weblio英語例文検索 (original) (raw)
機械式ならい装置の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38件
例文
レーザーノズルの交換のための機械 式 装置、並びに該機械 式 装置を備えたレーザー加工装置例文帳に追加
MECHANICAL DEVICE FOR REPLACING LASER NOZZLE AND LASER PROCESSING DEVICE WITH SUCH A MECHANICAL DEVICE - 特許庁
建設機械及び自走式リサイクル機械のオイルドレン装置、並びに建設機械及び自走式リサイクル機械例文帳に追加
OIL DRAIN DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE AND SELF-TRAVELING RECYCLING MACHINE, CONSTRUCTION MACHINE AND SELF-TRAVELING RECYCLING MACHINE - 特許庁
微小電気機械 式変調素子及び微小電気機械 式変調素子アレイ並びに画像形成装置例文帳に追加
MICROELECTROMECHANICAL MODULATION DEVICE, ARRAY OF SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
微小電気機械 式 装置及び半導体装置、並びにそれらの作製方法例文帳に追加
MICRO ELECTROMECHANICAL EQUIPMENT, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM - 特許庁
例文
電気サーボ式板金加工機械の監視方法および監視装置並びに板金加工機械例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR MONITORING ELECTRIC SERVO TYPE SHEET METAL MACHINE, AND SHEET METAL MACHINE - 特許庁
例文
複数の機械 式駐車装置１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃを並べて設置する。例文帳に追加
The plurality of mechanical parking devices 13A, 13B and 13C are arranged side by side. - 特許庁
ケージおよびそれを用いた機械 式駐車装置並びにその製造方法例文帳に追加
CAGE AND MECHANICAL PARKING DEVICE USING THE CAGE AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
移動式作業機械管理システム及び管理方法並びに同管理システムのための移動式作業機械，ユーザ装置及び親装置例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGEMENT OF MOBILE WORKING MACHINE, AND MOBILE WORKING MACHINE, USER DEVICE AND MASTER UNIT FOR THE SYSTEM - 特許庁
レーザノズルを組み付け及び／又は取り外すための機械 式の装置、並びにこのような機械 式の装置を備えたレーザ加工機例文帳に追加
MECHANICAL DEVICE FOR INSTALLING AND/OR REMOVING LASER NOZZLE AND LASER BEAM MACHINE WITH SUCH A MECHANICAL DEVICE - 特許庁
例文
排出オイルの周囲汚染を防止するとともに、オイルの排出時間を短縮することができる建設機械及び自走式リサイクル機械のオイルドレン装置、並びに建設機械及び自走式リサイクル機械を提供する。例文帳に追加
To provide an oil drain device of a construction machine and a self-traveling recycling machine, the construction machine, and the self-traveling recycling machine, preventing surrounding pollution of discharge oil, and shortening discharge time of the oil. - 特許庁
例文
スクロール式流体機械のチップシールの装着方法及びチップシール装着装置、並びにスクロール式流体機械例文帳に追加
TIP SEAL INSTALLATION METHOD AND TIP SEAL INSTALLATION DEVICE FOR SCROLL TYPE FLUID MACHINE, AND SCROLL TYPE FLUID MACHINE - 特許庁
薄板の加工のための機械 式の加工装置、並びに該加工装置における工具交換のための方法例文帳に追加
MECHANICAL MACHINING DEVICE FOR PROCESSING THIN METAL SHEET AND METHOD FOR CHANGING TOOL ON THE MACHINING DEVICE - 特許庁
ベベルギヤの軟式 機械加工のための装置及び方法並びに該装置の使用方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR SOFT MACHINING OF BEVEL GEAR, AND USE OF THE DEVICE - 特許庁
四 業務に用いる機械又は装置の型式並びにその主要部分の構造の概要及び機能例文帳に追加
(iv) Models of machines or devices used in the work and an outline of their main part structure and their functions - 日本法令外国語訳データベースシステム
車両搬送用パレット及びパレット搬送装置、並びに機械 式駐車設備例文帳に追加
VEHICLE TRANSFER PALLET, PALLET TRANSFER DEVICE, AND MECHANICAL PARKING FACILITY - 特許庁
ペンダント支持式伸縮ブームの制御装置及びそれを用いた作業機械並びにペンダント支持式伸縮ブームの制御方法例文帳に追加
CONTROL DEVICE FOR PENDANT SUPPORTED TELESCOPIC BOOM, WORKING MACHINE USING THE DEVICE, AND CONTROLLING METHOD - 特許庁
可動部の振動をアクティブに減少させることのできる微小電気機械 式変調素子及び微小電気機械 式変調素子アレイ並びに画像形成装置を得、スイッチング動作の高速化を図る。例文帳に追加
To provide a microelectromechanical modulation device enabled to actively reduce the oscillation of a movable portion, to provide a microelectromechanical modulation device array, and to provide an image forming apparatus, and thereby to speed up a switching operation. - 特許庁
小口径配管の除染を従来のウエス方式を改め、これを簡潔な自動機械 装置で効率的作業を可能ならしめようとするものである。例文帳に追加
To renovate a conventional waste cloth method in the decontamination of a small-bore pipe and enable an efficient work with a simple automatic mechanical device. - 特許庁
ロールーフ車のみならずミッドルーフ車をも積載可能とするケージと、このようなケージを用いて多様な車両を収容し、稼働効率を格段と向上し得る機械 式駐車装置と、このような機械 式駐車装置の製造費用および時間を最小限に抑えることができる機械 式駐車装置の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a cage capable of loading not only a low roof car but also a mid-roof car, a mechanical parking device capable of remarkably improving operation efficiency by housing various vehicles by using such a cage, and a manufacturing method of the mechanical parking device capable of minimizing a manufacturing cost and time of such a mechanical parking device. - 特許庁
磁性不感高硬度恒弾性合金及びその製造法、並びにひげぜんまい、機械 式駆動装置及び時計例文帳に追加
MAGNETICALLY-INSENSITIVE HIGH-HARDNESS CONSTANT-ELASTICITY ALLOY, PRODUCTION METHOD THEREOF, HAIRSPRING, MECHANICAL DRIVE MACHINE, AND TIMEPIECE - 特許庁
ＦＡ工作機械の補助記憶装置に内蔵されているプログラムのウィルススキャンを簡単な機器構成で実現できる、新規なＦＡ工作機械のウィルススキャン方法、該方法を採用するＦＡシステム、並びに該方法に使用する挿抜式ストレージデバイスの提供。例文帳に追加
To provide a new-virus scanning method for an FA machine tool capable of attaining virus scanning for a program installed in an auxiliary storage device of an FA machine tool using a simple configuration, and to provide an FA system adopting the method, and an insertable/removable storage device used for the method. - 特許庁
粉体材料を多数個の圧縮金型を用いてタブレット化する自動式打錠機械において、選別装置で選別・排出された規格外の不良タブレットを再粉砕する粉砕装置並びに選別装置から排出された規格外の不良タブレットを粉砕装置に移送する移送装置及び粉砕装置で得られた粉体を打錠装置に移送し、再投入する移送装置を具備した材料回生装置を付設した事を特徴とする自動式打錠機械とする。例文帳に追加
The automatic tablet machine which tablets powdery materials using multiple compression molds is equipped with a pulverizer which re-pulverize off-spec defective tablets selected and rejected by the selection device, a transportation device which transports the off-spec defective tablets rejected from the selection device to the pulverizer and a material-recovery device which has a transportation device transporting the powders obtained from the pulverizer to and putting them into the tabletting device. - 特許庁
この機械 式クラッチは、従来例のように車輪９Ａ〜９Ｄの制動装置を利用しないものであり、また、運転者の操作に頼らずにエンジン１からの車輪駆動力の有無のみによって機械的に切り替え動作するものであるから、従来例のようなセンサ、操作ユニットならびに制御装置が不要になる。例文帳に追加
The mechanical clutch, in which a control equipment for the wheels 9A-9D is not utilized as in the conventional embodiment and a mechanical change-over operation is conducted depending on the presence or absence of the wheel driving force from the engine 1 without relaying on the operation of the driver, requires none of a sensor, operation unit and a control equipment as in the conventional embodiment. - 特許庁
電気機械変換効率の高い圧電素子、その製造方法、並びに、励振手段および受信手段としてそのような圧電素子を備えるＳＡＷ方式タッチパネル装置を、提供すること。例文帳に追加
To provide a piezoelectric element with high electromechanical conversion efficiency, manufacturing method thereof, and a SAW type touch panel apparatus with such a piezoelectric element as an exciting means and a receiving means. - 特許庁
そして、機械 式駐車装置の、パレット５を備える地下部分と、パレット12を備える地上部分との構造の選択の幅を広げつつ、グランド面ＧＬで水平に並ぶパレット上を歩行する人の歩行路を、確保する。例文帳に追加
And by widening the scope of the selection of the portion below ground surface having the pallet 5 and the portion above ground surface having the pallet 12 of the mechanical parking device, a walk road is secured for persons walking on the pallet arranged horizontally on the ground surface GL. - 特許庁
機械 式駐車装置の地下部分と地上部分の構造の選択の幅を広げつつ、グランド面で水平に並ぶパレット上を歩行する人の歩行路を確保する。例文帳に追加
To secure a walk road for persons walking on a pallet arranged horizontally on the ground surface while widening the scope of the selection of a structure of a portion above ground surface and a portion below ground surface for the mechanical parking device. - 特許庁
糊を作業位置から帯状材料１２上に、特に帯状紙上に塗布し、清掃装置１３内の清掃位置１６に移動させる様式の、糊塗布機構を清掃するための方法およびこの方法を実施するための装置並びにこの装置を備えている機械を提供すること例文帳に追加
To provide a method for cleaning a paste applying mechanism 3 to apply the paste onto a band, particularly onto the paper band from a working position and convey the paste-applied paper band paper to a cleaning position in a cleaning apparatus, and to provide the cleaning apparatus for this method and a machine provided in this cleaning apparatus. - 特許庁
第百四十七条 事業者は、射出成形機、鋳型造形機、型打ち機等（本章第四節に規定する機械を除く。）に労働者が身体の一部をはさまれるおそれのあるときは、戸、両手操作式による起動装置その他の安全装置を設けなければならない。例文帳に追加
Article 147 (1) The employer shall, when it is likely to cause a part of a body of a worker caught in an injection molding machine, a molding machine or a stamping machine, etc., (excluding those machines prescribed by Section 4 of this Chapter), provide a door, starting device with two-hand control and other safety devices. - 日本法令外国語訳データベースシステム
複数のパレット１を幅方向と長さ方向に水平かつ隣接して並べて配置し、パレットを幅方向に送る横送りと、パレットを長さ方向に送る縦送りとを交互に繰り返す水平循環式 機械 式駐車装置におけるパレットの縦横送り機構。例文帳に追加
The longitudinal and lateral feed mechanism for the pallets is provided in the horizontal circulating mechanical parking apparatus, having a plurality of pallets 1 arranged horizontally and adjacent in the width and length directions, and alternately repeating lateral feed of feeding the pallets in the width direction, and longitudinal feed of feeding the pallets in the length direction. - 特許庁
印刷媒体の先端及び／又は後端を検出する機械 式紙検出センサの反応遅延時間に起因する印刷媒体の絶対位置特定における誤差を排除し得るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法並びにプリンタを提供する。例文帳に追加
To provide a printer controller capable of eliminating an error in determination of an absolute position of a printing medium caused by a reaction delay time of a mechanical paper detection sensor for detecting the top and/or rear end of the printing medium, a method of controlling a printer, and the printer. - 特許庁
第六百四十九条 注文者は、法第三十一条第一項の場合において、請負人の労働者に電動機を有する機械又は器具（以下この条において「電動機械器具」という。）で、対地電圧が百五十ボルトをこえる移動式若しくは可搬式のもの又は水等導電性の高い液体によつて湿潤している場所その他鉄板上、鉄骨上、定盤上等導電性の高い場所において使用する移動式若しくは可搬式のものを使用させるときは、当該電動機械器具が接続される電路に、当該電路の定格に適合し、感度が良好であり、かつ、確実に作動する感電防止用漏電しや断装置を接続しなければならない。例文帳に追加
Article 649 (1) The orderer shall, in the case set forth in paragraph (1) of Article 31 of the Act, when having workers of the contractor use machines or equipment driven by motors (hereinafter referred to as "motor-driven appliance" in this Article) including movable and portable ones whose voltage to ground exceeds 150 V and movable and portable ones intended for use at places moistened with water or other liquids of high electric conduction or on materials of high electric conduction such as iron plates, steel frames and surface plates ensure that such motor-driven appliance are provided with a an earth-leakage circuit breaker for preventing electric shocks having good sensitivity and the function to reliably work which complies with the rating of the electrical circuit concerned. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三百三十三条 事業者は、電動機を有する機械又は器具（以下「電動機械器具」という。）で、対地電圧が百五十ボルトをこえる移動式若しくは可搬式のもの又は水等導電性の高い液体によつて湿潤している場所その他鉄板上、鉄骨上、定盤上等導電性の高い場所において使用する移動式若しくは可搬式のものについては、漏電による感電の危険を防止するため、当該電動機械器具が接続される電路に、当該電路の定格に適合し、感度が良好であり、かつ、確実に作動する感電防止用漏電しや断装置を接続しなければならない。例文帳に追加
Article 333 (1) The employer shall, as regards machines or appliance equipped with motor (hereinafter referred to as "motor-driven appliance") which are of the movable or portable type, those have voltage to ground exceeding 150 V, or those used at places where they are wetted with liquids having high electric conductivity such as water, or at places where electric conductivity is high, such as on an iron plate, a steel frame, or a surface plate, connect an earth-leakage circuit breaker for preventing electric shocks that conforming the rating of the said circuit, and having good sensitivity and the function to reliably work in order to prevent danger of electric shocks due to the leakage of electricity to the electric circuit to which motor-driven appliance are connected. - 日本法令外国語訳データベースシステム
電気抵抗値のばらつき、導電剤のブリードアウト、トナー固着、及び、それらに伴う帯電不良を防止すると共に、表面性、機械的強度及び耐久性に優れており、しかも、環境負荷の低い近接帯電方式用の帯電部材及びそれを有するカートリッジ、並びに、カートリッジを有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加
To provide an electrification member of a proximity electrifying system and a cartridge having the same, preventing deviation in the electrical resistance value, bleed-out of conductive agents, sticking of toner, and electrification failure associated therewith, and being superior in a surface property, mechanical strength and durability, and having a low environmental load, and to provide an image forming apparatus having this cartridge. - 特許庁
電気抵抗値のばらつき、導電剤のブリードアウト、トナー固着、及び、それらに伴う帯電不良を防止すると共に、機械的強度及び耐久性に優れており、しかも、環境負荷の低い近接帯電方式用の帯電部材及びそれを有するカートリッジ、並びに、カートリッジを有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加
To provide a charging member for a proximity charging system which prevents occurrence of unevenness in electric resistance, bleed-out of a conductive agent, toner adhesion and faulty charging due to those, is excellent in mechanical strength and durability, and ensures low environmental load, and to provide a cartridge with the same and an image forming apparatus with the cartridge. - 特許庁
凝集設備を備えて磁性粉を含む凝集フロック生成する設備を有する凝集磁気分離装置において、添加剤（無機凝集剤、磁性粉等）の効率的な分散混合と、それによる機械 式急速撹拌槽の小型化、省動力化、並びに原水送水ポンプ（システム全体）の低動力化を実現することを目的とする。例文帳に追加
To realize the efficient distributed mixing of excipients (inorganic flocculant, magnetic powder, and the like), the miniaturization and power-saving of a mechanical rapid stirring tank thereby, and low motorization of a raw water pump (of the entire system) in a flocculation/magnetic separation apparatus having a facility that produces flocculation floc containing magnetic powder with a flocculation facility. - 特許庁
リ 方向舵ペダルの操作量又は方向舵の変位量、操縦桿の操作量又は昇降舵の変位量及び操縦輪の操作量又は補助翼の変位量（非機械 式操縦装置を装備している航空機にあつては、方向舵ペダルの操作量及び方向舵の変位量、操縦桿の操作量及び昇降舵の変位量並びに操縦輪の操作量及び補助翼の変位量）例文帳に追加
(i) Rudder pedal selection or rudder position, pitch control selection or elevator position, or lateral control selection or aileron position (for aircraft equipped with non-mechanical controls - amount of rudder pedal selection and rudder position, pitch control selection and elevator position, and also lateral control selection and aileron position) - 日本法令外国語訳データベースシステム
ヌ 方向舵ペダルの操作量又は方向舵の変位量、操縦桿の操作量又は昇降舵の変位量及び操縦輪の操作量又は補助翼の変位量（非機械 式操縦装置を装備している航空機にあつては、方向舵ペダルの操作量及び方向舵の変位量、操縦桿の操作量及び昇降舵の変位量並びに操縦輪の操作量及び補助翼の変位量）例文帳に追加
(j) Rudder pedal selection or rudder position, pitch control selection or elevator position, or lateral control selection or aileron position (for aircraft equipped with non-mechanical controls - amount of rudder pedal selection and rudder position, pitch control selection and elevator position, and also lateral control selection and aileron position) - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
ヲ ペダルの操作量又はテールロータピッチの変位量、サイクリックレバーの操作量又はサイクリックピッチの変位量及びコレクティブレバーの操作量又はコレクティブピッチの変位量（非機械 式操縦装置を装備している航空機にあつては、ペダルの操作量及びテールロータピッチの変位量、サイクリックレバーの操作量及びサイクリックピッチの変位量並びにコレクティブレバーの操作量及びコレクティブピッチの変位量）例文帳に追加
(l) Rudder pedal selection or tail rotor pitch position, cyclic lever selection or cyclic pitch position, and corrective lever selection or corrective pitch position (for aircraft equipped with non-mechanical controls - rudder pedal selection and tail rotor pitch position, cyclic lever selection and cyclic pitch position, and also corrective lever selection and corrective pitch position) - 日本法令外国語訳データベースシステム