weblio英語例文検索 (original) (raw)
吊り索の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 73件
例文
荷**吊り索例文帳に追加
Cargo lifting rope - 日本法令外国語訳データベースシステム
荷**吊り索の異常の有無例文帳に追加
Abnormality in cargo lifting ropes; - 日本法令外国語訳データベースシステム
吊り足場用索条取付け具例文帳に追加
CABLE MOUNTING EQUIPMENT FOR HANGING SCAFFOLD - 特許庁
吊りプレート３ｂ〜６ｂには、吊り上げ用の*吊り索１２が接続される*吊り**穴８〜１１が設けられている。例文帳に追加
Suspension holes 8 to 11 with which a suspension rope 12 for lifting is connected are provided in the suspension plates 3b to 6b. - 特許庁
例文
駐車設備の**吊り索張力検出装置例文帳に追加
TENSION DETECTING DEVICE FOR HANGING ROPE OF PARKING FACILITIES - 特許庁
例文
回収索４の中央部を海中に吊り下げる。例文帳に追加
The central part of the recovering rope 4 is hung down into the sea. - 特許庁
予備タイヤ保持装置における**吊り索の切断防止機構例文帳に追加
MECHANISM PREVENTING OUT OF HANGING ROPE FOR SPARE TIRE HOLDING DEVICE - 特許庁
予備タイヤ保持装置における**吊り索の切断防止機構例文帳に追加
SUSPENDING LINE BREAKAGE PREVENTING MECHANISM IN SPARE WHEEL HOLDING APPARATUS - 特許庁
係止部材６，７，８に*吊り索Ｓを掛け止め、クレーン等で容器Ｃを*吊り**上げる。例文帳に追加
Slings S are hooked on the lock members 6, 7, 8 and the container C is hoisted by a crane or the like. - 特許庁
例文
吊り荷を吊り下げる吊り具本体と、前記吊り荷の一端部領域に先端を係止可能な索体と、当該索体の巻き出し、巻き上げに用いられ、巻き上げ時には前記索体の巻き出しを阻止するラチェット機構を有する巻き上げ装置とを備えてなる吊り具。例文帳に追加
The suspending implement includes a suspending implement body hanging the suspending cargo, a wire having a front end engageable with one end area of the suspending cargo, and a winch which is used to pay out and wind up the wire and includes a ratchet mechanism inhibiting the paying-out operation of the wire upon winding up. - 特許庁
例文
巻上装置の吊り索に大きな巻き戻し力が加わる時間が長い場合でも、**吊り索**の切断を防止する。例文帳に追加
To prevent a cut of a hanging rope in a case with a large winding back force applied on the hanging rope of a winding up device for a long time. - 特許庁
この吊り具を用い、釣り具本体に吊り荷を吊り下げるとともに、巻き上げ装置から巻出した索体を吊り荷の一端部領域に係止し、ラチェット機構により索体の巻き出しを阻止しつつ当該索体を巻き上げ、吊り荷を略水平などの要求される姿勢に保持する吊り荷の搬送方法。例文帳に追加
The method of conveyance of the suspending cargo using the suspending implement includes the step of hanging the suspending cargo on the suspending implement body and engaging the wire paid out from the winch with the end area of the suspending cargo, the step of winding up the wire while inhibiting paying out of the wire by the ratchet mechanism, and the step of holding the suspending cargo in the required posture like the substantially horizontal posture. - 特許庁
構造物の上部から索条２で吊り下げられて作業に用いる吊り下げ式の作業床３に、索条による作業床３の前後方向の吊り下げ位置を調整して傾斜を修正し得る吊り下げ位置調整機構１０を設けてある。例文帳に追加
A suspended position adjustment mechanism 10 capable of correcting the inclination by adjusting a suspended position in the longitudinal direction of the working floor 3 by the cord is provided to the suspended working floor 3 used for working suspended by the cord 2 from the upper part of the structure. - 特許庁
吊り手段は施工対象物外周に緊締するレール吊りバンド４と、該レール吊りバンドから下方にガイドレールを吊る索条とからなるものとした。例文帳に追加
The slinging means is constituted by a rail sling band 4 to restrain a circumference of the execution object, and a restiform strip to sling the guide rail below the rail sling band. - 特許庁
吊り上げフックの引っ掛け部を有するワイヤーハーネスの製造方法および配索治具例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING WIRE HARNESS HAVING HOOK OF HANGING HOOK AND ROUTING JIG - 特許庁
電極ホルダーは関節結合によって**吊り索から吊るされている本体１を備えている。例文帳に追加
