weblio英語例文検索 (original) (raw)
空積みの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 302件
例文
荷積み容器と空容器の積み降ろしを自動化する。例文帳に追加
To automate the loading and unloading of loaded and vacant containers. - 特許庁
**空積み生態系ホタルブロックとその構築方法例文帳に追加
DRY MASONRY ECOSYSTEM FIREFLY BLOCK AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
ＲＨ式真空脱ガス槽の槽底煉瓦積み構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR LAYING VESSEL BOTTOM BRICKS IN RH TYPE VACUUM DEGASSING VESSEL - 特許庁
森の王国からの空樽の積み荷な例文帳に追加
Consignment of empty barrels from the woodland realm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
そして航空機に荷物を積み 私たちも乗り込みます例文帳に追加
Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
すさまじい勢いで 空になった皿が積み上がっていく。例文帳に追加
The emptied plates are piling up at a furious pace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
積荷ユニットの積み込みのための及び／あるいは荷おろしのための航空機用の貨物積みおろしシステム例文帳に追加
AIRCRAFT CARGO LOADING/UNLOADING SYSTEM FOR LOADING AND/ OR UNLOADING CARGO UNIT - 特許庁
荷積み位置５に無人搬送車３が停止すると、荷積み側荷積み容器移載手段により荷積み容器１８が荷積ステーション７から無人搬送車３に移載されるとともに、荷積み側空容器移載手段により空容器が無人搬送車３から荷積ステーション７に移載される。例文帳に追加
When an automatic guided vehicle 3 is stopped at a loading place 5, a loading-side loaded container transfer means loads loaded containers 18 from a loading station 7 onto the automatic guided vehicle 3, and a loading- side vacant container transfer means unloads vacant containers from the automatic guided vehicle 3 onto the loading station 7. - 特許庁
次に、第二の真空吸着手段が積み重ねられた単板を吸着する。例文帳に追加
Next, a second vacuum-sucking means sucks the stacked veneer. - 特許庁
例文
容器を積み重ねたときに無駄な空間が発生しないようにする。例文帳に追加
To stack containers without generating a useless space. - 特許庁
例文
乗客が航空機に積み込まれていた荷物を受け取る空港内にある場所例文帳に追加
an area in an airport where arriving passengers can collect the luggage that has been carried in the hold of the aircraft - 日本語WordNet
この石積み１の補修方法は、背後が軟弱化もしくは空洞２１が生じた石積み１を補修する方法である。例文帳に追加
In the method for repairing the masonry 1, the masonry 1, in which a rear is weakened or cavities 21 are formed, is repaired. - 特許庁
多数個の環境保全型擁壁用ブロック１を平積みや谷積みで積み上げると、互いに左右に隣接する環境保全型擁壁用ブロック１の溝部４、５が対向当接して空胴を形成する。例文帳に追加
When a number of the blocks 1 for the environmental maintenance retaining wall are piled flatly or in the form of a valley, and the mutually right and left adjacent groove parts 4, 5 of the block 1 for the environmental retaining wall are oppositely contacted to form a hollow. - 特許庁
物品を収容しての積み重ねが容器開放と閉鎖の両方で行われて、空での積み重ねは分離容易に行われる積み重ね容器を提供する。例文帳に追加
To provide a stacked-up container in which stacking-up of the containers while storing items therein is carried out under both a released state and a closed state and the stacking-up under its vacant condition is easily separated. - 特許庁
サイズの異なる複数の容器体を収容物を収容した状態で積み上げることができ、空の状態で省スペースに積み重ねることができるとともに、この積み上げ及び積み重ね作業を簡易かつ容易に行うことができる運搬用容器を提供する。例文帳に追加
To stack up a plurality of containers of different sizes with their contents being stored in them, stack them up in a space saving manner and in vacant state, and simply and easily carry out stacking up and overlapping works. - 特許庁
船舶・航空機などの復路のための荷物を積みおろしをしたり準備したりする行為または過程例文帳に追加
act or process of unloading and loading and servicing a vessel or aircraft for a return trip - 日本語WordNet
四 貨物を積み込もうとする船舶又は航空機の名称又は登録番号例文帳に追加
(iv) name or registration number of the ship or airplane on which the goods are to be loaded; - 日本法令外国語訳データベースシステム
山積みされた幅が不揃いの単板を、第一の真空吸着手段により吸着し、持ち上げる。例文帳に追加
Stacked-up veneer having an irregular width is sucked and raised by a first vacuum-sucking means. - 特許庁
この作業をブロック単位でフーチング１２側から上方に積み上げて中空橋脚を形成する。例文帳に追加
A hollow bridge pier is formed by stacking up this operation from a footing 12 side in a block unit. - 特許庁
廃棄物のホタテの貝殻は、空き地にそのままの状態で山積み状態になっている。例文帳に追加
Shells of scallop as a waste are piled as they are in an empty land. - 特許庁
無駄な上下空間を生じることなく荷物を段積みできるパレットサポートを提供する。例文帳に追加
To provide a pallet support for stacking a load without a wasteful vertical space. - 特許庁
空の状態にある支持板を省スペースに積み重ねることができる移送用トレイを提供する。例文帳に追加
To provide a transfer tray capable of stacking empty supporting plates in a space-saving manner. - 特許庁
吸盤及び該吸盤を制御する各種の空圧機器を必要とせず、無駄な空間を無くしたカップ状商品や各種の商品を段積みすることができる自動段積み装置を提供。例文帳に追加
To provide, for stacking cup-shaped products or various kinds of commercial products, an automatic stacking machine which requires no suction cup, no pneumatic devices in various forms for controlling a suction cup and no wasteful space. - 特許庁
十八 船舶又は航空機により輸出した貨物であつて、当該船舶又は航空機の事故のため積み戻したもの例文帳に追加
(xviii) Goods exported by a ship or aircraft, which are returned due to an accident of the ship or aircraft - 日本法令外国語訳データベースシステム
またリフト装置は、その上の空パレットが段積みした前記最下段の空パレットの位置Ｃまで上昇可能に構成されている。例文帳に追加
Also, the lift apparatus is so arranged that the empty pallets on them can be lifted up to the position C of the empty pallet at the lowest layer. - 特許庁
貨物搬送用器具、それを用いた航空機の貨物室への荷積み方法、及び航空機の貨物室からの荷降ろし方法例文帳に追加
CARGO CARRYING APPARATUS, CARGO LOADING METHOD TO CARGO COMPARTMENT OF AIRCRAFT USING THE SAME AND CARGO UNLOADING METHOD FROM CARGO COMPARTMENT OF AIRCRAFT - 特許庁
空調機１０の構成部品を空調機内で鉛直方向に積み重ねることにより必要なコンパクトな設計が達成される。例文帳に追加
A necessary compact design can be achieved by superposing the constituting parts of the air conditioner 10 vertically in the air conditioner. - 特許庁
後輪の空気ばねの空気量を減じることにより、車高を走行時の高さよりも低くし、荷物の積み卸しを容易にする。例文帳に追加
To facilitate loading and unloading of baggage by making the car height lower than that in traveling by decreasing an air quantity of an air spring for a rear wheel. - 特許庁
ボックスパレット一個当たりのコストを低減し、空パレットを多段に折畳み、段積みする際、収納空間の節約を図る。例文帳に追加
To reduce a cost per box pallet and also to reduce a storing space when empty pallets are folded in multiple steps and stacked. - 特許庁
内層用セラミックグリーンシートを積み重ねて構成したコイル部１５の内部には、３０〜８０％（空孔率）の空孔が形成されている。例文帳に追加
In a coil 15 constituted by laminating ceramic green sheets for internal layer upon another, pores are formed at porosity of 30-80%. - 特許庁
集約した空車情報又は積荷情報を利用して空車又は積み残しの低減を図る運送情報共有システムを提供する。例文帳に追加
To provide a transportation information sharing system to reduce an empty vehicle and short shipment by utilizing intensive empty vehicle information or loading information. - 特許庁
複数の空パレットを段積みバッファ棚で段積みして、段積みバッファ棚上又はこれに隣接する縦横送り棚上に収容し、パレットを載せない縦横送り棚を随時増やしてその上に実車パレットを収容する。例文帳に追加
A plurality of empty pallets are stacked in the stacking buffer shelf so as to be stored on the stacking buffer shelf or the vertically and horizontally feeding shelf adjacent to the buffer shelf, so that the vertically and horizontally feeding shelves carrying no pallet is optionally increased for placing a vehicle mounting pallet on it. - 特許庁
これにより、複数の空パレットを段積みバッファ棚で段積みして、段積みバッファ棚上又はこれに隣接する縦横送り棚上に収容し、パレットを載せない縦横送り棚を随時増やしてその上に実車パレット１ｂを収容する。例文帳に追加
Thereby a plurality of the unoccupied pallet are stage-piled on the stage piling buffer shelf 14, and housed on the stage piling buffer shelf or the vertically and horizontally feeding shelf 16 adjacent thereto to increase the vertically and horizontally feeding shelf 16 unoccuping the pallet so as to house the real vehicle pallet 1b thereon. - 特許庁
本発明の保管容器は、外部容器とその収容空間内に複数段積み重ねて収容可能な複数の内部容器とからなり、内部容器を段積みすることで最下段から最上段まで段積みされた内部容器を上下に開口が連通して形成される。例文帳に追加
The storage container includes an outer container, and a plurality of inner containers stored in a storage space of the outer container, under a state stackedly with a plurality of stages, and the inner containers stacked from the lowest stage up to the highest stage are formed to communicate openings vertically, by stacking up the inner containers. - 特許庁
播種作業の効率を低下させることなく、所定段数に段積みされる播種された育苗箱群の上に空の育苗箱を段積みする作業の能率を向上させる。例文帳に追加
To improve efficiency of piling work of empty seedling-growing boxes as layers on a group of sown seedling-growing boxes piled by a prescribed number of layers without reducing the efficiency of sowing work. - 特許庁
上積みし難い商品の陳列に好適であって、積み重ね使用しても左右の陳列空間を制限することのない商品陳列ケースを提供すること。例文帳に追加
To provide a showcase suitable for displaying articles difficult to pile up and not restricting a left/right display space even if being used by being piled. - 特許庁
ピッチ系繊維６を載置した通気性トレー５ａを複数段積み重ね、積み重ねたトレー５に加熱した酸化性気体（特に空気）を供給してピッチ系繊維６を不融化する。例文帳に追加
This pitch-based fiber 6 is infusibilized by stacking air-permeable trays 5a in which the pitch-based fiber is placed in plural steps and feeding a heated oxidizing gas (particularly air) to stacked trays 5. - 特許庁
梱包部材１の開口を塞ぐように梱包部材１を積み重ね、積み重ねられた梱包部材１の全体がフィルム３１で覆われるとともにフィルム３１内が真空引きされていることが好ましい。例文帳に追加
Preferably, the packaging members 1 are piled up one on another so as to close the apertures of the packaging members, and the whole of the heaped packaging members 1 is covered with a film 31, and the inside of the film 31 is vacuumed. - 特許庁
木材の燻蒸においては、積み上げられた木材（１）をシート（２）で覆い、シート（２）内側の積み上げられた木材（１）の上部において燻蒸剤を噴霧した後、シート（２）内側へ空気または不活性ガスを送気する。例文帳に追加
In the fumigation of wood, stacked woods (1) are covered with a sheet (2) and, after the fumigant is sprayed into the region above the stacked woods (1) inside the sheet (2), air or an inert gas is sent into the sheet (2). - 特許庁
挿入物（群）は、積み重ねられ、そしてマニフォールド内の積み重ねが真空チェンバーの排気の間に動かないように、ユニットとしてベースとカラーの間に配置される。例文帳に追加
The insert or the group of inserts are stacked and are positioned in between the base and collar as a unit, so that the stack within the manifold does not move during evacuation of a vacuum chamber. - 特許庁
挿入物（群）は、積み重ねられ、そしてマニフォールド内の積み重ねが真空チェンバーの排気の間に動かないように、ユニットとしてベースとカラーの間に配置される。例文帳に追加
The inserts (groups) are stacked and are positioned between the base and collar as a unit, so that the stack within the manifold will not move during evacuation of the vacuum chamber. - 特許庁
自然石の最も好ましい面を仕上げ面に位置させながら、自然石を安定的に然も施工性よく積み上げることのできる**空積み工法を提供する。例文帳に追加
To provide a dry masonry construction method capable of piling up natural stones stably and with good workability while positioning the most favorable surface of the natural stones on a finished surface. - 特許庁
この事によって料理皿の積み重ねによる狭い厨房場所のより有効な利用と、積み重ねた状態で配膳が出来る事、又使用していない場合の枠台の保管等も狭い空間で出来る様になった。例文帳に追加
Furthermore, they can be stored in a small space when not in use. - 特許庁
従来技術において存在する不都合を克服し且つ簡単にしっかりと航空機貨物室に積荷ユニットを積み下ろしすることを可能にする貨物積み下ろしシステムをつくり出す。例文帳に追加
To provide a cargo loading/unloading system capable of easily and positively loading and/or unloading cargo units from a cargo compartment of an aircraft while overcoming inconvenience existing in a conventional technol ogy. - 特許庁
これにより、リフト装置と支持爪により、複数の空パレットを段積みバッファ棚に段積みして収容し、パレットを載せない縦横送り棚を随時増やしてその上に実車パレット１ｂを収容する、例文帳に追加
In this way, a plurality of empty pallets are stocked on the stacking buffer racks by the lift apparatus and supporting claws, and the longitudinal and lateral feed racks not loading the pallets can be increased at any time and a pallet 1b for an actual car is placed thereon. - 特許庁
トレー本体は多段に積み重ねた際、下段側のレンズユニットと上段側のトレー本体との間に段部７による空隙部８が形成され、この空隙部が空気の逃し路となり、空間部Ｓ１内が負圧とならない。例文帳に追加
When the tray bodies are accumulated on multi-levels, a gap part 8 is formed by a step part 7 between the lens unit on the lower side and the tray body on the upper side, and this gap part becomes an air vent path not to make the inside of a space part S1 negative pressure. - 特許庁
玄室への埋葬終了後に羨道は閉塞石（積み石）や扉石でふさがれるが、それを空ければ追葬が可能であった。例文帳に追加
After an entombment, the passage is blocked by Heisokuishi (piled stones) or Tobiraishi (door stone), but added burial is possible when the block is removed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
磁気共鳴装置用のシム装置はシムエレメント（１４、１８、２４）を収容するための空洞（１２）内へ積み重ねる。例文帳に追加
The shim device for the magnetic resonance equipment is stacked within a cavity (12) for housing shim elements (14, 18 and 24). - 特許庁
複数枚の空パレットＰを上下に積み重ねて格納するパレット格納装置１６をパレット格納スペース１５に設置する。例文帳に追加
A pallet housing device 16 for vertically stacking and storing a plurality of empty pallets P is set in the pallet housing space 15. - 特許庁
例文
燃焼装置１は、送風機、駆動機械部、空気量調節部、混合部及び燃焼部が順次積み重ねられて作られたものである。例文帳に追加
This combustion equipment is manufactured by successively accumulating a blower, driving machine section, air quantity adjusting section, mixing section, and burning section. - 特許庁