weblio英語例文検索 (original) (raw)
JLを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
例文
Jl: even louder than amy does?例文帳に追加
ジョシュ:エイミーより大きな声で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jl: well, thank you dr. canada.例文帳に追加
Dr.カナダ ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where is the baggage for flight JL 123? 例文帳に追加
ＪＬ１２３便の荷物はどこですか。 - Tanaka Corpus
Where is the baggage for flight JL 123?例文帳に追加
ＪＬ１２３便の荷物はどこですか。 - Tatoeba例文
例文
Jl: like ben or eric or carlos? sl: yeah例文帳に追加
ジョシュ:ベンやエリックやカルロスみたいに? サラ:そうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Jl: well, I was the one who made you a parent.例文帳に追加
ジョシュ:僕のおかげで 親になれたんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a launch from the kennedy space center in florida.例文帳に追加
jl:フロリダのケネディ宇宙センターでの打ち上げです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jl: I think it feels like everyone seems to like amy more例文帳に追加
ジョシュ:みんなエイミーの方が 好きみたいだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joel levine: this is a launch from the kennedy space center in florida.例文帳に追加
JL:フロリダのケネディ宇宙センターでの打ち上げです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Jl: well, i'm okay with snakes as long as they're not venomous例文帳に追加
ジョシュ:僕は蛇なら大丈夫 毒のないやつとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
Jl: have you ever thought you couldn't cope with having a child?例文帳に追加
ジョシュ:子どもがいて 大変だと思ったことはある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jl: like I have better quality friends but less quantity? (laughter)例文帳に追加
ジョシュ:数は少ないけど 友だちの質が高いってこと? (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The compound catheter for angiogram comprises a "Judkins" JR right coronary artery catheter, which contains in its intereior a "Judkins" JL left coronary artery catheter that distally protrudes.例文帳に追加
末端で突出するジャドキンスJL左冠状動脈カテーテルを内部に収容したジャドキンスJR右冠状動脈カテーテルを備える。 - 特許庁
Jl: so how do you stick with them after they leave high school?例文帳に追加
高校卒業後は 彼等とは どんな関係を築いていくんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jl: did I turn out to be the son you wanted when I was born?例文帳に追加
ジョシュ:僕 生まれた時に 母さんが望んだ通りの息子になった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123? 例文帳に追加
ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。 - Tanaka Corpus
Jl: I mean, first it was like, amy loved claudia, then she hated claudia例文帳に追加
ジョシュ:だってエイミーなんて クローディアを 好きになって その後嫌いになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?例文帳に追加
ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。 - Tatoeba例文
The "Judkins" JL left coronary artery catheter projects from the distal end of the "Judkins" JR right coronary artery catheter to define the primary and secondary curves.例文帳に追加
前記ジャドキンスJL左冠状動脈カテーテルは、当該右冠状動脈JRカテーテルの遠位端から突出して主要なおよび第二の湾曲を区画する。 - 特許庁
A liquid crystal display element (1) alternately displays the left right video images (IL, IR) and eyepiece optical system s display the left right video images (JL, JR) as imaginary images.例文帳に追加
その映像信号をもとに液晶表示素子(1)が左右映像(IL,IR)を交互に表示し、接眼光学系(4L,4R)が左右映像(JL,JR)を虚像表示する。 - 特許庁
When, for example, an airport is selected from a genre list JL as a destination, an airport list APL is displayed.例文帳に追加
目的地として、例えば空港がジャンルリストＪＬより選択されると、空港リストＡＰＬを表示する。 - 特許庁
When a print job described by JL(job control language) from a host unit 100 through a communication medium 190, the JL is interpreted at a JL purser section 152 and an encapsulated PDL(page describing language) is interpreted at a PDL translator section 153 to produce an image data to be printed at a print engine section 155.例文帳に追加
ホスト装置１００から通信媒体１９０を介してＪＬ（ジョブ制御言語）で記述された印刷ジョブが転送されると、ＪＬパーサ部１５２によりＪＬが解釈され、エンカプセルされたＰＤＬ（ページ記述言語）がＰＤＬトランスレータ部１５３により解釈され、印刷すべき画像データが生成されてプリントエンジン部１５５で印刷される。 - 特許庁
To provide a catheter for inserting a coronary artery catheter placing an introducer by prior punctuation via the femoral route and using a "Judkins" catheter curve but without the need of first advancing the JL catheter before advancing JR catheter.例文帳に追加
JLカテーテルをまず前進させ次にJRを前進させるという必要なしに、大腿部経由で、事前の穿刺により導入器を配置し、ジャドキンスカテーテル湾曲を使用して、冠状動脈カテーテル挿入を行うためのカテーテルを提供する。 - 特許庁
Distortion correction is electrically applied to a video signal so that left right video images (JL, JR) displayed on both left right eyes (EL, ER) have the same distortion state and the left right video signals corresponding to the left right video images (IL, IR) are temporally alternately switched and outputted.例文帳に追加
左右両眼(EL,ER)に表示される左右映像(JL,JR)が同じ歪曲状態をもつように映像信号を電気的に歪曲補正して、左右映像(IL,IR)に対応した左右の映像信号を時間的に交互に切り替えて出力する。 - 特許庁
In a motorcycle 10, the gusset 160L is joined to a joining part JL of a seat rail 140L and a sub-frame 150L.例文帳に追加
自動二輪車１０において、ガセット１６０Ｌは、シートレール１４０Ｌとサブフレーム１５０Ｌとの接合部分ＪＬに接合される。 - 特許庁
On the outside of the non-guide row JL, the plurality of inner link plates 4a and 4b in a same quantity are collectively disposed adjacent to the guide plates 5.例文帳に追加
非ガイド列ＪＬの外側には、ガイドプレート５に隣接して、それぞれ複数同数枚ずつのインナーリンクプレート４ａ，４ｂがまとめて配置される。 - 特許庁
Then, the number of machines to be operated out of the refrigerating machines 10, 20 is decided depending on whether the operation state of the refrigerating machine exceeds the optimum number decision line JL or not.例文帳に追加
そして、冷凍機の運転状態が、最適台数判断線ＪＬを超えるか否かによって冷凍機１０，２０のうちの運転台数を決定する。 - 特許庁
Moreover, a plate thickness T of two first link plates LPo1 on the outermost side is larger than a plate thickness t of the second link plate LP2 in the joint link row JL adjacent to inner and outer parts.例文帳に追加
また、最外側の２枚の第１リンクプレートＬＰｏ_1の板厚Ｔを、内外に隣接する関節リンク列ＪＬの第２リンクプレートＬＰ_2 の板厚ｔよりも大にした。 - 特許庁
This silent chain 1 is connected by inserting the connection pin 10 into the respective pin holes 3 and 6 of the inner plate 2 and the middle plate 5 respectively arranged in a non-guide row JL and a guide row GL.例文帳に追加
サイレントチェーン１は、非ガイド列ＪＬ、ガイド列ＧＬにそれぞれ配列したインナープレート２、ミドルプレート５の各ピン孔３，６に連結ピン１０を挿入して連結してなる。 - 特許庁
Also, the range jL of the increased thickness portion of the column to beam joint portion 21 is made larger than (beam depth H+0.2 column width B×2) and the raw pipe portion 22 of the column is welded at the to and bottom and a square column 20 is formed.例文帳に追加
また、前記柱梁接合部２１の増厚部の範囲ｊＬを、梁せいＨ＋０．２柱幅Ｂ×２以上として、前記柱素管部２２とを上下端部で溶接させて角形柱２０を形成させた。 - 特許庁
A silent chain is constituted by connecting a guide link row GL having two guide plates GP and three first link plates LPo1, LPi1 and a joint link row JL having four second link plates LP2 mutually by a pin P in an endless manner.例文帳に追加
サイレントチェーンＣは、２枚のガイドプレートＧＰおよび３枚の第１リンクプレートＬＰｏ_1 ，ＬＰｉ_1 を有するガイドリンク列ＧＬと、４枚の第２リンクプレートＬＰ_2 を有する関節リンク列ＪＬとをピンＰで無端状に連結してなる。 - 特許庁
This silent chain 1 is formed by disposing the large number of inner link plates with a pair of tooth parts and the pair of pin holes in a guide row GL and a non-guide row JL, disposing guide plates 5 on both outermost sides of the guide row, and connecting them to each other with the connection pins 6.例文帳に追加
サイレントチェーン１は、一対の歯部及び一対のピン孔を有する多数のインナーリンクプレートをガイド列ＧＬ及び非ガイド列ＪＬに配置し、ガイド列の両最外側にガイドプレート５を配置して連結ピン６で連結して形成される。 - 特許庁
When it is decided whether one refrigerating machine is operated or two refrigerating machines are operated, out of these two refrigerating machines 10, 20, the optimum number decision line JL to be the reference of decision of the number of refrigerators in which an operation result becomes relatively large is preliminarily generated.例文帳に追加
この２台の冷凍機１０，２０のうち、１台の冷凍機を運転するか、２台の冷凍機を運転するかを決定するにあたり、運転成績が相対的に大きくなる冷凍機の台数の判断基準となる最適台数判断線ＪＬを生成しておく。 - 特許庁
A reaction chamber is provided with at least one gas inlet for a reaction gas and at least one jet outlet (JL) communicating with a substrate chamber (VC), and the substrate chamber is provided with a pump evacuation system which keeps vacuum in the substrate chamber to be lower in pressure than the operation pressure of gas reaction in the reaction chamber.例文帳に追加
反応チャンバ（ＧＣ）は少なくとも１つの反応ガスのガス入口（ＧＬ）と基板チャンバに通じる少なくとも１つの射出出口（ＪＬ）を有し、一方で、基板チャンバ（ＶＣ）は、基板チャンバ内の真空を反応チャンバ（ＧＣ）のガス反応の動作圧力より高くない圧力に維持するポンプ排気システム（ＰＰ）を備えている。 - 特許庁
As the connector of an assembly type implement made of the corrugated paper, the connector J to be used by being inserted to a pair of insertion holes, which is in bilateral symmetry, can be bent at the center and is provided with an extension part JL to be a falling stopper when inserted into the pair of insertion holes on one end part, is provided.例文帳に追加
また、段ボール製組立式器具の連結具として、一対の差込み穴に差し込んで使用する連結具Ｊであって、左右対称で中心で折曲げ可能であり、一対の差込み穴に挿入されたとき抜止めとなる延長部ＪＬを一方の端部に具えた連結具Ｊを開示している。 - 特許庁
The pin P passes through the guide plates GP gently with a clearance and is fixed on a stopper plate SP, and a total 2T+t of plate thicknesses of three first link plates LPo1, LPi1 in the guide link row GL is equal to a total 4t of plate thicknesses of four second link plates LP2 in the joint link row JL.例文帳に追加
ピンＰはガイドプレートＧＰを隙間を有して緩く貫通してストッパプレートＳＰに固定されており、かつガイドリンク列ＧＬの３枚の第１リンクプレートＬＰｏ_1 ，ＬＰｉ_1 の板厚の総和２Ｔ＋ｔは、関節リンク列ＪＬの４枚の第２リンクプレートＬＰ_2 の板厚の総和４ｔに一致している。 - 特許庁
Upon finishing printing, information of paper discharge opening is stored on a job information table 159 which is retrieved upon request from the host based on a JL and an answer data concerning to the paper discharge opening is sent back to the host unit 100 where the data is subjected to display processing and notified to a user.例文帳に追加
印刷完了時、排紙口の情報がジョブ情報テーブル１５９に格納され、ホストからＪＬにより問い合わせが行われると、これに基づきジョブ情報テーブル１５９が検索され、該当する排紙口に関する回答データがホスト装置１００に返送され、ホスト装置１００で表示処理などを経てユーザに報知される。 - 特許庁
On receipt of a connection instruction of an input/output interface module 8 from an integrated management server 2, a management server 5 refers to tables IFT and ST, generates a condition list requested to the input/output interface module 8, and selects an input/output interface matching the condition list JL from an unassigned state input/output interface module management table UNT.例文帳に追加
統合管理サーバ２から入出力インタフェースモジュール８の接続指示を受信すると、管理サーバ５は、テーブルＩＦＴ，ＳＴを参照し、入出力インタフェースモジュール８に要求された条件リストを作成し、ｕｎａｓｓｉｇｎｅｄ状態入出力インタフェースモジュール管理テーブルＵＮＴから条件リストＪＬに合致する入出力インタフェースを選択する。 - 特許庁
例文
A synchronization control section 43 performs synchronization control over deinterlacing processing sections 44L and 44R based upon detection signals JL and JR thereof so that deinterlacing processing for left view applied to a deinterlacing processing section 44L and deinterlacing processing for right view applied to a deinterlacing processing section 44R use the same processing synchronously, field by field.例文帳に追加
また、同期制御部４３において、その検出結果信号ＪＬ，ＪＲに基づいて、デインタレース処理部４４Ｌで適用される左視用のデインタレース処理と、デインタレース処理部４４Ｒで適用される右視用のデインタレース処理とが、フィールド単位で同期して同一の処理を用いたものとなるように、デインタレース処理部４４Ｌ，４４Ｒに対する同期制御を行う。 - 特許庁