフィルム切断方法及び装置を提供する例文帳に追加
To provide a film cutting method and a device for dispensing with parallelism and straightness for a cutting blade and receiving blades, reducing pressing force for pressing the receiving blades to the cutting blade, and stably and surely cutting a film in a determined cutting width. - 特許庁
第二ブレードのタイミングは、二つの巻出しローラ２４と切断区域３３との間の予め定められた送り経路Ｐに沿ってストリップと協動する要素によって、箔単体上における横方向の**切取り線の位置を調整するように、制御せしめられる。例文帳に追加
The timing of the second blade is controlled so that the position of the transverse cutting line on the foil single body can be adjusted by a factor cooperating with the strip along a predetermined sending out path P between two feed rolls 24 and a cutting area 33. - 特許庁
鼻孔部１３よりも下側の部分で**切取り線４を挟む左右の部分を重ね合わせると、左右の幅が短くなり、鼻梁部３１は、顔面の額に対応する額部３４よりも大きな弛みを生じ、顔面の鼻梁の隆起に沿って鼻梁部３１が鼻の全面に密着する。例文帳に追加
The right and left width is shortend by overlapping the right and left parts divided by the cutoff line 4 under the nostrill part 13, causing the nose bridge part 31 to get loose significantly more than a forehead part 34 corresponding to a forehead in the face, causing the nose bridge part 31 to tightly attach to the prominence of the nose bridge in the face. - 特許庁
証明写真用昇華転写受像紙は、少なくとも、色材受容層及び基材層からなり、色材受容層と反対側の基材層面に証明写真のサイズに対応した**切取り線１が印刷されていることを特徴とする。例文帳に追加
The sublimation transfer image receiving paper is constituted of at least the color material receiving layer and the base layer and a cut-off line 1 corresponding to the size of the certificate photograph is printed on the surface of the base layer on the opposite side to the color material receiving layer. - 特許庁
自立型包装袋の注ぎ口を開封するときの**切取り線を、自立型包装袋の側面部を切断するように構成することで、自立型包装袋の側面部の丸みと同様に注ぎ口も丸みが出来るので注ぎやすくなる自立型包装袋を製造する製造装置、製造方法、製造プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing device, a manufacturing method and a manufacturing program for manufacturing a self-standing packaging bag by forming a cutoff line for opening the discharge opening of the bag in the pattern of cutting the side face of the bag for forming the opening as well as the side face of the bag round for facilitating discharge. - 特許庁
例文
貼合された天部パネルには、天部パネルに長手方向にのびるストラップハンドルをカット線により切取り可能に設けるとともに、該ストラップハンドルの両側にさらに指孔を設け、また第２の天部パネルと第１の天部パネルの重合時に前記指孔を第２の天部パネルにより閉塞させるようにした。例文帳に追加
A strap handle extending in the longitudinal direction is provided on an affixed top panel in a cutting-off manner by a cut line, and a finger hole is formed in both sides of the strap handle, and the finger holes are closed by a second top panel when the second top panel overlaps the first top panel. - 特許庁