weblio英語例文検索 (original) (raw)

走行会の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 47件

例文

大会の参加車は約20キロをできるだけ少ない燃料で走行した。例文帳に追加

Cars in the competition drove about 20 kilometers on as little fuel as possible. - 浜島書店 Catch a Wave

そして車両走行情報記録装置は、走行情報を定期的に（例えば保険契約の更新直前に）保険会社のサーバに送信する。例文帳に追加

The device periodically transmits the travel information to an insurance company server (e.g., immediately before renewal of an insurance contract). - 特許庁

走行履歴は走行履歴ＤＢ２２に蓄積され、車両２の事故時には、事故データ作成手段１８が走行履歴を活用して事故データを作成し、この事故データを警察署２４や保険会社２５等が活用する。例文帳に追加

The travel histories are accumulated in a travel history DB 22, an accident data preparing means 18 prepares an accident data using the travel history in the accident of the vehicle 2, and the accident data is utilized by a police station 24, an insurance company 25 and the like. - 特許庁

したがって、渋滞走行時などのリッチ機会が少ない場合においても、再生機会を適切に確保することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, opportunities for regeneration are appropriately secured even in the case that rich opportunities are not frequent such as traveling in traffic jam. - 特許庁

例文

走行中に同乗者が快適な会話環境を共有できる車内会話支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle conversation support system for allowing crews to share a comfortable conversion environment, when vehicle is moving. - 特許庁

例文

所要時間照会手段２５は、走行予定の道路区間の所要時間を送受信手段２７を介して交通情報センタ３に照会する。例文帳に追加

A required time inquiry means 25 inquires of the traffic data center 3 about the required time of a running schedule road section through the transmission and reception means 27. - 特許庁

即ち、高速走行時には燃料カットに突入する機会を増す一方、エンジントルクの変動が運転者に伝わりやすい低速走行時にはディレイ時間を長くしてエンジントルクの変動を抑制するようにした。例文帳に追加

Namely, a chance of getting into the fuel cut is increased at high speed traveling time, meanwhile, the delayed time is set longer at low speed traveling time when the variation of engine torque is easily transmitted to the driver, to suppress the variation of the engine torque. - 特許庁

この発明は、弁系統が故障した場合に、最低限の退避走行を実行しつつ、退避走行中に弁系統が自然復帰する機会を維持することを目的とする。例文帳に追加

To maintain an opportunity for a valve system to naturally return during retreat running while performing minimum retreat running when the valve system has failure. - 特許庁

乗客運搬器１１を有する少なくとも１つのロボット５を備えた、遊園地や博覧会場などの走行装置において、ロボット５用に閉鎖式走行軌道１が設けられている。例文帳に追加

The amusement ride car system to be set in an amusement park or fairground has at least one robot 5 with a passenger conveyor 11, and also has a closed type running track 1 for the robot 5. - 特許庁

例文

短時間の走行を繰り返すような場合においても、タイヤの空気圧低下を検出することができ、タイヤの減圧判定の機会を拡大して、車両走行の安全性を高めるタイヤ空気圧低下検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting lowering of tire air pressure for detecting lowering of tire air pressure, even when traveling of a short time is repeated, and enhancing safety of traveling of the vehicle by increasing opportunities for determining tire pressure reduction. - 特許庁

例文

インバータの保護を図りつつ電動走行モードで走行可能な機会が増加されたハイブリッド車両の制御装置および車両を提供する。例文帳に追加

To provide the controller of a hybrid vehicle for increasing the chance of being able to travel in an electric travel mode, while protecting an inverter, and to provide a vehicle. - 特許庁

長距離輸送貨物トラック等の走行車両にプロペラを設置し、走行する風を受けて回転する軸に発電機を連結して発電し、これを蓄電して電力会社等に売却する発電システム。例文帳に追加

A propeller is installed on a traveling vehicle such as a cargo truck for long-distance transport, a power generator is connected to a shaft which receives traveling wind to rotate for generating power, and this is accumulated to be sold to an electric power company. - 特許庁

車両走行時の診断結果を有効に活用することにより、キャニスタの故障診断のための機会を拡大すること。例文帳に追加

To increase the chances of performing diagnoses on the failure of a canister by making effective use of diagnostic results during the travel of the vehicle. - 特許庁

車載デジタル放送受信機が、走行時間が長くなる機会に合わせて付加データを受信・蓄積できるようにする。例文帳に追加

To enable a vehicle-borne digital broadcasting receiver to receive/store additional data in an opportunity of running time becoming long. - 特許庁

依頼されたタクシー会社は、配車先の近辺を走行中の車両の運転手に配車を指示する（Ｓ１１４）。例文帳に追加

The requested taxi company instructs the dispatch of car to the driver of a vehicle under traveling around the destination to dispatch a car (S114). - 特許庁

これにより、退避走行中に弁が自然復帰する機会を維持し、車両が正常な状態に復帰する可能性を高めることができる。例文帳に追加

With this, the opportunity for the valves to naturally return during retreat running is kept and a possibility that a vehicle returns to a normal state can be enhanced. - 特許庁

専用のスピーカーを必要としないで車の走行中に、携帯電話でハンズフリーの状態で会話をおこなうこができるようにする。例文帳に追加

To make a conversation in a handsfree state by a portable telephone set during the travel of a vehicle without the need of an exclusive loudspeaker. - 特許庁

走行中の車室内でも自然な音量と音質で会話をすることができるようにした車載音響装置を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard acoustic device which enables a conversation with natural volume and quality of sound in a travelling vehicle. - 特許庁

拠点間距離データ記憶部５１は、物流会社の複数の拠点間の実走行距離のデータを含む拠点間距離データを記憶する。例文帳に追加

An interpoint distance data storage part 51 stores interpoint distance data including data of real travel distance between bases of a distribution company. - 特許庁

エンジン走行時以外のＥＶ走行時にも排気浄化装置のＰＭ再生機会を増やし、排気浄化装置のＰＭ再生を促進できるディーゼルハイブリッド車両における排気浄化装置の再生制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a regeneration control method for an emission control device in a diesel hybrid vehicle capable of promoting the regeneration of PM of the emission control device by increasing the chance of the regeneration of PM of the emission control device also when an EV is running except when an engine is running. - 特許庁

第１参照データは単位距離を電気自動車が走行する場合に必要な電力を電力会社が発電する際のＣＯ２排出量で、第２参照データは同距離をエンジン自動車が走行する場合のＣＯ２排出量である。例文帳に追加

The first reference data EC1 is the amount of CO2 exhausted, when an electric power company generates the electric power required in the case of the electric vehicle traveling by a unit distance, and the second reference data GC1 is the amount of CO2 exhausted when an engine automobile travels by a unit distance. - 特許庁

自車の走行道路が複数推定された場合でも、車両制御を行う機会を増やすことにより、ユーザの利便性を高める技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an art which increases convenience for users by increasing chances for performing vehicle control even when a plurality of traveling roads for own vehicle are presumed. - 特許庁

交差点で信号無視をした違反車両を自動的に検出し、その違反車両に対して違反走行の警告を行うとともに、全赤信号時に交差側の青信号を遅らせて、出会い頭の衝突事故を抑止する。例文帳に追加

This device automatically detects the violation vehicle ignoring the traffic signal at the crossing, warns the violation vehicle of violation travel, and makes a green signal on the crossing side delay in the case of all red lights to suppress the crossing collision accident. - 特許庁

車両走行中は運転者には静止画のみが見えるようにし、他の乗員は動画を見ながら電話相手と会話をすることができるＴＶ電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a videophone system by which a driver can view only a still picture during driving of a vehicle and other passengers can make conversation with a phone opposite party while viewing a moving picture. - 特許庁

前方の十字路あるいはＴ字路で側方から車両（自車）の走行路に接近する出会い頭車両などの物体との接触を効果的に回避する車両用物体検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel safety device for a vehicle evading effectively contact with an object such as a vehicle approaching to a travel road of the vehicle (one's own vehicle) from a side way, in a cross road or a T-shaped road in a front side. - 特許庁

路側に設置された車両検出センサに不具合が生じても、或いは車両検出センサが設置されなくても、出会い頭衝突防止支援等の走行支援サービスを継続できる路車間通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system between a road and a vehicle, by which travel support service such as support for prevention of collision as encounter can be continued even when a failure is caused in a vehicle detection sensor installed on the roadside or no vehicle detection sensor is installed. - 特許庁

車両の現在位置が一般道路上にあるか高速道路上にあるかを判定する機会を増加させることによって、車両が走行している道路を正確に認識する可能性を向上させることができること。例文帳に追加

To enhance possibility of accurate recognition of a road along which a vehicle travels by increasing an opportunity for determining whether the present position of the vehicle is on an ordinary road or on a highway. - 特許庁

本発明は、車両ドライバーの家族、管理会社がそのドライバーの安否を簡便に携帯電話等で確認するための安全走行情報仲介システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safe driving information mediation system that allows a vehicle driver's family and a management company to easily confirm whether the driver is safe or not on a cellular telephone or the like. - 特許庁

自動車の累積走行距離が距離ｄだけ進む毎に、強制的なストイキ燃焼運転が実行され、リッチスパイク制御が行われる領域での空燃比学習値ＫＧ(i) の学習機会が作り出される。例文帳に追加

The stoichiometic combustion operation is forcibly executed every time when an accumulated traveling distance of an automobile is advanced by a distance d, and the learning opportunity of an air fuel ratio learning value KG (i) in an area of the rich spike control is prepared. - 特許庁

保険会社や公共機関などが保有する事故情報の有効利用を図り、事故情報に基づいて車輌を安全に走行させることができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device which can make a vehicle safely travel according to accident information by making good use of the accident information that insurance companies, public institutions, etc., have. - 特許庁

走行履歴による再始動時に始動装置を作動させるのに十分な電力を確保し、最適な自動停止機会を得るための内燃機関の自動停止制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an automatic stop control device for an internal combustion engine for getting an optimum automatic stop opportunity while securing sufficient electric power for operating a staring device upon restart with a travel history. - 特許庁

走行路の混雑度に応じて内燃機関の自動停止の機会を確保することができる車載内燃機関の自動停止制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic stop control device for an on-vehicle internal combustion engine capable of ensuring a chance of the automatic stop of the internal combustion engine according to the traffic degree of a traveling road. - 特許庁

車両又は機体走行時の空気抵抗を利用した風力発電によりモーターを作動し車両又は機体走行の補助エンジン・動力とすることを第一の目的とし、以て燃料資源の節約及びＣＯ２、ＮＯｘ、ＳＯｘ、の削減及び公害問題、社会問題の解決を計ろうとするものである。例文帳に追加

To save consumption of fuel, reduce CO2, NOx, and SOx, and solve pollution problem and social problems, by generating electricity by wind power of which air resistance of a vehicle or a bodywork in motion generates, running a motor of the vehicle or the bodywork in motion, and primarily using them as an auxiliary engine or power source. - 特許庁

料金照会装置（１０）は、走行履歴を得るナビゲーションシステム（１３）、管理サーバ（２１）に問い合わせて料金情報を取得する通信手段（１８）、走行履歴と料金情報とから自車側料金記録を作成する演算部（１４）を備えた自車側料金記録取得手段を有し、さらに、警告手段に相当するディスプレイ（１６）、スピーカ（１７）を有する。例文帳に追加

The toll inquiry device 10 comprises an own vehicle-side toll record acquisition means including a navigation system 13 obtaining a traveling history, a communication means 18 making an inquiry to a management server 21 to acquire toll information, and an arithmetic part 14 forming an own vehicle-side toll record from the traveling history and the toll information; and a display 16 and a speaker 17 corresponding to alarm means. - 特許庁

列車内の表示端末に表示するコンテンツの広告掲載主の店舗やイベント会場付近を列車が走行する際に、広告掲載主の店舗やイベント会場に関連するコンテンツを重点的に表示することで、列車の乗客への効果的な広告表示を行う。例文帳に追加

To effectively display an advertisement to a passenger in a train, by displaying a content related to a store of a sponsor or an event site, with priority, when the train travels through the vicinity of the store of the sponsor or the event site of the advertisement of the content displayed in a display terminal in the train. - 特許庁

携帯電話Ｔを所持した会員が自動車２０を運転して走行中に、予め定めた配信エリアａ1 ，ａ2 及びａ3 に入ったときに、サーバ１１から会員の携帯電話Ｔにサービスポイントを与える通知ｐ1 ，ｐ2 及びｐ3 を送信する。例文帳に追加

When a member having a cellular phone T drives a car 20 and enters predetermined distribution areas a_1, a_2 and a_3 while driving the car, notices P_1, P_2 and P_3 to give a service point are transmitted to the cellular phone T of the member from a server 11. - 特許庁

会終了後に高揚した一部の参加者が暴徒と化し、偶々近くを走行していた市内電車や、郡部線（郊外路線）のターミナル駅であった柳橋駅、隣接の名電本社へ破壊・放火するなどの事態に発展し、本社建屋・柳橋駅舎と電車23両などが被災（焼失・破壊）した。例文帳に追加

Some participants resulted to violence at the end of the meeting, and the situation developed into the destruction and arson of city train running across every parts of the city, facilities of the Yanagibashi station that was a terminal port for the suburban line, headquarter of Nagoya Denki Tetsudo adjacent to it, and 23 trains. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両走行中のテレビ電話使用時には、運転者が通話相手の動画映像を見ることなく、同乗者のみが動画映像を見ることができ、車両停車中には車内のいずれの搭乗者も通話相手の映像を見ながら会話できる使い勝手の良い車載テレビ電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient on-vehicle visual telephone device in which only an occupant can watch the animation image while a driver does not watch the animation image of a talking party when using the visual telephone in a traveling vehicle, and any occupant including the driver can make conversation while watching the image of the talking party in a stopped vehicle. - 特許庁

複数のスイッチング素子の一部をオフからオンにできなくなるオフ異常が発生していないインバータにより駆動されるモータを用いて走行する状態に迅速に移行する機会を増やしつつ、オフ異常が発生していないインバータを判別する。例文帳に追加

To determine an inverter in which an off-failure does not occur, while increasing opportunities for promptly shifting to a state in which a vehicle runs by use of a motor driven by an inverter in which the off-failure, which prevents a part of a plurality of switching elements from being switched to on from off, does not occur. - 特許庁

車が走行する際の車への空気の流れを利用してコストを抑制して緩衝袋を大きく膨張できるようにし、交通事故の際の人や物、車への損害を軽減でき、車のある社会の安全性向上に寄与できる衝突緩衝装置付自動車を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automobile with a collision shock absorber for reducing damages to persons, articles and the automobile in traffic accident and giving contribution to more safety in vehicular circumstances by utilizing the flow of air into the automobile during running for largely inflating a shock absorbing bag without an increase in cost. - 特許庁

走行中の車両が遅れている原因や道路の混雑状況等の車両の運行状況を、利用者側の通信端末やバスの停留所、バス会社の社内等の他の場所にて詳細かつ容易に確認することを可能とする車両位置通知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle location notification device with which a traffic situation of a vehicle such as a cause that the vehicle in the middle of traveling is delayed and a congested situation of a road can minutely and easily be confirmed in other places such as a communication terminal of a user side, a bus stop and in a bus company. - 特許庁

また、運転者の生声と後席スピーカーより拡声された音声の合成周波数特性の凹凸が小さくなるように、後席スピーカーの拡声音声を補正することにより、走行中の車室内でも自然な音量と音質で会話をすることができるようになる。例文帳に追加

And, correcting a reproduced sound from a rear seat speaker so as to reduce convexo-concave of synthetic frequency characteristic consisting of the original sound of the driver and a reproduced sound from the rear seat speaker, enables a conversation with natural volume and quality of sound in a travelling vehicle. - 特許庁

駐車場などから道路へ出る際に、曲がりたい方向のウインカーを点滅させ、同時に反対側のウインカーは点灯させ、曲がる方向と反対側から来る走行車に対し、道路へ出ることの注意を促し、曲がる意思表示をすることで衝突事故を防止し、社会貢献を図るものである。例文帳に追加

To contribute to society by preventing a collision accident, by flashing a bending desired directional direction indicator, simultaneously turning on an opposite side direction indicator, calling attention for coming out to a road to a traveling car coming from the opposite side of the bending direction, and indicating intention of bending when coming out to the road from a parking garage. - 特許庁

情報センター２は、位置照会リクエスト信号を受信したときにはその信号を送信した照会端末（他車両に搭載された車載機１またはパーソナルコンピュータ７）に対して停止位置ダウンロード信号または走行位置ダウンロード信号を送信することにより、当該車載機１の位置情報を報知する。例文帳に追加

When receiving a position inquiry request signal, the information center 2 transmits a stop position download signal or a travel position download signal to an inquiry terminal (on-vehicle machine 1 or personal computer 7 mounted on other vehicles) transmitting the signal when receiving a position inquiry request signal, so as to notify the positional information of the on-vehicle machine 1. - 特許庁

併用軌道の専用軌道化、立体交差化などによる改良が重ねられ、現在も改良工事が計画（香里園から枚方市までの高架化計画が、国の2007年度予算で調査費が計上）されているが、110km/h走行が可能となった区間は京橋～守口市間の直線のみで、今もカーブは随所に残り、「京阪電気鉄道カーブ式会社」と揶揄されることもある。例文帳に追加

To date, various reforms have been undertaken, such as conversion from the shared tracks to exclusive tracks, and the construction of overhead crossings, and currently a new reform plan is ongoing (the survey expense has been allocated in the national budget of FY 2007 for an elevation plan of the section from Korien Station to Hirakatashi Station); however, since the section where the train is permitted to increase the speed up to 110 km/h is only the straight-line section between Kyobashi Station and Moriguchishi Station and still many curves remain throughout the line, the company is sometimes sarcastically called the 'Keihan Electric Curved-Railway Company.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無人車両の走行路の幅に余裕がない場所であったとしても、無人車両が減速されたり停車されたりする機会を少なくするとともに、ＧＰＳ衛星から送信される位置計測精度情報が「位置計測の精度が悪い」という情報を含むものであったとしても、無人車両を停止させることを回避して、生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity by reducing opportunities of decelerating or stopping an unmanned vehicle, even in a place where a running path of the unmanned vehicle has no surplus space breadthwise, and by avoiding the stop of the unmanned vehicle even in the case that position measurement precision information transmitted from a GPS satellite includes information that the precision of position measurement is low. - 特許庁

例文

苗植機において、苗植作業時は、苗植装置を下降させてフロートを接地滑走させる状態にし、苗植作業を行わないで土壌面を走行するときは、苗植装置を上昇させてこのフロートを土壌面上適宜の高さに位置させて、フロートによる土壌面の掻乱しや、隣接植付苗の薙ぎ倒し、フロートの畦部への衝突等を防止するが、このような苗植装置の上昇は、短距離、乃至短時間において行わなければタイミングとして間に会わないことが多い。例文帳に追加

To provide a controller for controlling lifting and lowering of transplanted seedlings in a seedling transplanter, capable of preventing a float from being dragged when a seedling-transplanting device is lifted based on a car body. - 特許庁