weblio英語例文検索 (original) (raw)
Baitsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 74件
例文
baits for attracting hawks 例文帳に追加
鷹を招き寄せる餌 - EDR日英対訳辞書
To provide a tool for spreading baits for fishing, in which fishing baits can avoid being taken away by fish preying on the baits before reaching a continental shelf and fish preying on the baits avoid being fished and both spreading baits and fishhooks having fishing baits are securely discharged outside without the snarl of fishhooks.例文帳に追加
タナに到達する前に餌取り魚に食わせ餌を取られたり、餌取り魚の釣り上げを回避すると共に、釣針が引っかかることなく確実に撒き餌と食わせ餌を付けた釣針を外部に放出できる魚釣用の撒き餌具を提供する。 - 特許庁
To provide a tackle to synchronize an attached bait with the flow of baits scattered underwater in a fishing activity using scattered baits.例文帳に追加
コマセ釣りにおいて、水中で撒かれたコマセの流れと付け餌とを同調させる器具を得る。 - 特許庁
This artificial fishing bank is provided with bait holding means for holding baits for fishes and making the baits flow out when sunk in water.例文帳に追加
魚の餌を保持すると共に水中に沈められた際に該餌を流出させる餌保持手段を、備えてなる人工漁礁。 - 特許庁
例文
To provide a fishing rig so as to be able to protect baits from falling off from fishing hooks or being taken by small fish for a while after the landing of the baits on water.例文帳に追加
釣り餌を着水後暫くまで釣り針からの脱落や雑魚による餌取から保護出来る様にした仕掛けを提供する。 - 特許庁
例文
This cage for sinking ground bait l is used for containing groung baits and releasing to sink the baits in water and has a water drop-like shape or a streamlined shape.例文帳に追加
撒き餌かご１は、撒き餌を収容し水中で撒き餌を放出する撒き餌かごであって、その外形が水滴形状あるいは流線形状である。 - 特許庁
A product made with combination for baits is available in fishing tackle shop. 例文帳に追加
釣り餌用の配合で作られた製品が釣具店で入手できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a ground bait basket for releasing ground baits at a desired place.例文帳に追加
思いの場所で撒き餌を放出するための 撒き餌用かごの提供。 - 特許庁
Hiding himself and letting people take shape as fake baits that grew from their neck例文帳に追加
自らは 姿を隠し 首から生えた 疑似餌に 人の形をとらせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
To provide a bait case capable of introducing and receiving live baits, and keeping and carrying the baits in living state for a long term, and further, easy in taking out the baits.例文帳に追加
生きた釣り餌を誘導して収納することができると共に、釣り餌を生きた状態で長く保存、且つ、携帯でき、更に、釣り餌を取り出し易い釣り餌ケースを提供する。 - 特許庁
例文
To provide a bait charging vessel for fishing, capable of saving squating down movement in a fishing site having unsteady situation on the feet of a fishing person and quickly and readily attaching baits and improving attaching workability of baits and eliminating troublesomeness when baits are attached to fishhooks.例文帳に追加
餌を釣り針に取付ける場合、足元の悪い釣り場でしゃがみ込む動きを省略し、迅速かつ容易に餌の取付けがなされて、餌の取付け作業性を向上させ、煩わしさをなくす。 - 特許庁
To provide a ladle for scattering baits having such advantages as to easily scoop luring baits from a bait container made of textile fabric, easy in hand turnover for bait scattering action, to injure neither the wrist nor the little finger and the like, to enable luring baits to be scattered accurately toward a point located far away, thereby raising fishing harvest.例文帳に追加
バッカンから寄せ餌を楽にすくいとれ、撒き動作への手返しが容易で疲れにくく、手首や小指等を傷めず、遠方のポイントに正確に寄せ餌を撒くことができ、釣果を向上させることのできる撒き餌杓の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a cage for capturing fishes and shellfishes, capable of capturing the fishes and shellfishes without arranging baits artificially.例文帳に追加
人為的に餌を配置することなく魚介類を捕獲可能な魚介類捕獲用かごを提供する。 - 特許庁
The diatoms 32 become baits of fishes 30 and are also effective for CO_2 absorption.例文帳に追加
珪藻類３２は魚３０の餌となるほか、ＣＯ_２の吸収にも効果的である。 - 特許庁
To provide a method for producing raw fishing baits which do not convert to cocoons and/or pupas for a longer period.例文帳に追加
