weblio英語例文検索 (original) (raw)
Runwayを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 462件
例文
a passageway for aircraft between an apron and a runway 例文帳に追加
エプロンと滑走路との間にある航空機用の通路 - EDR日英対訳辞書
The plane came to a stop before the end of the runway.例文帳に追加
飛行機は滑走路の先端に来る前に止まった - Eゲイト英和辞典
23. An antenna shall be installed on an extended line of runway centerline on the runway end direction. 例文帳に追加
（二十三） 空中線は、滑走路終端の側における滑走路の中心線の延長線上に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) In the case of land aerodromes, the runway, runway strip and apron shall have the following performance characteristics: 例文帳に追加
七 陸上空港にあつては、滑走路、着陸帯、誘導路及びエプロンについて、次の性能を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
A position where aircraft should make a temporary stop before entering a runway 例文帳に追加
航空機が滑走路に入る前に一時停止すべき位置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
That airplane is surely trying to land on the runway.例文帳に追加
その飛行機はまさに滑走路に着陸しようとしている。 - Weblio Email例文集
The aircraft, a Boeing 777, burst into flames beside the runway.例文帳に追加
そのボーイング777型機は滑走路の近くで急に炎上した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the case of a runway of a land aerodrome, a location at a distance of 150 meters or more and 922.5 meters or less from the threshold of a runway and in the case of a land heliport, the center of a runway 例文帳に追加
陸上空港等の滑走路にあつてはその末端から百五十メートル以上九百二十二・五メートル以下の場所、陸上ヘリポートにあつては滑走路の中心 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ix) Runway threshold lights (Arrays of lights installed on each end of a runway to indicate the location of each edge, other than emergency runway edge lights, to an aircraft taking off or landing 例文帳に追加
九 滑走路末端灯（離陸し、又は着陸しようとする航空機に滑走路の末端を示すために滑走路の両末端に設置する灯火で非常用滑走路灯以外のもの） - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
To automatically calculate an optimal period to execute runway change.例文帳に追加
ランウェイチェンジを実施する最適時期を自動的に算出する。 - 特許庁
例文
To accurately detect foreign matter on a runway surface of an airport.例文帳に追加
空港の滑走路面にある異物を正確に検出したい。 - 特許庁
To rapidly detect an obstacle dropped on an airport runway.例文帳に追加
空港滑走路に落下した障害物を速やかに検知する。 - 特許庁
A runway with a length of 1,200 meters or more of a land aerodromes and a runway with a length less than 1,200 meters for instrumental landing 例文帳に追加
陸上空港等の長さが千二百メートル以上の滑走路及び千二百メートル未満の計器着陸用滑走路 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Mustachioed models are walking the runway at the fashion show. 例文帳に追加
口ひげのあるモデルたちがファッションショーのランウェイを歩いている。 - Weblio英語基本例文集
an airport, used by small-sized aircraft, that utilizes an agricultural road as its runway 例文帳に追加
小型機向けに農道を滑走路として利用した空港 - EDR日英対訳辞書
of a theater, a trap cellar found under the stage or runway 例文帳に追加
劇場において,舞台や花道の下に設けられた地下室 - EDR日英対訳辞書
xi) Runway threshold identification lights (Arrays of lights, other than threshold wing bar lights, installed in the vicinity of each of runway ends to indicate the runway threshold to aircraft intending to land 例文帳に追加
十一 滑走路末端識別灯（着陸しようとする航空機に滑走路末端の位置を示すために滑走路の両末端附近に設置する灯火であつて滑走路末端補助灯以外のもの） - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Said light units shall be installed with approximately equal spacing of 300 meters on a straight line, on the extended line connecting the runway ends and parallel to the runway centerline on the outside of the side of the array of runway edge lights. 例文帳に追加
（一） 灯器は、滑走路灯列の外側の滑走路中心線に平行な直線上滑走路末端を結ぶ線の延長線から約三百メートルの間隔を置く地点ごとに設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
That plane has just left the runway, and was on standby on the taxiway. 例文帳に追加
その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。 - Weblio Email例文集
The company also wishes to extend the second runway. 例文帳に追加
同会社はまた，２番目の滑走路を延伸することも望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING RUNWAY INCURSION AT AIRPORT例文帳に追加
空港における滑走路誤進入を低減する方法およびシステム - 特許庁
