weblio英語例文検索 (original) (raw)
804を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 286件
例文
The first barrier driving member 801 and the second barrier driving member 802 is turnable mutually by a predetermined angle, in a direction where the first spring member 804 is charged.例文帳に追加
第１バリア駆動部材８０１と第２バリア駆動部材８０２を、第１バネ部材８０４がチャージされる方向に所定角度互いに回動可能とする。 - 特許庁
A downlink beam frame signal processing system 100 for a communication satellite includes a packet switch 608, which routes self-addressed designation uplink data to a memory 804.例文帳に追加
通信衛星のためのダウンリンクビームフレーム信号処理システム１００は、自己アドレス指定アップリンクデータをメモリ８０４にルーティングするパケットスイッチ６０８を含む。 - 特許庁
This game machine is provided with a liquid crystal panel 804 illuminated by the backlight 801 and a horizontal synchronous signal generation means for generating the horizontal synchronous signals.例文帳に追加
遊技機は、バックライト８０１に照明される液晶表示パネル８０４と、水平同期信号を発生する水平同期信号発生手段を備える。 - 特許庁
The water recovered by the water recovery container 804 is pumped up to the upper side of the filler 900 by a pump 280 via a strainer cap 270.例文帳に追加
水回収容器８０４に回収された水は、ストレーナキャップ２７０を介してポンプ２８０によって充填材９００の上方まで汲み上げる。 - 特許庁
例文
The leakage coaxial cable is equipped with an internal conductor 802, an external conductor 804, insulators 806 consisting of plastic tubes arranged between the internal conductor 802 and the external conductor 804, plastic layers 812, 814, and 818 which function as a friction layer and a conductor protective layer for preventing slippage between the conductor and the insulators.例文帳に追加
漏洩同軸ケーブルは、内部導体８０２と、外部導体８０４と、内部導体８０２と外部導体８０４との間に配置されたプラスチックチューブからなる絶縁体８０６と、導体と絶縁体との間の滑り防止用の摩擦層及び導体保護層として機能するプラスチック層８１２，８１４及び８１８とを具備する。 - 特許庁
例文
The polarization direction of a first portion 808 of a piezoelectric substrate 802, which is exposed on a second principal plane 806 having a relatively slow etch rate and is not exposed on a first principal plane 804 having a relatively fast etch rate, is inverted and then the piezoelectric substrate 802 is etched from the first principal plane 804 side.例文帳に追加
圧電体基板８０２のうち、エッチングレートが相対的に遅い第２の主面８０６に露出しエッチングレートが相対的に速い第１の主面８０４に露出しない第１の部分８０８の分極方向を反転し、第１の主面８０４の側から圧電体基板８０２をエッチングする。 - 特許庁
The decision section 804 decides a parameter to be an object to control among a plurality of parameters indicating the operating condition of the engine for each of the control systems A to D.例文帳に追加
決定部８０４は、エンジンの運転状態を表わす複数のパラメータのうち、制御の対象となるパラメータを複数の制御システムＡ〜制御システムＤ毎に決定する。 - 特許庁
Thus, the panel 804 has constitution where the light reaching the right eye passes through an image for a right eye and the light reaching the left eye passes through an image for a left eye.例文帳に追加
これにより、液晶表示パネル８０４において、右目に至る光が右目用画像を通過し、左目に至る光が左目用画像を通過する構成が可能となる。 - 特許庁
The magnet unit 818 of the cover 803 and the metallic member 819 of the cover 804 adsorb each other so as to be brought into a locked state, and constitute a shell structure.例文帳に追加
給紙カバー８０３の磁石ユニット８１８と、排紙口カバー８０４の金属部材８１９とが互いに吸着することでロック状態となり、シェル構造をなす。 - 特許庁
例文
When a motor 801 of a holding mechanism 8 rotates, the rotational force of the motor 801 is transmitted to a cam gear 804 through a worm gear 805 attached to a shaft.例文帳に追加
保持機構８のモータ８０１は回転をすると、モータ８０１による回転力は、軸に取り付けられたウォームギア８０５を介してカムギア８０４に伝達される。 - 特許庁
例文
These components 802 and 808 comprise heat dissipation fins 804 and 810 which are configured to dissipate at least part of heat from the heat source to air around the device.例文帳に追加
これらの部品８０２，８０８が、熱源から装置近辺の空気へと熱の少なくとも一部を発散させるように構成された熱発散用フィン８０４、８１０を有する。 - 特許庁
The host computer 112 analyzes the way of folding of sheets from the input images 801 and 802 of sheets before folding and the input images 803 and 804 of sheets after folding.例文帳に追加
ホストコンピュータ１１２は、入力された折る前の用紙の画像８０１、８０２と、折った後の用紙の画像８０３、８０４とから、該用紙の折り方を解析する。 - 特許庁
Subsequently, the printer controller determines a specific area 804 in which contents of areas corresponding to the predetermined page are different each other among the pages different than the predetermined page.例文帳に追加
続いて、プリンタコントローラは、その所定ページと異なるページのうち、当該所定ページと対応する領域同士の内容が異なる固有領域８０４を判別する。 - 特許庁
The slit is composed integrally of a base 804 and a movable plate 805, and the length of the linear laser beam is regulated in its lengthwise direction by the movable plate 805.例文帳に追加
スリットはベース８０４と可動板８０５が一体となつて構成されるものであり、可動板８０５によって線状レーザー光の長手方向の長さを規定する。 - 特許庁
A power supply 803 and an ammeter 901 are connected to a scanning line driver 200, and a power supply 804 and an ammeter 902 are connected to a data line pre-charge circuit 350.例文帳に追加
走査線ドライバ２００に電源８０３と電流計９０１を接続し、また、データ線プリチャージ回路３５０に電源８０４と電流計９０２を接続する。 - 特許庁
An e-mail including a code is transmitted to a report writer and a report is sent back to an e-mail reception part 804 of the schedule management system 80 by a reply thereto.例文帳に追加
レポート作成者にコードを含む電子メールが送信され、これに対する返信によりレポートをスケジュール管理システム８０の電子メール受信部８０４に返す。 - 特許庁
An accessory device includes a lock pin 804 energized in the first direction and a lock nut 802 movable in the first and second directions for the accessory-side shoe member 801.例文帳に追加
アクセサリ機器は、第１の方向に付勢されたロックピン８０４と、アクセサリ側シュー部材８０１に対して第１及び第２の方向に移動するロックナット８０２とを有する。 - 特許庁
The mixer circuit 804 includes a differential amplifier and multiplication circuit for multiplying a local signal and an input signal, and a current amplifier circuit.例文帳に追加
ローカル信号電流増幅回路８１２のエミッタ・フォロワ回路のエミッタ端子をグラウンドではなくミキサ回路８０４中の差動増幅乗算回路のエミッタ端子に接続する。 - 特許庁
Consequently, even if the environmental temperature is made low and the time required for the extinction of the air bubbles is made longer, the air bubbles can extinguish before they reach the subtank 804.例文帳に追加
この結果、環境温度が低く気泡が消滅するのに要する時間が長くなっても、サブタンク８０４に至るまでに気泡が消滅するようにすることができる。 - 特許庁
An electronic mail including the code is transmitted to a creator of the report and the report is returned to an electronic mail reception part 804 of the schedule management system by return to the electronic mail.例文帳に追加
レポート作成者にコードを含む電子メールが送信され、これに対する返信によりレポートをスケジュール管理システム８０の電子メール受信部８０４に返す。 - 特許庁
The input sampling capacitor 802 samples an input signal for a 1st period, and the feedback capacitor 804 samples the sampled input as above for a 2nd period.例文帳に追加
入力サンプリング・コンデンサ８０２は、第１期間に入力信号をサンプリングし、フィードバック・コンデンサ８０４は、そのようにサンプリングされた入力を、第２期間にサンプリングする。 - 特許庁
In this image processing system, when performing an output setting of image data by a host device, settings such as automatic printing for performing printing automatically after insertion of a medium, deletion after printing for automatically deleting a job after printing, and a password setting for requiring input of a password in printing can be made as options 804, and an output setting is stored in the removable medium along with image data.例文帳に追加
ホスト装置で画像データの出力設定を行う際に、オプション804として、メディア挿入後に自動的にプリントを行う「自動プリント」、プリント後に該ジョブを自動消去する「印刷後消去」、プリント時にパスワードの入力を求める「パスワード設定」等の設定ができ、該出力設定を画像データと共にリムーバブルメディアに格納する。 - 特許庁
Then, the printer controller modifies a specific compressed image 806 corresponding to the specific area 804 among the compressed images 803 stored in the storage part into a modified specific compressed image 805 in which the compression processing is performed on the specific area 804 in the page different than the predetermined page, and outputs the modified compressed image to a printer.例文帳に追加
そして、プリンタコントローラは、格納部に格納されている圧縮済み画像８０３のうちの固有領域８０４に対応する固有圧縮画像８０６を、当該所定ページと異なるページ内の固有領域８０４に対して圧縮処理が施された修正固有圧縮画像８０５に修正し、修正された圧縮済み画像をプリンタに出力する。 - 特許庁
In the sputtering system, during sputtering, the rotation of at least one selected from the cathode 802, the stage 801 and the blocking plate 805 is controlled in such a manner that, among sputtering particles generated from a target 803a, the sputtering particles made incident at an angle of 0 to 50°C as an angle formed with the normal of a substrate 804 are made incident on the substrate 804.例文帳に追加
上記スパッタリング装置は、スパッタリング中において、ターゲット８０３ａから発生したスパッタ粒子のうち、基板８０４の法線との成す角度が０°以上５０°以下の角度で入射するスパッタ粒子を基板８０４に入射させるように、カソード８０２、ステージ８０１、および遮蔽板８０５の少なくとも１つの回転を制御する。 - 特許庁
A router 600 is provided with a multiport shared memory 804 having a storage device concerning at least two down link hop position queue, a packet switch 608 for routing self-address designation up link data from an input port coupled to the multiport shared memory 804 to an output port and a routing table 702 coupled to the packet switch 608.例文帳に追加
ルータ６００は、少なくとも２つのダウンリンクホップ位置待ち行列に関する記憶装置を有するマルチポート共有メモリ８０４、マルチポート共有メモリ８０４に結合された入力ポートから出力ポートへ自己アドレス指定アップリンクデータをルーティングするパケットスイッチ６０８、およびパケットスイッチ６０８に結合されたルーティング表７０２を含む。 - 特許庁
The compiler/linker 802 accepts a source code 804 of GUI operation description 520 describing another operation content different from an operation content described by GUI operation description 510.例文帳に追加
コンパイラ／リンカ８０２は、ＧＵＩ動作記述５１０により記述された動作内容とは異なる他の動作内容が記述されたＧＵＩ動作記述５２０のソースコード８０４を受け付ける。 - 特許庁
The packet is transferred from a transmission/reception separating section 805 to a backbone network 800 after relay number information added to the received packet is detected by the relay number information detecting section 804.例文帳に追加
パケットは、中継数情報検出部８０４で受信パケットに付記された中継数情報が検出された後、送受信分離部８０５からバックボーンネットワーク８００に転送される。 - 特許庁
A packet transmitted from a node n-1 is received by a tansmitting/receiving section 802 via an antenna 801, and transmitted from a transmission/reception separating section 802 to a relay number information detecting section 804.例文帳に追加
ノードｎ−１から送信されたパケットはアンテナ８０１を介して送受信部８０２で受信され、送受信分離部８０３から中継数情報検出部８０４に送信される。 - 特許庁
The connector 8 has a data terminal 804 for conducting data transmission reception and a connection detection terminal 801 for connecting connection/non-connection with a communication unit 30.例文帳に追加
コネクタ８は、データの送受信を行うためのデータ用端子８０４、ならびに通信装置３０との接続および非接続を検出するための接続検出用端子８０１を有する。 - 特許庁
This lunar surface probe 800 is provided with: a traveling part 801; a vehicle body 802; a sensor pole 803 visual sensor 804, an arm 805 for sampling; a sample storing part 806; and an antenna 807.例文帳に追加
月面探索機８００は、走行部８０１、車体８０２、センサーポール８０３視覚センサ８０４、試料採取用のアーム８０５、試料収納部８０６、およびアンテナ８０７を備えている。 - 特許庁
The comparison part 804 compares the error with a prescribed threshold value, determines a processing area based on a comparison result therein, and outputs area information as a determination result, as the constancy information.例文帳に追加
比較部８０４は、誤差と所定の閾値とを比較し、比較結果に基づいて、処理領域を判定し、判定結果としての領域情報を定常性情報として出力する。 - 特許庁
A comment information transmission means 804 transmits advertisement display information including the comment selected by the comment selection means 803 to a display control terminal controlling the advertisement display means.例文帳に追加
コメント情報送信手段８０４が、広告表示手段を制御する表示制御端末に、コメント選別手段８０３が選別したコメントを含む広告表示情報を送信する。 - 特許庁
Images 801 and 802 of sheets before folding and images 803 and 804 of sheets after folding are read by a scanner 112, and the read images are input to a host computer 106.例文帳に追加
スキャナ１１２により折る前の用紙の画像８０１、８０２と、折った後の用紙の画像８０３、８０４とを読み取り、読み取った画像をホストコンピュータ１０６に入力する。 - 特許庁
In this case, the measuring positions of focuses on the reticle are set by a shot size 901 inputted from an input device 804, a chip dividing information 902 and measuring points 903 in the chips.例文帳に追加
ここで、レチクル上のフォーカスの計測位置は、入力装置８０４から入力されるショットサイズ９０１、チップ分割情報９０２、チップ内計測ポイント９０３によって設定される。 - 特許庁
In the maximum relay number notification section 806, a maximum value of relay numbers notified from the relay number information detecting section 804 is detected and added to a control packet as maximum relay number information.例文帳に追加
最大中継数通知部８０６では、中継数情報検出部８０４から通知された中継数の最大値を検出し、最大中継数情報として制御パケットに付記する。 - 特許庁
However, that same year, the expedition was cancelled by Emperor Kanmu, who accepted FUJIWARA no Otsugu's argument that military expeditions and the construction work for the new capital were placing an intolerable burden on the people (Great Political Debate). 例文帳に追加
しかし、延暦23年（804年）に藤原緒嗣が「軍事と造作が民の負担になっている」と論じ、桓武天皇がこの意見を認めたため、征夷は中止になった（徳政相論）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reference voltage generator unit 804 includes a first output current source circuit 124, and a first resistor 136 that is linked to the first output current source circuit 124.例文帳に追加
基準電圧発生器ユニット８０４は、第１の出力電流源回路１２４と、第１の出力電流源回路１２４に連結された第１の抵抗器１３６とを含む。 - 特許庁
Digital signals D9 to D0 are provided to a digital calibration arithmetic operation section 804 from a redundancy correction circuit 801, and digital signals D5, D4 are provided to a correction value selection circuit 803.例文帳に追加
デジタルキャリブレーション演算部８０４には冗長補正回路８０１からデジタル信号Ｄ９〜Ｄ０が与えられ、デジタル信号Ｄ５，Ｄ４が補正値選択回路８０３に与えられる。 - 特許庁
A comparator 804 compares the sensor output voltage V_E with a threshold voltage V_S and generates a PWM signal having a pulse width corresponding to the level of the sensor output voltage V_E.例文帳に追加
比較器８０４は、このセンサ出力電圧Ｖ_Eと、しきい値電圧Ｖ_Sとを比較し、センサ出力電圧Ｖ_Eのレベルに応じたパルス幅を有するＰＷＭ信号を生成する。 - 特許庁
(expression 6) is added to the set Z (806).例文帳に追加
Lに含まれる各線分l_i、l_jに関して、l_i⇔_il_jであれば[ρ'(I(l_i,l_j),l_i)=0](式3)をZに加え(803)、l_i⇔_jl_jであれば[ρ'(I(l_i,l_j),l_j)=0](式4)をZに加え(804)、l_i⇔θl_jであれば[θ'(l_i)=θ'(l_j)](式5)をZに加え(805)、l_i><l_jであれば[p'(l_i)・σ≦l'_j(ρ(p(l_i),l_j))・σ](式6)をZに加える(806)。 - 特許庁
A registration processing unit 805 acquires the message from the first execution instruction data storage unit 802 and registers the log stored in the compression data temporary storage unit 803 in a job log storage unit 804.例文帳に追加
登録処理部８０５は、第一実行命令データ保存部８０３からメッセージを取得し、圧縮データ一時保存部８０３に保存されたログをジョブログ保存部８０４に登録する。 - 特許庁
The program code maintains the software control predicting structures 802, 802-804, and 902, and data stored in the software control predicting structures 702, 802-804, and 902 are written in the hardware base predicting structures 700, 800, and 900 prior to the necessity of data by hardware which performs access to the hardware base predicting structures 700, 800, and 900.例文帳に追加
プログラム・コードはソフトウェア制御の予測構造７０２、８０２-８０４、９０２を維持し、ハードウェアベースの予測構造７００、８００、９００にアクセスするハードウェアによりデータが必要とされるときに先行して、ソフトウェア制御の予測構造７０２、８０２-８０４、９０２に記憶されているデータがハードウェアベースの予測構造７００、８００、９００に書き込まれるようにする。 - 特許庁
A variation display device 8 is equipped with a main light source 810 irradiating the liquid crystal display panel 804 with 1st light being specified polarized light and 2nd light whose axis of polarization is orthogonal to the 1st light.例文帳に追加
変動表示装置８は、特定の偏光である第１の光と、第１の光と偏光軸が直交する第２の光とを、液晶表示パネル８０４に照射する主光源８１０を備える。 - 特許庁
The system is provided with a frame 802, a holder plate 804 for receiving a substrate 850, and at least two fingers 806, 808, 810 for fixing the substrate inside the holder plate.例文帳に追加
一実施形態において、このシステムは、フレーム８０２と、基板８５０を受け取るためのホルダ板８０４と、ホルダ板内に基板を固定するための少なくとも２つの指８０６，８０８，８１０とを備える。 - 特許庁
The depthwise reference is determined in the stereoscopic display of a mobile object OM based on the positional relationship on the image display surface between the mobile object, other objects OF and a liquid crystal display panel 804.例文帳に追加
可動オブジェクトＯＭ、他のオブジェクトＯＦ、液晶表示パネル８０４の画像表示面の位置関係に基づいて可動オブジェクトを立体表示する際の奥行き方向の基準が定められる。 - 特許庁
Prior to execution of configuration for a functioning section 804, a control section 801 lets a clock from a clock output section 802 be supplied as a sampling clock to an SerDes input/output evaluation section 805.例文帳に追加
制御部８０１は、機能部８０４に対するコンフィグレーションが実行される前に、クロック出力部８０２からのクロックをサンプリングクロックとしてSerDes入出力評価部８０５へ供給させる。 - 特許庁
As a result, the backlight 801 is extinguished periodically at a shorter interval to illuminate the liquid crystal display panel 804 at fixed brightness thereby achieving the extension of the life of the backlight 801.例文帳に追加
従って、バックライト８０１を短い間隔で定期的に消灯させて、液晶表示パネル８０４を一定の明るさで照明した状態で、バックライト８０１の寿命の延長を図ることができる。 - 特許庁
An ink cartridge 800 serving as a liquid container is provided with a liquid sensor 802 having a piezoelectric element for detecting a consuming condition of liquid inside a container and a consumption information memory 804 serving as a recording means.例文帳に追加
液体容器としてのインクカートリッジ８００は、容器内の液体の消費状態を検出する圧電素子をもつ液体センサ８０２と、記憶手段としての消費情報メモリ８０４とを備える。 - 特許庁
(vi) a document evidencing that the wholly owned subsidiary company in share transfer has performed the relevant procedures under Article 804, paragraphs (1) and (3) of the Companies Act such as obtaining approval for the share transfer plan; 例文帳に追加
六 株式移転完全子会社において会社法第八百四条第一項及び第三項の規定による株式移転計画の承認その他の手続があつたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
In addition to a red filter having a spectral characteristic 801 and a green filter having a spectral characteristic 802, two kinds of blue filters are used having spectral characteristics 803 and 804 having a different peak wavelength.例文帳に追加
そして、分光特性８０１を持つ赤色フィルタ、分光特性８０２を持つ緑色フィルタに加えて、ピーク波長が互いに異なる分光特性８０３，８０４を持つ２種類の青色フィルタを、用いる。 - 特許庁