より長期間繭化および／または蛹化しない生釣り餌を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an eating rod for feeding a dead bait or a compounded diet to an animal preying on live baits.例文帳に追加
生き餌を捕食動物に死んだ餌や配合飼料を与えるときに提供する。 - 特許庁
To provide a portable bait box of relatively simple construction capable of keeping fishing baits fresh.例文帳に追加
比較的簡単な構成でもって釣用餌の鮮度を保つことができる携帯用餌箱を提供すること。 - 特許庁
To obtain bait preventing a shore bottom from an environmental deterioration caused by collecting live baits and the resource from exhaustion, and having an effect similar to live baits.例文帳に追加
生き餌を取ることによる磯根の環境悪化を防ぎ、資源の枯渇を防止すると共に、生き餌と同様の効果のある餌を提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide a slug trapping/exterminating device benign environmentally, slight in bait consumption and designed to attract and trap slugs and/or snails by the aid of the smell of baits or their favorites without giving them baits or a poison and thereby drown them.例文帳に追加
ナメクジやカタツムリを餌や毒物を与えることなく餌や好物の匂いで誘引、捕獲して水死させる、環境にやさしく餌の消費の少ないナメクジ捕殺装置を提供する。 - 特許庁
This tool 20 for spreading baits has a cylindrical body 23 which has in the upper part a water-passing part 21 where water can pass through but spreading baits cannot pass through when being falling in the water and in the bottom an opening 22 where spreading baits and fishhooks can pass through, and acts as a sinker and a joining part 24 in the upper part of the body 23.例文帳に追加
撒き餌具２０は、上部に水は通過するが水中を沈降中に撒き餌が通過しない通水部２１有すると共に、底部に撒き餌および釣針の通過できる開口部２２を有する筒状の本体２３と、その本体２３の上部に設けられた接続部２４を備え、その本体２３に錘作用を持たせる。 - 特許庁
This bucket 1 for baits has a container-like bucket main body 10 and an upper lid 11 disposed on the upper side of the main body.例文帳に追加
この餌用バケツ１は、容器状のバケツ本体１０と、その上面に設けられた上蓋１１とを有する。 - 特許庁
To provide a technique for easily hatching brine shrimp spawns into their larvae as baits for aquarium fish in ordinary homes or the like.例文帳に追加
鑑賞魚用の餌として、一般家庭等で簡易にブラインシュリンプを卵から幼生に孵化させる技術の提供。 - 特許庁
To provide a lid for a bait cage readily mountable on a usual lidless bait cage and suitable even for use of paper pack baits.例文帳に追加
一般的な蓋無しの餌カゴにも容易に取り付けることができ、紙パック餌の使用に適した餌カゴの蓋を提供する。 - 特許庁
The method for producing the raw fishing baits comprises carrying out a primary treatment of waxmoth larvae at 0-15°C followed by a secondary treatment at -50 to -1°C.例文帳に追加
ハチミツガ幼虫を、０℃〜１５℃で一次処理し、次いで−５０℃〜−１℃で二次処理することを特徴とする生釣り餌の製造方法。 - 特許庁
The bait holding means may have an inner space communicating with the outside and the baits may be held in the inner space.例文帳に追加
また、餌保持手段が外部に連通する内部空間を有し、該内部空間に前記餌が保持されるものであってもよい。 - 特許庁
The weighing device for paste baits is characterized in that: the weighing device body (1) is provided with a plurality of recessed parts differing in size from one another as molds (2) for paste bait-weighing use.例文帳に追加
練り餌計量器本体（１）に大きさの異なる複数のくぼみを練り餌計量用の型（２）として設けた事を特徴とする。 - 特許庁
To provide a baiting device designed to easily and surely attach small- sized baits such as opossum shrimps to a number of fishhooks set on a fishline in making a fishing.例文帳に追加
魚釣りにおいて、アミエビ等の小型の餌を、釣り糸に取り付けられた多数の釣針（サビキ等）に、容易に確実に針の先に付け得るようにする。 - 特許庁
The fishing bait holder has the following construction: A plurality of partition walls 2 are erected on the upper surface of a base perpendicularly to the axial direction via insertion spacings 4 for inserting fishing baits 3 thereinto.例文帳に追加
また、複数本の釣り針を設けた仕掛けを、釣り針や釣り糸を絡ませることなく、手早く水中に投入可能なものとする。 - 特許庁
To provide an aquarium for enjoying aquatic animals, capable of fully observing nearby the situation of their eating baits when fed, better than ever.例文帳に追加
給餌時に水槽内動物が餌を食べる様子を従来水槽の場合よりも、近くで、十分観察できる動物観賞用水槽を提供する。 - 特許庁
To provide a bank structure where small animals that are baits of raptors can live, to thereby an exert rational effect in terms of both of materials and labor to be spent for construction thereof.例文帳に追加
猛禽類の餌となる小動物の棲息を可能にし、その建設に費やす材料、施工両面で合理的な盛土構造を提供する。 - 特許庁
This rat-catching device consists of a container having an opening at its upper part, suitable amount of water 4 stored in the container having the opening, in a plurality of floating bodies 2 floated on the water and baits 3 loaded on in the plurality of the floating bodies, and in the plurality of the floating bodies can load the baits but not load the rat.例文帳に追加
上部を開口した開口容器１と、前記開口容器に貯水した適量の水４と、前記水に浮揚した複数の浮体２と、前記複数の浮体に載置した餌３と、からなり、前記複数の浮体は、前記餌を載置可能とするが、ネズミを載置不可能とする。 - 特許庁
To provide a packaging bag designed to put a sealed bag containing scattering baits to self-standing condition and inject the scattering baits into a scattering bait cage with an outlet port on the tip of the sealed bag inserted into the scattering bait cage.例文帳に追加
本発明は上述の如く構成したものであって、釣り用のコマセを収納した密閉袋体を自立した状態で置くことを可能とするとともに、密閉袋体の先端部に形成した導出口をコマセカゴの内部に挿入した状態で、コマセカゴ内にコマセを注入することを可能とするものである。 - 特許庁
To provide an insect pest detector in which baits and the like are hardly flooded with water, even when set up over a long period, and in which the mistaken crushing of insect pests can be prevented, when the baits or the like are exchanged.例文帳に追加
長期間にわたり害虫検出装置を設置した場合でも害虫検出装置内の餌等が浸水されにくく、かつ餌等の交換の際に害虫検出装置内で誤って害虫を潰すことを防止することのできる害虫検出装置を提供する。 - 特許庁
(v) Fish nets and any other fishing equipment, baits, juvenile fish and any similar fishery products that are indispensable for capturing or farming fishery products of a person who engages in fisheries mainly through his/her own labor 例文帳に追加
五 主として自己の労力により漁業を営む者の水産物の採捕又は養殖に欠くことができない漁網その他の漁具、えさ及び稚魚その他これに類する水産物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a water-applying apparatus which is used for termites, can keep the termites in the extermination apparatus so that the attracted termites do not look for a watering place and move from the bait place, and can sufficiently give poison baits or the like to the termites.例文帳に追加
誘引されたシロアリが水場を求めて餌場から移動しないようにしてシロアリを駆除装置内に長期間留め、毒餌剤などを充分に喫食させてシロアリ駆除効果を確実にすることである。 - 特許庁
To rear a floating larva of the whole bivalve with high density with high efficiency by removing leavings such as excretion, dead shellfish and remnants of baits at the bottom of a water tank without contaminating a floating larva under breeding with them.例文帳に追加
本発明は、水槽底部の排泄物、斃死貝および残餌等の残渣を飼育中の浮遊幼生と混入させることなくそれらを除去することで、二枚貝全般の浮遊幼生を高密度高効率で飼育することを課題とする - 特許庁
Bacteria which are aerobic bacteria living in plants are subjected to complete fermentation with water and water-soluble baits (black sugar) under high-temperature conditions of 30-100°C for 72-2 h.例文帳に追加
植物に棲息する好気性菌であるバクテリアを水と水に溶ける餌（黒砂糖）を使い、高温３０℃〜１００℃の条件下において、７２時間〜２時間で完熟醗酵させる。 - 特許庁
To provide a feeding device keeping baits in a dried state, feeding at a plurality of spots and varying feeding amount according the feeding spots.例文帳に追加
餌を乾燥した状態に保つことができ、１台で複数箇所に給餌することができ、しかも、給餌する位置によって供給する餌の量を変えることができる給餌装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fish-gathering device capable of gathering only the fishes catching baits by visual sense selectively and efficiently within a prescribed narrow range by solving the problems of water quality pollution and effect of cloudiness.例文帳に追加
水質汚染の問題や濁度の影響の問題を解消し、視覚により餌を捕捉する魚類のみを所定の狭い範囲内に選択的かつ効率的に集魚することができる集魚装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fishing bucket which enables to confirm the inner state of the bucket main body in a state receiving seawater and fishing baits used for the fishing and simultaneously easily discharge only the seawater.例文帳に追加
魚釣りに用いられる釣餌と海水を収容した状態で、バケツ本体の内部の状態を確認しながら海水のみを容易に排出することができる釣用バケツを提供すること。 - 特許庁
To provide an aquaculture method and facilities of bivalves for efficiently cultivating bivalves, such as little clams, by breeding phytoplankton which serves as baits of the littleneck clams using the aquaculture facilities of prawns.例文帳に追加
クルマエビの養殖施設を利用してアサリの餌となる植物プランクトンを繁殖させ、アサリ等の二枚貝を効率的に養殖する二枚貝の養殖方法及び施設を提供する。 - 特許庁
Then, when reaching a defined point, chum gradually flows out to gather fishes, and when favorite important figure fishes coming together, the attached baits are released outside from the basket inside for the first time.例文帳に追加
そして、一定のポイントに到達するとコマセが徐々に流出し魚達を集める、本命の大物魚が寄ってくる頃に初めてカゴ内部から付け餌が外部に放出される。 - 特許庁
To provide a silk yarn having naturally derived red coloring matter without any dyeing, and to provide a method for easily producing naturally derived red coloring matter-containing silk by administering the red coloring matter to silkworm via baits.例文帳に追加
染色によらないで天然由来の赤色色素を有する絹糸、及びカイコへ餌から赤色色素を投与することによって天然由来の赤色色素を含む絹の簡便な製造する方法。 - 特許庁
To provide a terminal tackle tool for hairtails, etc., enabling to provide the terminal tackle tool for the hairtails making the attachment of fish made as baits and exchange of fishing hooks easy, and also easily performing the connection with a fishing line.例文帳に追加
釣餌とする魚の取り付けや釣針の交換を容易にし、道糸への接続をも簡単に行えるようにした太刀魚仕掛け用具を提供すること等を可能にした太刀魚仕掛け用具を提供する。 - 特許庁
To provide a chum basket hardly requiring job when putting chum therein, and not releasing the chum and attached baits at once after reaching a fishing point.例文帳に追加
コマセを入れる時は手間がかからず、そして、ポイント到達後はコマセや付け餌が一瞬にして放出されてしまうことがないコマセカゴを提供する。 - 特許庁
To provide an artificial bait capable of corresponding to various conditions, not needing to prepare completed many kinds of artificial baits and capable of eliminating risk of environmental contamination by preparing a plurality of kinds of components.例文帳に追加
各パーツを複数種類用意しておくことにより、多様な状況に対応することができ、完成した多種類の疑似餌を準備しておく必要がなく、また環境汚染の恐れをなくすことができるようにした疑似餌を提供する。 - 特許庁
To provide a fishing tool such as a float, generating fish-gathering sound for gathering small fish suitable for bait for a target large fish to the vicinity of a fish, which is the same purpose as the scattering of chum called scattered baits.例文帳に追加
“コマセ”と呼ばれる撤き餌を撒くことと同じ目的であるところの“大型魚の餌となる小魚を釣り糸の近傍に集める”為の集魚音を発する浮きなどの釣具の供。 - 特許庁
Using the pneumatic pump, scattering baits in the bucket can be packed in a fishing cage with fisherman's hands kept clean, thereby enabling pleasant fishing to be enjoyed.例文帳に追加
このエアーポンプを使ってバケツの中の釣りエサのコマセを手を汚さずに釣りカゴに詰め込む事ができるので快適な釣りを楽しむ事が出来るものである。 - 特許庁
To provide a fin structure that is also applicable to submergible underwater type plugs, for example, minnows or crank baits and has a real and three-dimensional silhouette that does not disturb the lure action and the flying distance.例文帳に追加
ミノーやクランクベイト等の水中潜航型プラグにも適用可能なルアーアクションや飛距離を阻害しないリアルで立体的なシルエットの鰭の構造を提供する。 - 特許庁
例文
In other preferred embodiments, the photocatalytic material is added to fodder of domestic animals, dispersed in drinking water, added to baits of fishes and shellfishes, dispersed in rearing water, applied to the inside and the outside of facilities.例文帳に追加
また、前記光触媒材料を、家畜の飼料に添加する態様、飲み水に分散させる態様、魚介類の餌に添加する態様、飼育用水に分散させる態様、施設内外に付与する態様などが好ましい。 - 特許庁