(c) Change in the length, width or strength of a runway or landing strip 例文帳に追加
ハ 滑走路又は着陸帯の長さ、幅又は強度の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever.例文帳に追加
色やサイズ ファッションショーの様子などを見ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That area before the taxiway goes into the runway where the c1 is on now.例文帳に追加
今C-1が向かってる 誘導路から 滑走路に出る手前の部分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a light along an airport runway, called approach light 例文帳に追加
進入灯という,飛行場の滑走路に設けられた灯火装置 - EDR日英対訳辞書
When the airplane landed, there was a fire-engine waiting near the runway. 例文帳に追加
飛行機が着陸したとき、消防車は滑走路のそばで待っていた。 - Weblio Email例文集
Bearing of a runway observed from the approaching direction that is determined in the clockwise direction from the magnetic north and, in the case of a parallel runway, the order from the left side 例文帳に追加
進入方向から見た滑走路の方位を磁北から右まわりに測つたもの及び平行滑走路の場合は左側からの順序 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Longitudinal centerline of a taxiway and the paths to and from a runway 例文帳に追加
誘導路の縦方向の中心線及び滑走路への出入経路 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. In the case where it occurs on a course oriented to the centerline of a runway, it shall be zero degree. 例文帳に追加
（一） 滑走路の中心線を指向するコースにあつては零度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Announcing earlier today that a runway at heathrow is due to reopen.例文帳に追加
...今朝 入った情報では ヒースロー空港の 滑走路が再開しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At Haneda Airport, a new runway is now under construction in Tokyo Bay. 例文帳に追加
羽田空港では現在，新しい滑走路を東京湾で建設中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
(ii) Vertical cross-section drawing of a runway strip: The vertical cross-section drawing of a runway strip shall have the reduced scales of 1/5,000th for the transverse direction and 1/500th for the longitudinal direction. 例文帳に追加
二 着陸帯縦断面図 縮尺は、横を五千分の一以上、縦を五百分の一以上とし、左に掲げる事項を明示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
viii) Runway edge light (Arrays of lights installed on both sides of a runway to indicate its location to an aircraft taking off or landing 例文帳に追加
八 滑走路灯（離陸し、又は着陸しようとする航空機に滑走路を示すためにその両側に設置する灯火で非常用滑走路灯以外のもの） - 日本法令外国語訳データベースシステム
xii) Runway centerline lights (Arrays of lights installed on the centerline of a runway to indicate it to aircraft intending to take off or land 例文帳に追加
十二 滑走路中心線灯（離陸し、又は着陸しようとする航空機に滑走路の中心線を示すためにその中心線に設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム
xxi)-3 Runway guard lights (Arrays of Lights installed to notify aircraft taxiing on the ground where to perform a temporary stop prior to entering a runway 例文帳に追加
二十一の三 滑走路警戒灯（地上走行中の航空機に滑走路に入る前に一時停止すべき位置を示すために設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. In the case of the subject light pertaining to instrument landing, high intensity type runway edge lights shall be employed, while in the case of others, low intensity type runway edge lights shall be employed. 例文帳に追加
（一） 計器着陸用滑走路に係るものにあつては高光度式滑走路灯、その他のものにあつては低光度式滑走路灯によること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To automate light washing work for a runway and enhance the quality of washing.例文帳に追加
滑走路灯火の洗浄作業を自動化し、洗浄品質を高める。 - 特許庁
LANDING NAVIGATION METHOD TO RUNWAY FOR AIRCRAFT AND CALCULATION METHOD FOR APPROACH VOLUME例文帳に追加
航空機の滑走路への着陸航法と進入ボリュームの計算方法 - 特許庁
Turned on her phone while the plane was taxiing on the runway例文帳に追加
飛行機が滑走路を走っている間 携帯電話の電源を入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in a noh farce, a performance of pushing back a raging ghost from a runway to the stage 例文帳に追加
狂言で,荒れ狂う怨霊を押して花道から舞台にもどす所作 - EDR日英対訳辞書
in a noh farce, a role of pushing back a raging ghost from a runway to the stage 例文帳に追加
狂言で,荒れ狂う怨霊を押して花道から舞台にもどす役 - EDR日英対訳辞書
a parachute at the tail of an aeroplane used to slow down the aeroplane on a runway when landing 例文帳に追加
