weblio英語例文検索 (original) (raw)

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）

カテゴリ	ビジネス (0)法律 (0)金融 (0)コンピュータ・IT (0)日常 (0)ことわざ・名言 (0)
情報源	個の情報源を選択中×情報源を選択すべての情報源専門的な情報源Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (12)閉じる

条件をリセット

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

| 例文 (12件) | | | -------- | |

Bankeiを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 12件

例文

His azana (popular name) was Bankei. 例文帳に追加

字は盤珪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, he went to Bankei for help. 例文帳に追加

そこで盤珪に相談に行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryuchi kai" (Ryuchi party) was established (by Bankei OTSUKI and others). 例文帳に追加

「龍池会」結成（大槻盤溪等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Ikkyu, Bankei and Hakuin have made interpretations. 例文帳に追加

また、一休・盤珪・白隠が解釈を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In this way, Bankei awakened to 'the Buddha mind of living in the world without hesitation.' 例文帳に追加

こうして盤珪は「不生の仏心」に目覚める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Bankei said, "You were born with an interesting thing." 例文帳に追加

禅師いわく、そなたはおもしろいものに生まれついたの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bankei said, "Then you are not short-tempered by nature." 例文帳に追加

禅師いわく、然らば短気は生まれつきではござらぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Bankei prepared for death, and he obtained the answer at the last moment. 例文帳に追加

こうして死の覚悟を決めていた盤珪はぎりぎりのところで答えを得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His close relationship with Bankei OTSUKI who was a son of Gentaku OTSUKI lasted for life. 例文帳に追加

大槻玄沢の息子・大槻磐渓との親しい関係は生涯続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A son of his children was Bankei OTSUKI, a scholar of the Chinese classics, and one of his grandchildren was Fumihiko OTSUKI, a scholar of the Japanese language. 例文帳に追加

玄沢の息子に漢学者の大槻磐渓、孫に国語学者の大槻文彦がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Bankei Yotaku (April 18, 1622 - October 2, 1693) was a Buddhist priest of the Rinzai sect during the early Edo period. 例文帳に追加

盤珪永琢（ばんけいようたく、元和(日本)8年3月8日(旧暦)（1622年4月18日）-元禄6年9月3日(旧暦)（1693年10月2日））は、江戸時代前期の臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In 1875, on the other hand, he co-founded the Yoyosha, a group of scholars of the Chinese classics, with Bankei OTSUKI, Gakkai YODA, Shigehisa HIRANO and others. 例文帳に追加

一方で1875年（明治8）には、大槻磐渓、依田學海、平野重久らと、漢学者の集まりである洋々社を結成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

| 例文 (12件) | | | -------- | |

| 索引トップ用語の索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

英語翻訳

| | | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス | 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |