weblio英語例文検索 (original) (raw)
散弁の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 323件
例文
放**散弁のフタフランジ例文帳に追加
COVER FLANGE FOR DIFFUSION VALVE - 特許庁
コークス炉用放**散弁例文帳に追加
RELEAE VALVE FOR COKE OVEN - 特許庁
吐水分散弁及び該吐水分**散弁を具備する吐水分散**装置例文帳に追加
DISCHARGE WATER DISPERSING VALVE AND DISCHARGE WATER DISPERSING DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁
鋼球散布装置用鋼球弁例文帳に追加
STEEL BALL VALVE FOR STEEL BALL DISSEMINATING DEVICE - 特許庁
例文
ガス排出弁が開弁した際の破片の飛散を防止する。例文帳に追加
To prevent scattering of fragments at opening of a gas release valve. - 特許庁
例文
湯散布用分岐管部８２ａには湯散布弁８４が設けられ、水散布用分岐管部８２ｂには水散布弁８６が設けられている。例文帳に追加
The hot water-spraying branch pipe 82a is provided with a hot water-spraying valve 84 and the water-spraying branch pipe 82b is provided with a water spraying valve 86. - 特許庁
開弁終了時、不連続部１３Ａにより開弁した各弁素片が弁体１０ｂと接続されているから、弁素片が飛散することがない。例文帳に追加
Since each valve piece is connected with a valve body 10b through a groove-discontinuous part 13A after the valve is opened, there is no fear of scattering the any valve piece. - 特許庁
朝に花が開き,夕方には花弁を散らすこと例文帳に追加
an action of a flower to bloom in the morning and to lose its petals in the evening - EDR日英対訳辞書
放**散弁のカムロック構造および装着方法例文帳に追加
CAM LOCK STRUCTURE AND INSTALLATION METHOD FOR DIFFUSING VALVE - 特許庁
例文
燃料流が開いた弁要素を通過すると弁偏倚部材が燃料流を拡散させる。例文帳に追加
When the fuel flow passes through the valve element, the valve biasing member diffuses the fuel flow. - 特許庁
例文
散水後は電動開閉弁７を閉塞して水抜き弁９を開放する。例文帳に追加
After sprinkling water, the electric on-off valve 7 is closed and the water discharge valve 9 is opened. - 特許庁
３ 弁護士会が解散したときは、二週間以内に解散の登記をしなければならない。例文帳に追加
(3) If a bar association is dissolved, it shall register its dissolution within two weeks. - 日本法令外国語訳データベースシステム
貯留された雨水は、散水部２４で開閉弁２６が開かれることによって路面に散水される。例文帳に追加
The stored rainwater is sprinkled on the road surface by making an on-off valve 26 opened in a water sprinkling section 24. - 特許庁
貯水された雨水は、散水部２４で開閉弁２６が開かれることによって路面に散水される。例文帳に追加
The stored rainwater is sprinkled on the road surface by making an on-off valve 26 opened in a water sprinkling section 24. - 特許庁
切換弁の切換えによる散布停止時に、溶質源への散布液の逆流を防止する。例文帳に追加
To prevent the back flow of a sprinkling solution to a solute source during the stop of sprinkling due to the changeover of a changeover valve. - 特許庁
また、電磁弁制御部１７によって散水／散水停止を制御するようにした。例文帳に追加
In addition, an electromagnetic valve control element 17 controls sprinkling/stop of sprinkling. - 特許庁
「さきほどの散々の打擲は弁慶ひとりのはかりごとではない。」例文帳に追加
The earlier severe thrashing cannot be a maneuver of you alone.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
送気弁およびそれを用いた流出物拡散防止フェンス例文帳に追加
AIR SUPPLY VALVE AND OUTFLOW DIFFUSION PREVENTIVE FENCE USING THE VALVE - 特許庁
送気弁およびそれを用いた流出物拡散防止フェンス例文帳に追加
AIR FEED VALVE AND OUTFLOW DISPERSION PREVENTING FENCE USING THE VALVE - 特許庁
逆洗後には、逆洗用ブロアポンプを止め、前記切換弁を再び散気側に切り換えて散気用ブロアポンプからの散気が行なわれる。例文帳に追加
After backwashing, the backwashing blower pump is stopped and the switch valve is again changed over to the air diffusion side to perform the air diffusion from the air diffusion blower pump. - 特許庁
本発明の逆流防止弁３０は、散気用中空体（散気管１０）に通気管２０を介して圧縮空気が供給される散気装置に組み付けられる。例文帳に追加
This check valve 30 is assembled in a diffuser which supplies compressed air to a hollow unit (diffuser pipe 10) via a ventilating pipe 20. - 特許庁
５ 弁護士会が合併したときは、合併により解散する弁護士会に所属した弁護士又は弁護士法人は、当然、合併後存続し又は合併により設立する弁護士会の会員となる。例文帳に追加
(5) Where there is a merger of bar associations, attorneys who were members of the bar association which was dissolved on account of said merger shall automatically become members of the bar association which survives the merger or is newly established as a result of the merger. - 日本法令外国語訳データベースシステム
弁座口４０を閉塞する弁体３２を弁座３４の下流側に設けることにより、弁座３４から弁体３２が離座したときに弁座口４０の内側から外側に向かって燃料を拡散させ、弁座口４０の下流における燃料の縮流によるベーパの発生を抑制する。例文帳に追加
The generation of vapor by a contraction flow of fuel on the downstream side of a valve seat port 40 is restrained by diffusing the fuel toward the outside from the inside of the valve seat port 40 when a valve element 32 separates from a valve seat 34 by arranging the valve element 32 for blocking up the valve seat port 40 on the downstream side of the valve seat 34. - 特許庁
２ 弁護士法人は、前項第三号及び第六号の事由以外の事由により解散したときは、解散の日から二週間以内に、その旨を所属弁護士会及び日本弁護士連合会に届け出なければならない。例文帳に追加
(2) If a Legal Professional Corporation is dissolved for any reason other than those set forth in items (iii) and (vi) of the preceding paragraph, it shall provide notification thereof to the bar association to which it belongs and to the Japan Federation of Bar Associations within two weeks from the date of dissolution. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六十条 弁理士及び特許業務法人は、当然、弁理士会の会員となり、弁理士がその登録を抹消されたとき及び特許業務法人が解散したときは、当然、弁理士会を退会する。例文帳に追加
Article 60 A patent attorney or patent professional corporation shall automatically be admitted to the Patent Attorneys Association; a patent attorney shall automatically withdraw from the Association upon cancellation of said patent attorney's registration; and a patent professional corporation shall automatically withdraw from the Association upon being dissolved. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四十一条 弁護士会が合併したときは、合併により解散した弁護士会に所属した外国法事務弁護士は、当然、合併後存続し又は合併により設立された弁護士会に入会するものとする。例文帳に追加
Article 41 (1) In cases where bar associations are merged, a registered foreign lawyer who belongs to the bar association which is dissolved for the merger shall automatically be admitted to the bar association which continues to exist after the merger or is established by the merger. - 日本法令外国語訳データベースシステム
全体を軽量化して弁操作時におけるトルク性の向上を図りつつ、弁閉時の応力を分散させて強度を向上させることが可能なバタフライ弁の弁体を提供する。例文帳に追加
To provide a valve body of a butterfly valve capable of enhancing strength by dispersing stress when the valve is closed while enhancing torque performance when operating the valve by reducing the weight of the whole body. - 特許庁
弁作用金属分散液、及びこれを用いた弁作用電界コンデンサ陽極素子用成形体と電解コンデンサ陽極素子例文帳に追加
VALVE ACTION METAL-DISPERSED LIQUID, MOLDING FOR VALVE ACTION ELECTROLYTIC CAPACITOR ANODE ELEMENT OBTAINED BY USING THE SAME, AND ELECTROLYTIC CAPACITOR ANODE ELEMENT - 特許庁
単純な構成で弁体の飛散を防止することができる高圧水素ガス用の遮断弁を提供する。例文帳に追加
To provide a shut-off valve for high-pressure hydrogen gas preventing scatter of a valve element with a simple structure. - 特許庁
ローマ人の政治家、雄弁家で、ラテン語の優れた散文で知られる（紀元前106年−43年）例文帳に追加
a Roman statesman and orator remembered for his mastery of Latin prose (106-43 BC) - 日本語WordNet
第三十条の二十三 弁護士法人は、次に掲げる理由によつて解散する。例文帳に追加
Article 30-23 (1) A Legal Professional Corporation shall be dissolved for any of the following reasons: - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 前項の弁護士会は、何時でも合併又は解散することができる。例文帳に追加
(2) The bar associations set forth in the preceding paragraph may at any time be merged with each other or be dissolved. - 日本法令外国語訳データベースシステム
放**散弁が開となっても軸受けにタールやナフタリンが固着するのが抑制される。例文帳に追加
Even if the release valve is opened, the fixation of tar or naphthalene on the bearing is suppressed. - 特許庁
燃料噴霧の分散性を高めることができる燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加
To provide a fuel injection valve capable of improving the dispersibility of fuel spray. - 特許庁
分散液用弁作用金属粉末およびそれを使用した固体電解コンデンサ例文帳に追加
VALVE ACTION METAL POWDER FOR DISPERSION, AND SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR USING THE SAME - 特許庁
このときには排気バルブ２１の開弁時期が拡散燃焼の開始時期に近づけられる。例文帳に追加
Open timing of an exhaust valve 21 is made close to start timing of diffusion combustion. - 特許庁
スライドバルブ装置及びこのスライドバルブ装置における弁体への液体散布方法例文帳に追加
SLIDE VALVE DEVICE AND METHOD FOR SPRAYING LIQUID ON VALVE BODY THEREOF - 特許庁
安全装置として確実に作動できるコークス炉用放**散弁を提供する。例文帳に追加
To provide a release valve for a coke oven, surely actuated as a safety device. - 特許庁
電磁切替弁よりの排出空気の騒音と、排出空気に含まれるミストの飛散を防止する。例文帳に追加
To prevent noise of exhaust air from a solenoid change-over valve and scattering of mist contained in the exhaust air. - 特許庁
ガバナを装着したガスの放散や圧力検出を容易に行なうことができる放**散弁のフタフランジを提供する。例文帳に追加
To provide a cover flange for a diffusion valve capable of easily performing diffusion of gas and detection of pressure with a governor mounted. - 特許庁
散水用ノズル４を持つ片手で散水用ノズル４内の開閉弁１７を開くことにより噴出口１５から放水することができる。例文帳に追加
Water can be discharged from an exhaust nozzle by opening a switch valve in the nozzle 4 with one hand holding the nozzle 4. - 特許庁
既設の散気装置に、簡単に逆流防止機能を付加でき、維持、管理も簡単に行える散気装置用逆流防止弁を提供する。例文帳に追加
To provide check valve for a diffuser capable of easily adding a back flow preventing function to existing diffuser and easily performing the even the maintenance and control. - 特許庁
この浸漬型膜分離装置を用い、前記開閉弁の開閉を切り替えることにより、散気装置内の流れ方向を変化させ、散気装置の洗浄を行う。例文帳に追加
A flowing direction in the air diffuser is changed to wash the air diffuser by switching the switching valve using the immerse type membrane separator. - 特許庁
薬液の散布作業において、各散布ノズルに接続された分岐管路の各分岐管路開閉弁の全部を閉状態とし、全部の散布ノズルからの噴射を停止しても、分岐管路開閉弁の上流側の吐出管路の残圧を除去できる薬液散布装置を提供する。例文帳に追加
To provide a chemical spraying apparatus capable of removing the residual pressure of a discharge pipe line in the upstream side of a branched pipe line on-off valve even when all of respective branched pipe line on-off valves of the branched pipe lines connected to each spray nozzle are closed and the spray from all spray nozzles is stopped in the spray work of the chemical. - 特許庁
コントローラ７０は、追焚側通水管２３に設けられた水位センサ５１の検出水位が閾値を下回ったことに応答して、湯散布弁８４を開くことにより、浴室８０に湯を散布し、その後で水散布弁８６を開いて水を散布する。例文帳に追加
In response to the water level detected by a water level sensor 51 installed on a water flow pipe 23 on the re-heating side becoming lower than the threshold value a controller 70 opens the hot water spraying valve 84 and sprays hot water into a bathroom 80 and then opens the water spraying valve 86 and sprays water. - 特許庁
吸液性のシートで形成され、放射状に広がる複数枚の花弁１７を有する花形を模して形成された揮散部１６を複数備えた揮散体１３であって、各揮散部１６の少なくとも一つの花弁１７Ａが他の揮散部１６の花弁１７Ａと相互に連続するように形成されたことを特徴とする揮散体。例文帳に追加
The vaporizing body 13 is formed of a liquid absorbent sheet and includes a plurality of vaporizing parts 16 which are close replicas of flowers with a plurality of radially extended petals 17, wherein at least one petal 17A of each vaporizing part 16 is formed so as to be continuous with the petal 17A of another vaporizing part 16. - 特許庁
任意の散乱角度の散乱イオンのみを弁別する手段１０を設け，散乱角度に応じて散乱イオンが集束する位置にイオン検出器８を移動させる。例文帳に追加
A means 10 for discriminating only the scattered ion of the optional scattering angle is provided to move the ion detector 8 to a scattered ion converging position in response to the scattering angle. - 特許庁
曝気槽１内の散気装置１０を一方の散気部１０ｂと他方の散気部１０ａに分割し、両散気部の境のラテラル管１１に開閉弁機能を有する自在管継手１７を介設する。例文帳に追加
An air diffuser 10 in the aeration tank 1 is divided into one diffusion part 10b and another diffusion part 10a, and a flexible pipe joint 17 having an on-off valve function is provided through a lateral pipe 11 on the border of both the diffusion parts. - 特許庁
上部水槽Ａの各散水区画域Ａ４、Ａ５には、各々散布水供給管２２、２３の吐出口が開口してあり、少なくとも一つの散布水供給管２２には散布水量を調整する絞り弁２４設けてある。例文帳に追加
Delivery openings of spray water supply pipes 22 and 23 are opening, respectively, to the water spray areas A4 and A5 of the upper water tank A and at least one spray water supply pipe 22 is provided with a throttle valve 24 for regulating the quantity of spray water. - 特許庁
例文
この散気管１２は各散気部１２ａ〜１２ｆに分かれており、それぞれから散気される圧縮空気の散気量は電磁弁１６、バルブ１７及び１８ａ〜１８ｆで適宜調整される。例文帳に追加
The air diffusing pipe 12 is divided into diffusion parts 12a-12f and the quantity of compressed air to be diffused therefrom is properly controlled by a solenoid valve 16, a valve 17 and respective valves 18a-18f. - 特許庁