weblio英語例文検索 (original) (raw)
売上増の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 236件
例文
売上高が増加し例文帳に追加
Well there's an increase in sales - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
売上の増加は続いている例文帳に追加
The increase in sales is being maintained. - Eゲイト英和辞典
コンビニが2008年に**売上増を経験例文帳に追加
Convenience Stores See Sales Increase in 2008 - 浜島書店 Catch a Wave
売上高が10%増加しました例文帳に追加
They saw an increase in sales by 10 percent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
私たちは大幅な売上高の増加を計画している。例文帳に追加
We are planning for a drastic increase in sales. - Weblio Email例文集
例文
その店の売上げは少しずつ増加した例文帳に追加
The sales of the store edged up. - Eゲイト英和辞典
テレビの総売上高は増加している。例文帳に追加
The total sales revenue for TVs is increasing. - 浜島書店 Catch a Wave
その売上高は毎年およそ30％ずつ増えている。例文帳に追加
Its sales have increased by about 30 percent every year. - 浜島書店 Catch a Wave
同店の箸の売上高は昨年から大幅に増加している。例文帳に追加
Its chopstick sales have increased greatly since last year. - 浜島書店 Catch a Wave
例文
売上高の増加は，６月以降，特に目立っている。例文帳に追加
The increase in sales has been especially obvious since June. - 浜島書店 Catch a Wave
例文
その結果，コンビニの総売上高は増加した。例文帳に追加
As a result, total sales at convenience stores increased. - 浜島書店 Catch a Wave
～最近、出店した企業ほど売上は増加傾向～例文帳に追加
The more recent the store opening by an enterprise the more pronounced its trend for increasing sales figures - 経済産業省
第3-1-22図 販売先を増加させた企業の売上高の変化例文帳に追加
Fig. 3-1-22 Changes in sales of enterprises with increased customers - 経済産業省
非R&D知的資産による売上の平均増加率例文帳に追加
Average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets - 経済産業省
非R&D知的資産の**売上増加に対する寄与率例文帳に追加
Percentage contribution of non- R&D intellectual assets to increases in sales - 経済産業省
テレビ 衛星放送 catvからの売上高も増えています例文帳に追加
And tv, satellite and cable revenues are way up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
テレビ 衛星放送 CATVからの売上高も増えています例文帳に追加
And tv, satellite and cable revenues are way up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
非製造業の売上は減少しているため、**売上増加に対する寄与率は算出していない。例文帳に追加
Because the sales of the non-manufacturing industry are declining, the percentage contribution to sales increases of this industry is not calculated. - 経済産業省
５月には，2005年５月の売上高から47.7％増へ急増した。例文帳に追加
In May, sales rapidly increased by 47.7 percent over sales in May of 2005. - 浜島書店 Catch a Wave
予定通りに進めば半年後には売上が倍増すると思われる。例文帳に追加
It seems that if things go according to plan, sales will double in about six months. - Weblioビジネス英語例文
収益の最大化および**売上増を目的としたイベントを実施する。例文帳に追加
We will carry out an event with the aim to maximize profits and increase sales. - Weblio Email例文集
コンビネーション・セールが売上高の増加に大きく貢献した。例文帳に追加
The combination sales materially contributed to the increase in revenue. - Weblio英語基本例文集
ファーストウェイ社は今年の売上高の増額修正を発表した。例文帳に追加
FastWay Inc. announced an upward revision in this year's sales. - Weblio英語基本例文集
自動車生産の派生需要によってわが社の売上高も増加した。例文帳に追加
The sales of our company also increased due to the derived demand of automobile production. - Weblio英語基本例文集
本年度の同社の売上げは昨年に比して 2 割 5 分の増加を示している.例文帳に追加
The company's turnover this year shows an increase of 25 % over last year. - 研究社 新和英中辞典
その会社は今年30％の**売上増達成を目指している例文帳に追加
The company is shooting at a 30% increase in sales this year. - Eゲイト英和辞典
ロシアの最新の戦闘機，スホイ30MKの売上高がアジアで増えている。例文帳に追加
Sales of Russia's most advanced combat fighter, the Sukhoi Su-30MK, are increasing in Asia. - 浜島書店 Catch a Wave
｢つばさ文庫｣シリーズの売上高は昨年比５割増だった。例文帳に追加
Sales of the "Tsubasa Bunko" series have increased by 50 percent from last year. - 浜島書店 Catch a Wave
2003年以後に出店した企業では、売上高が増加傾向にある。例文帳に追加
Enterprises that opened stores since 2003 have sales figures that are in a trend for increase. - 経済産業省
そうした努力が実り、売上を2年連続で約1割増としている。例文帳に追加
These efforts have borne fruit, with sales increasing approximately 10% a year for the past two years consecutively. - 経済産業省
～90年代以降、人件費は増加し続け、売上高は頭打ちとなった～例文帳に追加
Labor costs continued to increase throughout the 1990s while sales leveled off - 経済産業省
（2）現地売上高の増加に伴う中間財輸出への影響例文帳に追加
(2) Impact on intermediate commodity exports by increases in overseas countries’ sales - 経済産業省
（1）増加する我が国製造業の海外現地法人数と売上高例文帳に追加
(1) Number of overseas subsidiaries of Japanese manufacturers which are increasing and their sales - 経済産業省
また、海外現地法人の売上高についても一貫して増加している（第2-2-2図)。例文帳に追加
Sales of these subsidiaries have also kept growing. (Figure 2.2.2) - 経済産業省
全企業に共通な非R&D知的資産による売上の平均増加率例文帳に追加
Average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets shared by all companies - 経済産業省
各企業に固有な非R&D知的資産による売上の平均増加率例文帳に追加
Average percentage increase in sales due to the non-R&D intellectual assets unique to individual companies - 経済産業省
売上高 27兆ウォン 営業利益が約8億ウォン増加し例文帳に追加
With 27 trillion in sales, and about 8 trillion in profit - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
売上高 27兆ウォン 営業利益が約8億ウォン増加し例文帳に追加
With 27 trillion in sales, and about 8 trillion more in profit - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
総売上高の増分を、正規分布に基づいたベイズ方程式の分散に基づく総売上高のドリフト増分と、総売上高のブラウン運動及び分散に基づいて算出した総売上高の増分との和として算出する。例文帳に追加
Increment in the total sales is computed as a sum of a drift increment in the total sales, on the basis of a dispersion of the Bayesian equation based on a normal distribution and an increment in the total sales computed, on the basis of the Brownian motion and dispersion of the total sales. - 特許庁
近年、漫画雑誌の売上は減少を続けているが、漫画単行本の売上は年によって増減はあるがほぼ横ばいである。例文帳に追加
In recent years, comic magazine sales have been decreasing, but comic book sales have been broadly flat while there is an increase or decrease. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大阪にあるダイエー京橋店では，今夏のチョコレートの売上高は前年の売上高よりも５％の増加を示している。例文帳に追加
At Daiei's Kyobashi store in Osaka, sales of chocolates this summer show a 5 percent increase over sales for last summer. - 浜島書店 Catch a Wave
これによると、売上高に占める新製品の売上の割合が一定程度高い企業の方が、増収となっている傾向が見てとれる。例文帳に追加
By looking at this survey, we can see a trend wherein companies with a certain high proportion of new product sales to overall sales have increased revenue. - 経済産業省
情報サービス業の従業者数及び年間売上高の推移を見てみると、ITの広まりに伴い、年間売上高が増加傾向にある。例文帳に追加
Looking at trends in the number of employees and annual sales of the information services industry shows that there is a trend for sales to increase with the spread of IT - 経済産業省
単に取引先を増やすだけでは、企業にとって売上高の増加に結び付かない。例文帳に追加
An increase in business partners alone does not lead to an increase in sales of an enterprise. - 経済産業省
～販売先の増加と情報の緊密化の両立は、売上高の増加に貢献する～例文帳に追加
Increase in customers coupled with closer information exchanges contribute to increase in sales - 経済産業省
需要予測システム１は、売上ＤＢ５に蓄積されている実績の売上数データに基づいて、売価、天気、販売促進の有無などの売上数の変動要因が売上数の増減の寄与する程度を示す係数を求める。例文帳に追加
This demand predicting system 1 calculates coefficients showing the level of the contribution of the fluctuating factors of the sales volume such as a selling price, weather and the presence/absence of sales promotion to the increase/decrease of the sales volume based on the actual data of the sales volume stored in a sales DB 5. - 特許庁
「我が国企業の海外事業戦略に関するアンケート調査」（2012）によって海外と国内の業績（売上高）の関係をみると、海外での売上高が増加している企業のうち、約 5 割が国内の売上高も増加しており、海外での売上高が減少している企業のうち、約 6 割が国内の売上高も減少している。例文帳に追加
According to the relation between overseas and domestic business performance (sales) in response to the "Questionnaire Survey of Overseas Business Strategy of Japanese Enterprises" (2012), nearly 50% of enterprises that increase overseas sales also increase domestic sales, and around 60% of enterprises with a decrease in overseas sales also see a decrease in domestic sales. - 経済産業省
実質5%の値引きとなりますが、販売数の増加によって売上は伸びる見込みです。メールで書く場合 例文帳に追加
It means 5% discount, but the sales figure should increase as the sales quantity increases. - Weblio Email例文集
外食産業は他の食品の値下げを余儀なくされているが，おにぎりの売上高は増えている。例文帳に追加
While the food-service industry has been forced to reduce other food prices, onigiri sales are increasing. - 浜島書店 Catch a Wave
例文
主要コンビニチェーンの総売上高は2007年から6.7％増え，およそ７兆8600億円になった。例文帳に追加
Total sales of major convenience store chains increased by 6.7 percent from 2007 to about 7.86 trillion yen. - 浜島書店 Catch a Wave