This electrode holder is provided with a main body 1 which is suspended by a suspension wire with a joint connection. - 特許庁
上かご３及び上かご用釣合おもり５は、上かご用主索１１により吊り下げられている。例文帳に追加
The upper car 3 and a balance weight 5 for the upper car are suspended by the main rope 11 for the upper car. - 特許庁
破砕用具**吊り索体の連結具及びそれを使用した構造体破砕方法例文帳に追加
COUPLER FOR CRUSHING TOOL HANGING CABLE BODY, AND STRUCTURE CRUSHING METHOD USING THE SAME - 特許庁
かご２及び釣合おもり３は、主索７により昇降路１内に吊り下げられている。例文帳に追加
The car 2 and a balance weight 3 are suspended by the main rope 7 in the hoistway 1. - 特許庁
昇降駆動手段４は、例えば吊索で棚３を吊り上げる装置とする。例文帳に追加
The elevating drive means 4 is a device for hoisting the shelves 3 with a suspension cable, for example. - 特許庁
昇降索３の先端部を係着したブラケット５に吊り下げ部３２を形成する。例文帳に追加
A part 32 for hanging is formed on a bracket 5 on which the end of the rope 3 for lifting and lowering is mounted. - 特許庁
第１の上かご６及び第２の上かご８は、共通の第１の主索２６により吊り下げられている。例文帳に追加
The first upper car 6 and the second upper car 8 are suspended by a common first main rope 26. - 特許庁
この後、かご２の下方を通るように主索３５を各かご吊り車３３及び巻上機３２の綱車３２ａに巻き掛け、かご２を主索３５で吊り下げる。例文帳に追加
Thereafter, a main rope 35 is wound around the car-suspension sheaves 33 and a rope sheave 32a of the hoist 32 respectively so as to pass underneath the car 2, thereby suspending the car 2 with the main rope 35. - 特許庁
保持船２及び回転船３から吊り下げた回収索４の中央部が中層浮魚礁１の係留索７に巻き付く。例文帳に追加
The central part of the recovering rope 4 hung down from the stand-on vessel 2 and turning vessel 3 is wound around a mooring rope 7 of the middle-layer floating fishing bank 1. - 特許庁
坑内機器４０は掘削井３２内に索条３４で吊り下げられ、この索条３４は地表滑車３５で任意に支持されている。例文帳に追加
The mine equipment 40 is suspended inside the drilling well 32 by a cable 34, and the cable 34 is supported optionally by a ground surface pulley 35. - 特許庁
洗濯機１００は、洗濯槽５を収納する水槽２が、吊りワイヤ３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、３１ｄとこれを巻き上げる索体巻き上げ手段３２ａ、３２ｂ、３２ｃ、３２ｄとを有する吊り機構３０ａ、３０ｂ、３０ｃ、３０ｄによって４カ所で吊り下げられている。例文帳に追加
In this washing machine 100, a water tub 2 for storing a washing tub 5 is suspended at four parts by suspension mechanisms 30a, 30b, 30c and 30d having suspension wires 31a, 31b, 31c and 31d and wire-body winding means 32a, 32b, 32c and 32d for winding them. - 特許庁
昇降手段は、鉄塔上部に配置された滑車８と、一端が第１撤去用具に対して着脱可能に連結され、他端が滑車を通って鉄塔下部へ導かれた吊り索９と、その**吊り索の他端に接続され、****吊り索の巻き取り及び巻き出し駆動を行うウインチ１０とを含む構成とした。例文帳に追加
The elevating means includes a pulley 8 arranged in an upper part of the steel tower, a suspension rope 9 whose one end is detachably connected with the first removing instrument and whose other end is guided into a lower part of the steel tower by passing through the pulley, and a winch 10 connected with the other end of the suspension rope to drive taking up and paying out the suspension rope. - 特許庁
並列する複数台の昇降車両支持台を順次吊り下げる昇降駆動用**吊り索とその引き込み繰り出し装置とを備えた駐車設備に於いて効果的に使用出来る昇降制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide an effectively usable controller for parking facilities provided with a rise and fall driving hanging rope hanging down in sequence in parallel arranged with several sets of rise and fall vehicle support bases and its retractable device. - 特許庁
ブレード１６の重心Ｇを通る鉛直線上に吊り支点を設定すると共に、その吊り支点から第１〜第３の各吊索部材１３，１４，１５を垂らす。例文帳に追加
This suspending, holding and transferring method sets a suspension fulcrum on a vertical straight line passing through the center of gravity G of a blade 16, and suspends first to third respective suspension rope members 13, 14 and 15 from its suspension fulcrum. - 特許庁
構造物の上部から垂下した索条を介して吊り下げられるゴンドラなどの作業床の前後の傾きを調整して姿勢を保つ吊り下げ式作業床装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a suspended working floor device capable of maintaining a posture by adjusting an inclination in front and behind of a working floor such as a gondola or the like suspended through a cord vertically hung down from the upper part of a structure. - 特許庁
沈設作業船(16)に複数の*吊り索を介して水中に*吊り**下げられた物体(14)の測量のため、まず、沈設作業船(16)上および物体(14)上にそれぞれ一直線上にない少なくとも３つの点を設定する。例文帳に追加
At least three points located not on a straight line are set on the sinking work barge 16 and the object 14 respectively to survey the object 14 suspended in water via a plurality of slings from the sinking work barge 16. - 特許庁
外部ケースに棚部を吊り下げている昇降索の長さを容易に調整して棚部を所定の位置に正確に組み込む。例文帳に追加
To accurately incorporate a shelf part into a prescribed position by easily adjusting the length of a lifting rope for hanging the shelf part in an outer case. - 特許庁
また、受け渡し用のホースダビットの**吊り索は受け渡しを確認しだい本船と作業船の運動量以上にゆるめておく。例文帳に追加
A suspension rope of a hose davit for delivery is loosened to the extent of movement of the main vessel and the working ship or more upon recognizing the delivery. - 特許庁
巻取ドラムを非常停止させたときにキャリッジを吊り下げる索体に過大な張力が衝撃的にかからないようにすること。例文帳に追加
To make any excessive tension so as not to be impactively imposed on a rope body hanging a carriage when a winding drum is emergently stopped. - 特許庁
また、揺動用ドラム８に対する揺動索１１の繰り出し巻き取りにより、トロリ２から吊り下げた回収具５の角度を調整する。例文帳に追加
Additionally, an oscillating rope 11 is paid out/taken up from/around a drum 8 for oscillation, so that an angle of the recovery tool 5 suspended from the trolleys 2 can be adjusted. - 特許庁
かご２及び釣合おもち３は、巻上機４の駆動シーブ７に巻き掛けられた主索８により吊り下げられている。例文帳に追加
A car 2 and a balance weight 3 are hung down by a main rope 8 wound on a drive sheave of a hoist 4. - 特許庁
これによって、本体１は**吊り索の端で軸Ｘと直交する水平方向軸Ｙを中心にピボット運動が可能である。例文帳に追加
Thus the main body 1 is given a pivot motion around a horizontal axis Y which crosses at the end of the suspension wire perpendicularly to the axis X. - 特許庁
安全ピン１５が破損すると、巻上胴６が１回転以上逆転可能になり、**吊り索８が巻き戻される。例文帳に追加
When the safety pin 15 breaks, the winding body 6 can rotate more than one turn in a reverse direction, and the hanging rope 8 is wound back. - 特許庁
昇降移動用吊り鋼索を利用した電力及び信号伝送方法並びにその装置並びにエレベータ並びにロープウェー例文帳に追加
POWER/SIGNAL TRANSMISSION METHOD UTILIZING LIFTING/MOVING SUSPENSION STEEL WIRE, ITS DEVICE, ELEVATOR, AND ROPEWAY - 特許庁
浮屋根３に一端部が固定されて吊り下げられた係留索４によって、浮屋根３を上方向の運動を抑止しつつ係留する。例文帳に追加
By using a mooring rope 4 whose one end part is fixed on and hung from a floating roof 3, the floating roof 3 is moored while movement upward is suppressed. - 特許庁
かご及び釣合おもりを吊り下げる主索６が巻き掛けられた駆動綱車１５は、回転体１３に対して独立して回転可能になっている。例文帳に追加
A traction sheave 15 around which a main rope 6 for suspending the car and a counterpoise is wound can be rotated independently from the rotor 13. - 特許庁
下地処理用の回転スクレーパ式工具６１を保持する工具取付フレーム１ａと、該工具取付フレーム１ａを上方から吊り上げる索９と、該索９と前記工具取付フレーム１ａとを脱着可能に接続する脱着機構である吊り具８とを備える構成とした。例文帳に追加
This device comprises a tool fitting frame 1a for holding a rotary scraper type tool 61 for surface treatment, a rope 9 for hoisting the tool fitting frame 1a from an upper part, and a hoisting tool 8 forming an attachable/detachable mechanism for connecting the rope 9 in an attachable/ detachable manner to/from the tool fitting frame 1a. - 特許庁
索条３を介して吊り下げられた搬器２１を、索条３を介して吊り下げられる昇降用搬器２２と、この昇降用搬器２２上に設けられて昇降されるとともに、車両格納位置に独立して位置決め可能な位置決め用搬器２３とで構成する。例文帳に追加
The instrument 21 suspended through the rope 3 is constituted of a lifting and lowering instrument 22 suspended through the rope 3 and a positioning instrument 23 provided on the lifting and lowering instrument 22 to rise and fall and, at the same time, capable of being independently positioned in a vehicle storing position. - 特許庁
この後、天井パネル５を索１７で吊り上げ、この索１７を躯体側に取り付けて天井パネル５を浴室設置スペース１の上部に吊り保持する作業と、浴室ユニットの壁パネル３を建て込み、前記索１７を躯体側から外して天井パネル５を前記建て込んだ壁パネル３上に設置する作業とを順に行う。例文帳に追加
Then, the work for lifting the ceiling panel 5 by a rope 17, and fitting the rope 17 to a skeleton side to suspend and hold the ceiling panel 5 above the bathroom installation space 1 and the work for erecting a wall panel 3 of the bathroom unit and detaching the rope 17 from the skeleton side to install the ceiling panel 5 on the erected wall panel 3, are performed in order. - 特許庁
吊り広告等の広告媒体で宣伝される商品等を、携帯端末装置のユーザが確実に購入することを可能とする無線タグ検索報知システム、携帯端末装置及び無線タグ検索報知プログラムを提供すること。例文帳に追加
To provide a radio tag search report system, a mobile terminal device, and a radio tag search report program that ensure that a user of the mobile terminal device can purchase merchandise or the like advertised by such advertising media as hanging posters. - 特許庁
かごを吊り下げる主索に付着する水の量を低減して、駆動シーブと主索との間の必要な摩擦力を確保することができるエレベータ装置を得る。例文帳に追加
To provide an elevator device capable of securing frictional force required between a driving sheave and a main rope by reducing the amount of water stuck to the main rope for suspending a car. - 特許庁
エレベータは、昇降路内を昇降可能なかごと、かごを吊り下げる主索と、主索が巻き掛けられた駆動シーブを含み駆動シーブの回転によりかごを昇降させる巻上機とを有している。例文帳に追加
The elevator has the cage elevatable in a hoistway, a main cable suspending the cage, and a hoisting machine including a driving sheave and elevating/lowering the cage by the rotation of the driving sheave wound with the main cable. - 特許庁
かごを吊り下げる主索５が巻き掛けられた駆動シーブ３の外周部には、一対のアーム部材８に設けられた一対の外れ止め部材７が主索５を介してそれぞれ対向している。例文帳に追加
The pair of coming-off prevention members 7 provided on a pair of arm members 8 are respectively opposed on an outer peripheral part of a drive sheave 3 having the main rope 5 for hanging the car to be wound through the main rope 5. - 特許庁
支持材Ａに係止・解除可能な２つの係止部１を開閉可能に連結し、その係止部１の下方に吊り足場Ｂを吊るための索条Ｃを連結可能な索条連結部２を設けた。例文帳に追加
Two lock parts 1 lockable/unlockable in a support material A are openably and closably connected, a cable connection part 2 which can connect a cable C for suspending a hanging scaffold B is provided under this lock part 1. - 特許庁
例文
次に、主索１７に作業用先端部を形成し、下方階のつり合おもり６の吊り車７に巻掛け、また主索１７を引き出して作業用先端部を形成し、ドラム１７寄りを切断する。例文帳に追加
Then a point part for working is formed on the main rope 17, and hung on a sash pulley 7 of a balancing weight 6 of the lower floor, and the main rope 17 is taken out to form a point part for working, and cut near a drum 16. - 特許庁