weblio英語例文検索 (original) (raw)
扁平手の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 177件
例文
扁平管継手例文帳に追加
FLAT PIPE JOINT - 特許庁
脚部扁平化手段付きステープラー例文帳に追加
STAPLER WITH LEG FLATTENING MEANS - 特許庁
この扁平形状部４に扁平管１を挿入して固定し、扁平管１と扁平管継手２とをろう付けにより接合する。例文帳に追加
The flat pipe 1 is inserted and fixed to the flat-shaped section 4, and the flat pipe 1 and the flat pipe joint 2 are joined by brazing. - 特許庁
トナーを扁平トナーとし、定着手段により、扁平トナーを転写材の面に扁平状態に作用させる電界を形成すると共に、転写材上に扁平部で扁平状態に付着された扁平トナーを、加圧下で転写材に固着させることを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加
In this image forming device, flat toner is used as the toner, and electric field making the flat toner act on the surface of transfer material in a flat state is formed, and the flat toner stuck in the flat state on the transfer material by a flattening part is fixed on the transfer material under a pressuring condition by a fixing means. - 特許庁
例文
口腔扁平上皮癌におけるゲノム構造の変化を指標として、口腔扁平上皮癌の悪性度を含めて検出する手段を提供すること。例文帳に追加
To provide means for detecting oral epidermoid cancer and malignancy thereof by using change of the genome structure of the oral epidermoid cancer as the index. - 特許庁
例文
光沢のある紫がかった扁平丘疹に立たれた（通常かゆい）の手首と前腕および腿への発生例文帳に追加
an eruption of shiny flat-topped purplish (usually itchy) papules on the wrist and forearms and thighs - 日本語WordNet
次に、複数の扁平管１１の長手方向端部をヘッダータンク４１、５１に挿入する。例文帳に追加
Then, longitudinal ends of the plurality of flat tubes 11 are inserted in the header tanks 41, 51. - 特許庁
脚部扁平化手段は支持台に取り付けられ、滑動台と、移動台と、アンビル要素とを有する。例文帳に追加
The leg flattening means is attached to the pedestal and provided with a sliding stand, a moving rest, and an anvil element. - 特許庁
箱本体６には、扁平角形電池１の左右方向の移動を規制する規制手段を設ける。例文帳に追加
The box body 6 is provided with a regulating means for regulating the movement of the flat rectangular battery 1 in the right and left directions. - 特許庁
例文
ステープラーは、支持台と、マガジン組立体と、トリガー組立体と、脚部扁平化手段とを有する。例文帳に追加
The stapler has a pedestal, a magazine assembly, a trigger assembly, and a leg flattening means. - 特許庁
例文
車両４の下部前側に扁平な空気取入口１を設け、車両４の後側上部に扁平な空気吐出口２を設け、該空気吐出口２と空気取入口１の間を扁平な筒状の通気路手段３で連通させた構造とする。例文帳に追加
A flat air inlet 1 is formed on a lower front side of a vehicle 4, a flat air outlet 2 is formed on a rear upper side of the vehicle 4, and the air outlet 2 and the air inlet 1 are communicated with each other by a flat and cylindrical air passage means 3. - 特許庁
前記磁性粉末が扁平なＦｅ−Ｃｏ系合金粉末16と不定形な純鉄粉末17であり、扁平なＦｅ−Ｃｏ系合金粉末16が表面側に偏析すると共に、扁平なＦｅ−Ｃｏ系合金粉末16の長手方向が磁路19と略平行に配向した。例文帳に追加
The magnetic powder is constituted of flat Fe-Co based alloy powder 16 and pure iron powder 17 of indeterminate form, wherein the flat Fe-Co based alloy powder 16 segregates on the surface side and the longitudinal direction of the flat Fe-Co based alloy powder 16 is oriented substantially in parallel with the magnetic path 19. - 特許庁
一方、車両４のタイヤ５の前方に扁平な空気取入口１を設け、タイヤ５の後方で且つ車両４の上部に扁平な空気吐出口２を設け、該空気吐出口２と空気取入口１の間を扁平な筒状の通気路手段３で連通させた構造としても良い。例文帳に追加
Alternately, a flat air inlet 1 is formed in the front of a tire 5 of the vehicle 4, a flat air outlet 2 is formed behind the tire 5 and on an upper part of the vehicle 4, and the air outlet 2 and the air inlet 1 may be communicated with each other by a flat and cylindrical air passage means 3. - 特許庁
シールドトンネルに構築された扁平セグメントリング２を補強する扁平セグメントリングの補強構造１は、扁平セグメントリング２の断面視斜め下方に位置するトンネル脚部Ｋ１，Ｋ２に、扁平セグメントリング２の脚部セグメント２１及び側壁部セグメント２２間を周方向に連結するヒンジ継手１０を設けている。例文帳に追加
In the flat segment ring reinforcing structure 1 for reinforcing the flat segment ring 2 constructed in a shield tunnel, hinge joints 10 are provided for tunnel leg portions K1, K2 located obliquely downward in view from the cross section of the flat segment ring 2 for connection between a leg segment 21 and a side wall segment 22 of the flat segment ring 2 in the peripheral direction. - 特許庁
複数の扁平型単電池が平面的に保持されているフレームをそのフレームの厚み方向に複数枚密着させて積層することによって構成された組電池であって、その組電池には組電池を構成する扁平型単電池の中で他の扁平型単電池よりも温度が高くなる位置に配置されている特定の扁平型単電池のみを冷却するための冷却手段を設ける。例文帳に追加
The battery pack configured by adhering to laminate a plurality of flames with a plurality of flat unit cells held in planarity thereon in thickness directions of the flames has a cooling means to cool only specified flat unit cells disposed at positions at which the temperature of the cells become higher in temperature than those of other flat unit cells among the flat unit cells consisting of the battery pack. - 特許庁
熱交換器は、複数段にわたって間隔を設けて並列配置された扁平伝熱管と、扁平伝熱管の端部に嵌合し、扁平伝熱管同士を接続する継手と、並列配置された扁平伝熱管と交差する向きに間隔をあけて複数枚が挿入固定されているフィンプレートとを備えている。例文帳に追加
This heat exchanger includes the flat heat transfer tubes arranged in parallel with each other at intervals over multiple stages, joints fitted to ends of the flat heat transfer tubes for connecting the flat heat transfer tubes, and the plurality of fin plates inserted and fixed at intervals in the direction intersecting with the flat heat transfer tubes arranged in parallel. - 特許庁
この扁平状付勢手段４が、第１筐体又は第２筐体の幅方向に幅広に形成されてこの幅方向の付勢力が強くなる扁平状付勢手段であることにより、前記課題を解決した。例文帳に追加
Said flat energizing means 4 is formed widely in the direction of width of the first housing or the second housing and the energizing power in said direction of width is strengthened. - 特許庁
熱交換管に用いる扁平管の内面に、インナーフィンの両側端部に当接してインナーフィン挿入時のガイドとなる突条を扁平管内部の上記左右側壁近傍の長手方向に沿って設ける。例文帳に追加
Protrusions abutting on both side ends of the inner fin to be guides during the insertion of the inner fin are formed along a longitudinal direction in neighborhoods of the right and left sidewalls of a flat tube interior. - 特許庁
投擲位置より扁平体を投擲するゲーム機において、投擲された扁平体を、人手を介することなく、再び投擲位置に自動的に回収することができるゲーム機を提供する。例文帳に追加
To provide a game machine capable of automatically collecting a thrown flat object to a throwing position again without human intervention concerning the game machine for throwing the flat object from the throwing position. - 特許庁
間隔をあけて対向する所定長さの一対の樹脂製扁平熱媒管１、１と、熱媒がＵターンして流れるように一対の扁平熱媒管１、１を連通連結する継手部２と、を備える。例文帳に追加
This heat transfer tube for underground heat exchange comprises a pair of resin flat heat medium tubes 1, 1 of a prescribed length mounted in opposition to each other, and a joint portion 2 for communicating and connecting the pair of flat heat medium tubes 1, 1 so that a heat medium flows while U-turning. - 特許庁
従来の磁石式押え具は扁平な形をしており、その扁平な面で相手面に吸着させていたので、取り外すとき指の掛りが少なくて取り外し難かった。例文帳に追加
Although it is flat-shaped, the magnetic holder sticks to an opposite surface by magnetic attraction, using the side edge face of a flat shape by fitting a magnetic pole outwards to the side edge of a flat shape of a body. - 特許庁
フィンＦの長手方向端部をチャッキングした状態で、チャッキング装置５にて扁平チューブＴ間の隙間寸法を所定寸法に矯正しながら、フィンＦを扁平チューブＴ間に引き擦り込む。例文帳に追加
While an end section in a longitudinal direction of the fin F is being chucked, gap dimensions between the flat tubes T are corrected to predetermined dimensions by a chucking device 5, and the fin F is pulled in between the flat tubes T. - 特許庁
ロックボルト３の基端に扁平頭部１２が形成されているため、該扁平頭部１２を手で持ってロックボルト３のアイボルト本体２に対する螺合作業を行うことができる。例文帳に追加
Since a flat head 12 is formed on a base end of the lock bolt 3, screwing work with respect to the eye bolt body 2 of the lock bolt 3 can be carried out by holding the flat head 12 by hand. - 特許庁
緩衝器具11は、緩衝線材部15が貫通し該緩衝線材部15の長手方向に沿って並設すると共に、落石防止線材側に対して固定した第１の扁平板片25及び第２の扁平板片26を繰り返して配置している。例文帳に追加
In the buffer implement 11, first flat plate pieces 25 and second flat plate pieces 26, through which the buffer wire material part 15 penetrates and which are juxtaposed in the lengthwise direction of the buffer wire material part 15 and fixed to the rockfall preventing wire material side, are repeatedly arranged. - 特許庁
補強部材１３５は、扁平管１１ａ〜１１ｋの端面の近傍に扁平管近傍空間が形成されるように、且つ、少なくとも空気流れの上流側に、扁平管近傍空間に連通しヘッダの長手方向に延びる連通空間Ｓ１が形成されるように、ヘッダ１３の内部空間に配置されてヘッダ１３と一体化される。例文帳に追加
The reinforcement member 135 is disposed in the internal space of the header 13 to be integrated with the header 13, so that a near-flat tube space is formed near end faces of the flat tubes 11a-11k, and a communication space S1 communicated with the near-flat tube space and extending in the longitudinal direction of the header is formed at least at an upstream side of the airflow. - 特許庁
扁平面に長手方向に沿って蛇行しながら延びる複数本の溝１４が形成されており、溝１４により内部流路１３の一部に突出部が形成され、扁平面における溝１４を除く平面部分は、扁平面の対する占有比率がいずれの幅方向においても４０％以上９５％以下となるように形成されている。例文帳に追加
The plurality of grooves 14 are formed extending while meandering along a flat surface in the longitudinal direction, projection parts are formed at a part of an internal flow path 13 by the grooves 14, and a plane part excluding the grooves 14 on the flat surface is formed so as to have an occupancy ratio to the flat surface 40% or more and 95% or less in any width direction. - 特許庁
内部に長手方向で貫通する冷媒通路１４１を形成した熱交換用の扁平多孔チューブ１４であり、同一向きで厚み方向に積層した時に隣り合う扁平多孔チューブ１４との間に所定間隔の空間３２を確保するための機能部位として、扁平面に太い凸条１４２を設けている。例文帳に追加
This flat perforated tube 14 for heat exchange formed with a refrigerant passage 141 penetrated along a longitudinal direction in its inside is provided in a flat face with a big protrusion 142 as a function part for securing the space 32 with the prescribed clearance between the flat perforated tubes 14 adjacent when layered along the thickness direction with the same orientation. - 特許庁
黒色腫と特定の扁平上皮細胞がんにおいて、病期（存在範囲）判定を補助する目的で用いられる手法。例文帳に追加
a technique used to help determine the stage (extent) of melanoma and certain squamous cell cancers. - PDQ®がん用語辞書 英語版
長さは宗派によって異なるが、一般的に持ち手は円柱状で、先端に行くにしたがって扁平状となる。例文帳に追加
Its length varies from sect to sect, but in general it is cylindrical at one end for gripping and it becomes flat toward the other end. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
扁平形状をなし標準態位で水平に構えるカメラボディを有するカメラにおける手ぶれの発生を防止する。例文帳に追加
To prevent camera shake in a camera having a camera body formed to be flat an horizontally held in standard form. - 特許庁
撮影レンズ２は、ボディ１の長手方向についての一端部に収納され、ボディ１の一方の扁平面に対物入射面を覗かせている。例文帳に追加
A photographing lens 2 is housed in one end portion in the longitudinal direction and has an object incidence plane on one of the flat planes of the body 1. - 特許庁
液晶ディスプレイ３は、ボディ１の他方の扁平面の長手方向についての中間部に表示画面を配置している。例文帳に追加
A display screen of a liquid crystal display 3 is placed in the middle of the longitudinal direction of the other flat plane of the body 1. - 特許庁
一対のフランジ２０のうち、少なくとも一方のフランジ２０の外面側には扁平ベルトよりなる取手部材５０が設けられている。例文帳に追加
In the pair of flanges 20, at least one flange 20 is provided with a handle member 50 formed from a flat belt on the peripheral side thereof. - 特許庁
これにより、管継手の内部の変形やつぶれや扁平等を生ぜしめることなく、配管施工現場で任意の角度で曲げ加工を行う。例文帳に追加
Consequently, bending is performed at an arbitrary angle at the piping construction site without causing deformation and crush of the inside of the pipe joint and flattening it. - 特許庁
前記ループ形成手段で形成されたループは、ペーパーＰの搬送面と略平行な方向に扁平した形状となっている。例文帳に追加
A loop formed by the loop forming means has a flat shape substantially parallel to a conveying surface of the paper P. - 特許庁
液体輸送手段１２の吐出口側に接続し、先端側が扁平筒体とされた液体噴射ノズル１４。例文帳に追加
A liquid injection nozzle 14 which is connected with the side of discharging outlet of a liquid transportation means 12 and is shaped into a tube flattened at the tip side. - 特許庁
停止位置保持手段を備えた軸方向空隙型偏心ロータと同偏心ロータを用いた扁平コアレス振動モータ例文帳に追加
AXIALLY GAPPED ECCENTRIC ROTOR PROVIDED WITH HALT POSITION HOLDING MEANS AND FLAT CORELESS VIBRATION MOTOR USING THE ECCENTRIC ROTOR - 特許庁
ダイオード３４、高圧コンデンサ５０および高圧抵抗基板５２を、巻線部１１の扁平形状の長手方向に配置する。例文帳に追加
The diode 34, the high-voltage capacitor 50 and the high-voltage resistance board 52 are disposed in the longitudinal direction of the flat shape of the winding part 11. - 特許庁
更に、凹部３と可撓性フィルム４に囲まれる扁平なチャンバー１１の内表面に、液体の流れを誘導する誘導手段を形成した。例文帳に追加
A guiding means for guiding a flow of the liquid is further formed on an inner face of a flat chamber 11 surrounded by the recess 3 and a flexible film 4. - 特許庁
配列ヘッド１１は、長手方向と直交する断面における形状が円形で、案内孔１２が扁平な矩形状に形成されている。例文帳に追加
The arrangement head 11 has a circular cross-section perpendicular to the length direction and the guide hole 12 is formed a flat rectangular form. - 特許庁
溝部平板の端部１１は切欠き９により扁平通路部の端部１０より長手方向に短くなっている。例文帳に追加
An end 11 of the groove part flat plate is shorter than an end 10 of the flat passage by a cutout 9. - 特許庁
薄型筆記具１は、幅方向に対し厚さ方向が薄く略扁平状に形成され長手方向に延びる本体２を有する。例文帳に追加
This thin/flat-type writing utensil 1 has the body 2 which is shaped thinly and almost flatly in thickness, in the width direction and extends longitudinally. - 特許庁
限度以上に扁平に変形したコルゲート管の接続が行えないように改良を加えたコルゲート管継手を提供する。例文帳に追加
To provide an improved corrugated pipe joint preventing joint of a corrugated pipe flatly deformed beyond the limit. - 特許庁
従来の手動式カシメ機と比べてコンパクトな形状を有し、且つ、小さな力で、確実に、扁平形電池をカシメることができ、したがって、標準的なグローボックス内で好適に使用可能な扁平形電池用手動式カシメ機を提供する。例文帳に追加
To provide a manual caulking machine for a flat battery, which has a compact shape in comparison with a conventional manual caulking machine, and is capable of reliably caulking the flat battery with small force, and favorably usable in a standard glove box. - 特許庁
可撓性材料からなり扁平に潰されて畝１に敷設される農業用灌水チューブ１１であって、扁平となった上下管壁１１ａ，１１ｂを貫通する散水孔がチューブ長手方向に複数穿設され、少なくとも上下一方の管壁１１ａ，１１ｂの表面に、チューブ長手方向に連続する凸条１５を突設した。例文帳に追加
This agricultural watering tube 11 is made of a flexible material, and flatly crushed to be laid on a ridge 1. - 特許庁
金属製又はプラスチック製ライナーの外周を繊維強化プラスチック層で補強した複合容器であって、ライナー胴部の長手方向に直角な断面が丸みを帯びた軸対象の扁平な形状を有する高圧ガス用扁平複合容器。例文帳に追加
This high-pressure flat composite vessel having metal or plastic liner outer circumference reinforced by a fiber reinforced plastic layer has an axially symmetrical flat shape with a round cross section orthogonal to the longitudinal direction of a liner trunk part. - 特許庁
この可変オフセットクリップの前記環状体連結部７は、前記クリップ部６を前記結束部７に対し中立位置で扁平状態を維持すると共に、前記中立位置から偏心位置で扁平状態を維持するようにされた係合手段２０，２１を有している。例文帳に追加
The annular coupling part 7 of the variable offset clip has engaging means 20 and 21 for sustaining the clip part 6 in flat state at a neutral position for the bundling part 3 and sustains flat state at a position eccentric from the neutral position. - 特許庁
物体側から順に、１次元スキャンミラー２と、扁平形状のレンズ群３と、扁平形状の２次元撮像素子４と、１次元スキャンミラー２で走査し２次元撮像素子４で撮像した各画像をつなぎあわせて１つの合成画面をつくる画像合成処理手段５を有する。例文帳に追加
In the order from the object side, the imaging apparatus comprises an one-dimensional scan mirror 2, a lens group 3 of a flat shape, a two-dimensional imaging device 4 of a flat shape, and an image compositing means 5 for connecting each image scanned by the one-dimensional scan mirror 2 and photographed by the two-dimensional imaging device 4 to generate one composite image. - 特許庁
インフレート成形した円筒状フィルムＦを搬送しながら扁平状に変形させるガイド手段５の搬送側に、扁平状に変形した円筒状フィルムＦをシート状に折り畳むための一対のピンチロール６，７を配置したインフレーション成形機である。例文帳に追加
In the inflation molding machine, a pair of pinch rolls 6, 7 for folding the cylindrical film F deformed to a flat shape into a sheet shape at a conveying side of a guide means 5 for deforming into the flat shape while conveying the cylindrical film F inflation molded. - 特許庁
例文
扁平管１１の端部１１ｃの位置は、ヘッダ１５の内部を中心軸Ｘが含まれる扁平管１１の長手方向に平行な仮想平面で第１仮想空間と第２仮想空間に分割したとき、第１仮想空間及び前記第２仮想空間のいずれか一方に偏っている。例文帳に追加
A position of the end section 11c of the flat tube 11 is deflected to one side of a first virtual space and a second virtual space when the inside of the header 15 is divided into the first virtual space and the second virtual space by a virtual plane in parallel with the longitudinal direction of the flat tube 11 including a central shaft X. - 特許庁