航空機着陸時の制動装備として機体尾部で開く落下傘 - EDR日英対訳辞書
1. Said lamp units shall be installed on a pair of straight lines arranged on both side edges of a runway or further outside in parallel to the runway centerline with approximately equal spacing of 180 meters or less and with maximum possible symmetry against the runway centerline. 例文帳に追加
（一） 灯器は、滑走路の両外側に沿つた滑走路中心線に平行な二直線上に百八十メートル以下のほぼ等間隔に、かつ、滑走路中心線に対しできるだけ対称となるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Said lamp unit shall be installed at the 600-meter point and at the 900-meter point from the runway threshold on the extended line of a runway centerline. It should be noted, however, that in the case where approach lights are not installed, said lamp unit shall also be installed at the 300-meter point from the runway threshold on the extended line of a runway centerline. 例文帳に追加
（一） 灯器は、滑走路末端から滑走路中心線の延長線上約六百メートルの地点及び約九百メートルの地点に設置すること。ただし、進入灯が設置されていない場合には、滑走路末端から滑走路中心線の延長線上約三百メートルの地点にも設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. The lamp units of said light shall be installed in the section from the runway threshold on a runway to 900 meters with equal spacing of 60 meters (in the case of a runway intended for Category II or Category III precision approach, approximately 30 meters), and in locations symmetrical against the runway centerline as shown in the following table. In the case of a runway with a length of 1,800 meters, said lamp units shall be installed within a rage not exceeding one-half of the runway length. 例文帳に追加
（一） 灯器は、滑走路上の滑走路末端から九百メートルまでの間に、約六十メートル（カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路に係るものにあつては、約三十メートル）の等間隔に、かつ、滑走路中心線に対し対称に次図に示す位置に設置すること。ただし、滑走路の長さが千八百メートル以下の場合には、滑走路の長さの二分の一を超えない範囲内に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Distance from the centerline in the longitudinal direction to one of the longer side of a runway strip 例文帳に追加
滑走路の縦方向の中心線から着陸帯の長辺までの距離 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the horizontal distance from the point where an airplane passes the end of the runway to the point where the plane comes to a stop 例文帳に追加
飛行機が滑走路端を通過してから停止するまでの距離 - EDR日英対訳辞書
a. The lamp unit for said light shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the extended line of a runway centerline and 3 meters or less apart from the runway threshold toward the approaching area side, and between the two points each crossing the extended line of the runway edge lights array line in either of the following methods: In the case of a runway intended for Category II precision approach of a runway for Category III precision approach, said unit shall be installed pursuant to the provision under the proviso of sub-subitem "i". 例文帳に追加
ａ 灯器は、滑走路末端から進入区域側へ三メートル以下の位置で滑走路中心線の延長線と直交する直線上滑走路灯列の延長線と交わる二地点間に次のいずれかにより設置すること。ただし、カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路に係るものにあつては、（一）のただし書の規定により設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a. Said lamp units shall be installed on a pair of straight lines arranged on both side edges of a runway or further outside by 3 meters each in parallel to the runway centerline with approximately equal spacing of 60 meters or less and with maximum possible symmetry against the runway centerline. 例文帳に追加
ａ 灯器は、滑走路の両側又はその外方三メートル以下の位置の滑走路中心線に平行な二直線上に六十メートル以下のほぼ等間隔に、かつ、滑走路中心線に対しできるだけ対称となるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
a. Said lamp units shall be installed on a pair of straight lines arranged on both side edges of a runway or further outside by 3 meters each in parallel to the runway centerline with approximately equal spacing of 100 meters or less and with maximum possible symmetry against the runway centerline. 例文帳に追加
ａ 灯器は、滑走路の両側又はその外方三メートル以下の位置の滑走路中心線に平行な二直線上に百メートル以下のほぼ等間隔に、かつ、滑走路中心線に対しできるだけ対称となるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム