weblio英語例文検索 (original) (raw)

Wireless userの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1452

<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 29 30 次へ>

例文

A mobile wireless terminal is configured such that it serves audible warning to the user of the terminal when the terminal receives a carrier or an urgent or instructed hand-off indication to a network resulting in accounting onto the user with respect to its roaming while the terminal is busy.例文帳に追加

移動体ワイヤレス端末は、端末が通話中である間に、ユーザにローミングに対する課金をすることになるキャリアまたはネットワークへの差し迫ったまたは指図されたハンドオフの表示を、その受信のときに、ユーザに対する可聴的警報を提供するように構成される。 - 特許庁

A mobile communication service is provided by receiving both the numerals and the character corresponding to the numeric key pressed by a user and displaying the numerals and the character in independent areas respectively, whereby a voice call or wireless Internet service selected by the user can be rapidly provided.例文帳に追加

利用者が入力する数字ボタンに対応する数字と文字の両者を入力し、数字と文字をそれぞれ独立した領域に表示することにより移動通信サービスを提供し、前記利用者により選択された音声通話または無線インターネットサービスを迅速に提供することができる。 - 特許庁

Furthermore, in the case of receiving an SMS message requesting the accepted number using a mobile terminal 20 of a wireless communication system 15 at a receiver 13 from the user at the remote place, a transmitter 14 assigns an unused accepted number to the user at the remote place in the reservation system 10.例文帳に追加

また、予約システム10は、遠方の利用者から、無線通信システム15の移動端末装置20を用いた受付番号要求のSMSメッセージを受信機13で受信したときは、送信機14により、遠方の利用者に空きの受付番号を割り当てる。 - 特許庁

The training support system has a wireless sensor device 1 to be mounted on some parts of the body of a user U, a wrist watch terminal 2 to be mounted on an arm of the user U, a user's PC 3 to be communicated with the wrist watch terminal 2 and a cellular phone terminal 4.例文帳に追加

トレーニング支援システムは、ユーザUの身体各部に装着可能な無線センサ装置1、この無線センサ装置1と通信可能であってユーザUの腕に装着可能な腕時計端末2、この腕時計端末2と通信可能なユーザPC3及び携帯電話端末4とを有している。 - 特許庁

例文

In a wireless digital communication system which may employ CDMA technology, a method and system for obtaining CQ (channel quality) measurement for downlink resource allocation, a UE (user equipment) 12 continuously measures RSCP based on a communication on a reference channel provided by the network.例文帳に追加

CDMA技術を採用することができる無線デジタル通信システムにおいて、ダウンリンクリソースアロケーションのためCQ(channel quality)測定を行う方法およびシステムにあっては、ネットワークによって提供される基準チャネル上の通信に基づき、UE(user equipment)12が連続的にRSCPを測定する。 - 特許庁

例文

A control section 19 of the mobile phone main body 1 acquires an ID from an ID storage section 16, compares the ID with the ID of the transmitter 2 received by a reception section 18, decides that the user of the mobile phone main body 1 is a legitimate user and continues the transmission processing from the wireless section 15.例文帳に追加

携帯電話機本体1の制御部19は、ID記憶部16からIDを取得し、受信部18によって受信した発信機2のIDと比較し、携帯電話機本体1の利用者が正当な利用者であると判断して、無線部15からの発信処理を継続する。 - 特許庁

Based on the authority of shared security setting information, wireless terminals A(11) and B(12) forming a network group are made closer to a position within a specified range and after user operation, such as depressing of a revoke button 41, user operation, such as pressing a revoke button 42, is performed.例文帳に追加

共有しているセキュリティ設定情報の権限に基づいてネットワークグループを形成している無線端末A(11)およびB(12)を互いに規定範囲内の位置に近づけて、失効ボタン41の押下などのユーザ操作後、失効ボタン42を押下するなどのユーザ操作を行う。 - 特許庁

The system includes an STB (Set Top Box) 1 as a viewing apparatus, a monitor 2 for replaying contents such as moving pictures and still images or the like received by the STB 1, a user terminal 3 for remote controlling the STB 1 with wireless communication, and a manager terminal 4 for setting viewing time limiting values for each user terminal 3 to the STB 1.例文帳に追加

視聴装置としてのSTB(セット・トップ・ボックス)1と、このSTB1で受信された動画や静止画などのコンテンツを再生するモニタ2と、STB1を無線通信により遠隔操作するユーザ端末3と、ユーザ端末3ごとに視聴時間の制限値をSTB1に設定する管理者端末4とを含む。 - 特許庁

In a wireless digital communication system which may employ a CDMA technology, in a method and a system for measuring CQ (channel quality) for downlink resource allocation, UE (user equipment) 12 continuously measures RSCP based on a communication on a reference channel provided by a network.例文帳に追加

CDMA技術を採用することができる無線デジタル通信システムにおいて、ダウンリンクリソースアロケーションのためCQ(channel quality)測定を行う方法およびシステムにあっては、ネットワークによって提供される基準チャネル上の通信に基づき、UE(user equipment)12が連続的にRSCPを測定する。 - 特許庁

例文

To provide systems and methods that facilitate dynamically assigning system resources in a wireless network environment by detecting a resource conflict between an existing resource assignment to one or more existing user devices and a new resource assignment for a subsequent user device.例文帳に追加

1つまたは複数の既存のユーザ装置への既存のリソース割当てと後続のユーザ装置のための新しいリソース割当てとの間のリソース競合を検出することによって無線網環境内のシステムリソースを動的に割り当てることを容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

例文

The store terminal communicates with the portable terminal of a user using wireless local data communication utilizing infrared rays or radio, and, in response to the user's request to download electronic information, records the corresponding electronic information in the portable terminal of the user or replaces existing electronic information with the requested electronic information.例文帳に追加

店舗端末は、赤外線または無線を利用したワイヤレス式ローカルデータ通信を用いてユーザの携帯型端末と交信し、ユーザからの電子情報のダウンロードの要求に応じて対応する電子情報をユーザの携帯型端末に記録或いは該電子情報に更新する。 - 特許庁

To provide a storage device having a function of transmitting/receiving stored data to/from other devices by wireless communication, allowing a user to issue an instruction to start the function through a simple operation, and allowing the user to use the function irrespective of equipment to be connected.例文帳に追加

記憶しているデータを他の装置との間で送受信する機能を無線通信により実現し、さらに、ユーザがこの機能の開始指示等を簡単な操作で行うことが可能で、なおかつ接続される機器に関係なくこの機能をユーザに使用させることが可能な記憶装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter when the USB host for a general user is wired connected and the authentication management firmware 200 executes initial authentication for wireless communication, the authentication management firmware 200 requests transfer of the registered password and executes initial authentication with the USB host for the general user only when a correct password is transferred.例文帳に追加

その後、一般ユーザ用のUSBホストが有線接続されて無線通信用の初期認証を実行する場合、登録パスワードの転送を要求し、正しいパスワードが転送されてきた場合に限り、当該一般ユーザ用のUSBホストとの初期認証を実行する。 - 特許庁

The logic device controls the measurement request device; the measurement request device requests a common measurement to another wireless network controller (RNC) using a global procedure module which complies with wireless network sublayer application part (RNSAP) procedure via a radio network controller interface (IUR); and the measurement request device also requests a user measurement to a serving wireless network controller (SRNC) via the IUR, by using the RNSAP procedure.例文帳に追加

ロジック装置は、測定要求デバイスを制御し、測定要求デバイスは、無線ネットワークコントローラインターフェース(IUR)を介して無線ネットワークサブレイヤアプリケーションパート(RNSAP)手順のグローバルプロシージャモジュールを使用して、他の無線ネットワークコントローラ(RNC)に共通測定を要求し、また、IURを介してRNSAP手順を使用して、サービング無線ネットワークコントローラ(SRNC)にユーザ測定を要求する。 - 特許庁

The communication device system decides direct execution of communication by using a wireless connected mobile terminal or use of a wired connection communication terminal to execute wired communication without wireless communication from the mobile terminal depending on whether or not the wired connection communication terminal exists near the user when transmission from the wireless connected mobile terminal is selected.例文帳に追加

無線接続されている携帯端末からの送信が選択されたときに、近くに有線接続されている通信端末が存在するか否かに応じて、無線接続されている携帯端末から直接、通信を実行するか、または、上記携帯端末から無線を介して通信せずに、有線接続されている通信端末を使用し、有線を介して通信を実行するかを決定する通信装置システムである。 - 特許庁

When no high output (10mW) is required depending on an application using the SIM holder, the user of the SIM holder carries out near field wireless communication with a low output (1mW), resulting in that the consumption of the battery built in the SIM holder caused by the near field wireless communication can be suppressed.例文帳に追加

SIMホルダーの使用者は、SIMホルダーを使用する用途によって、高出力(10mW)を必要としないときは、低出力(1mW)で近距離無線通信を行うことで、結果として、近距離無線通信に伴う、SIMホルダーに内蔵されたバッテリーの消耗を抑えることができる。 - 特許庁

The wireless transmitter 1 includes an input portion 102 used by a user to input instructions, a transmission portion 104 transmitting data, and an information generation control portion 103 transmitting the instructions to the wireless receiver 2 via the transmission portion 104 at predetermined intervals when the instructions are continuously inputted.例文帳に追加

ワイヤレス送信装置1は、指示を入力するためにユーザが使用する入力部102と、データを送信する送信部104と、指示が継続入力されている場合に、当該指示を所定の間隔で送信部104を介してワイヤレス受信装置2に送信する情報生成制御部103とを含む。 - 特許庁

While the middle-range wireless communication is established, the user receives thumbnail image data by the transfer destination device 200 from the transfer source device 100, and selects the moving-image data to be transferred to allow selection of transfer data anywhere inside a communication area of the middle-range wireless communication.例文帳に追加

そして、中距離無線通信が確立した状態で、転送先機器200にて、転送元機器100からサムネイル画像データを受信し、転送対象となる動画像データの選択等を行うことで、中距離無線通信の通信エリア内の自由な場所で転送データの選択操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a communication device system by which a user makes communication at a visit place with a mobile terminal for wireless connection and can make the communication cost lower than using the wireless connection mobile terminal at its own house and a wired connection terminal is near at hand.例文帳に追加

無線接続される携帯端末によって、外出時の通信が可能であり、一方、無線接続される携帯端末を自宅で使用し、有線接続されている通信端末が近くに存在している場合には、通信費を安く抑えることができる通信装置システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An initial reporting structure for an uplink dedicated control channel is used by a wireless terminal following a transition into a state of wireless terminal operation or action which makes it desirable to provide a base station with an initial set of control information which can be used to support uplink transmission of user data.例文帳に追加

アップリンク専用制御チャネルのための初期報告構造が、ユーザデータのアップリンク送信をサポートするために用いられることができる初期制御情報集合を基地局へ提供するために望ましい無線端末のオペレーション状態又はアクション状態への遷移の後、無線端末によって用いられる。 - 特許庁

When a cellular phone terminal needs to update software, downloaded software is previously duplicated in a wireless base station device and other relay devices; when another cellular phone terminal user executes software download, the download is executed by using the software downloaded in the wireless base station device or the other relay devices.例文帳に追加

携帯電話端末にソフトウェア更新の必要が生じた場合、ダウンロードしたソフトウェアを、無線基地局装置その他の中継装置にコピーしておき、他の携帯電話端末ユーザが、ソフトウェアダウンロードを実施したときに、無線基地局装置その他の中継装置にダウンロード済みのソフトウェアを使用してダウンロードを実施する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal of a wireless LAN built-in type, a mobile phone system, and a personal information protection method capable of preventing personal information (privacy) of a user of a mobile phone terminal from being leaked to other people caused by communication data from the mobile phone terminal at searching of a wireless LAN base station.例文帳に追加

無線LAN基地局の探索時における携帯電話端末からの通信データにより携帯電話端末の使用者の個人情報(プライバシ)が他人に漏洩するのを防止可能にする無線LAN内蔵型携帯電話端末、携帯電話システムおよびその個人情報保護方法を提供する。 - 特許庁

A mobile phone 10 comprises: a camera part 27 which takes a photograph of a predetermined range to acquire image data; an acceleration sensor 26 which receives an operation of a user; a wireless communication transmission/reception part 15 which performs wireless communication with an MFP; and a storage part 12 which stores position information on the mobile phone, MFP position information, and direction information.例文帳に追加

携帯電話10は、所定範囲を撮影して画像データを取得するカメラ部27と、使用者の操作を受け付ける加速度センサ26等と、MFPと無線通信を行う無線送受信部15と、携帯電話の位置情報、MFP位置情報、方向情報を記憶する記憶部12を備える。 - 特許庁

To provide a streaming data automatic reproduction system, a wireless terminal and a streaming data distributor that can relieve a user from trouble and complication of viewing from the beginning and minimize the communication cost when radio channel is interrupted during reception of streaming data distributed via a wireless channel network.例文帳に追加

無線回線網を介して配信されるストリーミングデータの受信中に無線が途切れた場合に、最初から視聴するという手間や煩わしさからユーザを解放し、通信コストを最小限に抑えることのできるストリーミングデータ自動再生システム、無線端末装置、及びストリーミングデータ配信装置を提供すること。 - 特許庁

The consolidated billing in the wireless network is achieved, by employing the processing node having storage capabilities for facilitating the service creation and/or negotiation, and billing for those services in the wireless network, by associating the user information and/or the service information with the network information.例文帳に追加

サービスクリエーションおよび/またはネゴシエーションを容易にするためのストレージケーパビリティを有するプロセッシングノードを使用し、ユーザ情報および/またはサービス情報をネットワーク情報と関連づけることにより、ワイヤレスネットワークにおけるこれらのサービスに対して課金することにより、ワイヤレスネットワークにおけるコンソリデートされた課金が達成される。 - 特許庁

This automatic vending system includes the wireless card 1 where money data can be read and written and the automatic vending machine 2 which makes a specified communication regarding amount reduction processing for the money data equivalent to the article with the wireless card 1 according to a choice of the article by the user and discharges the selected article after the communication ends.例文帳に追加

この自動販売システムは、マネーデータが読み書き可能なワイヤレスカード1と、利用者の商品の選択に基づきワイヤレスカード1との間でその商品に相当するマネーデータの減額処理に係る所定の通信を行ない、通信が終了した後に選択された商品を排出する自動販売機2とを含んでいる。 - 特許庁

When the user who carries the mobile information terminal leaves the communication area of the short-range wireless communication and leaves the image recording medium in the image forming apparatus and the short-range wireless communication is disconnected (when removal of the image recording medium is forgotten), an alarm is issued on the mobile information terminal side and it is reported.例文帳に追加

携帯情報端末を携帯したユーザが画像形成装置に画像記録媒体を置いたまま、短距離間無線通信の通信領域から出て、短距離間無線通信が切断されたとき(画像記録媒体を取り忘れたとき)に、携帯情報端末側で警告を行い、これを報知する。 - 特許庁

To perform appropriate selection control of extension transmission/reception servers for transmitting/receiving user data being transmitted/received between mobile station apparatus to/from wireless base station equipment by extension transmission/reception for transmitting/receiving data between a core network with a mobile switching center and the mobile station apparatus in a wireless access network.例文帳に追加

移動局装置間で送受信されるユーザデータを、移動交換局を備えるコアネットワークと前記移動局装置との間のデータを中継する無線アクセスネットワーク内でデータを送受信する内線送受信により、無線基地局装置と送受信する内線送受信サーバ装置について、適切に選択する制御を行う。 - 特許庁

To provide a communication terminal having a mechanism for standing by starting of communication until a wireless access means desired by a user becomes usable and starting the communication when the wireless access means becomes usable, and a program used for the same in an application which does not have to execute communication such as download of content in real time.例文帳に追加

コンテンツのダウンロード等リアルタイムに通信を実施しなくても良いアプリケーションにおいて、ユーザが所望する無線アクセス手段が利用可能となるまで通信開始を待機し、利用可能となったら通信を開始する仕組みを擁する通信端末装置及びそれに用いるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically switch communication operations to a communication request by using one of one-to-one and one-to-many wireless communication functions, which is generated, while performing communication using other functions, to thereby eliminate operating load on a user, required beforehand for changing the wireless communication functions to be used, and to improve the performance of the communication.例文帳に追加

1対1と1対多の無線通信機能の一方を用いて通信している最中に、発生する他方の機能を用いる通信要求に対し、通信動作を自動で切替え、従来、使用する無線通信機能を変更するために必要としたユーザの操作負担を無くし、通信のパフォーマンスを向上させる。 - 特許庁

Upon the receipt of a connection request to a first network 10 from a user, when the mobile wireless terminal 100 stores no subscriber identification information SID required for using the first network 10, the mobile wireless terminal 100 connects to and requests a second network 20 to transmit the subscriber identification information SID.例文帳に追加

、移動無線端末装置100がユーザから第1ネットワーク10への接続要求を受け付けた場合に、第1ネットワーク10を利用するために必要な加入者識別情報SIDを記憶していないと、第2ネットワーク20に接続して上記加入者識別情報SIDを要求する。 - 特許庁

When the user moves to the outside of the communication range of the speaker device 10 and wireless communication cannot be established, the control part in the speaker device 10 controls the power supply so as to stop the power supply to the amplification part.例文帳に追加

また、この利用者がスピーカ装置10の通信範囲外に移動して無線通信が確立できなくなると、スピーカ装置10の制御部は、増幅部への電力の供給を停止させるように制御する。 - 特許庁

In the information transmission method and system of this invention, a user transmits transmission information such as characters, voice, video image, and characteristic information corresponding to the transmission information to an information distribution apparatus being a component of a wireless network.例文帳に追加

本発明の情報伝達手段および情報伝達システムでは、ユーザーが文字・音声・映像などの伝達情報及び対応する特性情報を、無線ネットワークを構成する情報配信機器に対して送信する。 - 特許庁

To provide a terminal whereby a user can recognize an estimated throughput even when no communication is carried out (in a standby state) in a wireless communication system wherein a transmission rate is changed due to a state of a radio wave or a communication state of other users.例文帳に追加

電波状態や他ユーザの通信状況によって伝送速度が変化する無線通信システムにおいて、ユーザが、通信を行わずとも(待機状態で)予想スループットを知ることができる端末を提供する。 - 特許庁

A user A selects a utility service on a menu of a mobile phone 14 and a mobile communication function section 20 accesses an IC service providing server unit 13 via a wireless communication channel 17 and a network 18.例文帳に追加

ユーザAが携帯電話装置14の画面上で利用サービスを選択し、携帯通信機能部20が、無線通信回線17およびネットワーク18を介してICサービス提供サーバ装置13にアクセスを行う。 - 特許庁

To provide a means for knowing a communication environment type on a user side to a conventional mobile communication device (cellular phone) having a wave direct wireless communication function (such as Bluetooth).例文帳に追加

従来の電波式直接無線通信機能(Bluetooth等)を備えた移動体通信機器(携帯電話)は、ユーザ側がどのような通信環境下で通信を行っているのかを判別する手段を持たない。 - 特許庁

The master terminal 100 and the slave terminal 200 of this invention can attain wireless communication in compliance with the Bluetooth, and the master terminal 100 transmits information assigned to each mobile unit and user information such as points and validity to the mobile unit 200.例文帳に追加

マスタ端末100とスレーブ端末200はBluetoothによる無線通信が可能で、マスタ端末100は、移動機毎に割当てた情報とポイントや有効期限等のユーザ情報とを移動機200に送信する。 - 特許庁

The user connects the image display device 1 and an information terminal device 2 to a wireless network by plugging a USB memory 45 into a USB jack of the information terminal device 2 and clicking on a setup file using a mouse.例文帳に追加

ユーザは、画像表示装置1と情報端末装置2とを無線ネットワークに接続するときには、USBメモリ45を情報端末装置2のUSBジャックに差し込んでから、セットアップファイルをマウスによりクリックする。 - 特許庁

The entrance door 11 of a building is provided with an electronic lock 12 and a controller 13 on building side executes locking/unlocking control of the electronic lock 12, corresponding to the wireless communication with the electronic key 40 held by a user.例文帳に追加

建物10の玄関ドア11には電気錠12が設けられ、ユーザにより所持される電子キー40との無線通信に応じて建物側コントローラ13が電気錠12の施解錠制御を実施する。 - 特許庁

Each member user utilizes either a modified land line telephone (48) directly connected to a public switched telephone network PSTN (10) or uses a modified mobile telephone (22) operatively coupled to the PSTN through a wireless communication system (14).例文帳に追加

各会員ユーザーは、公衆電話網PSTN(10)に直接に接続された地上回線電話機(48)、あるいは無線通信システム(14)を介してPSTNに結合された移動電話機(22)を用いる。 - 特許庁

To provide a network access control method in a wireless environment by which security is enhanced by utilizing terminal authentication and user authentication using a password, and to provide a recording medium in which the method is recorded.例文帳に追加

端末機認証及びパスワードを用いたユーザ認証を利用することにより、セキュリティが強化された、無線環境におけるネットワークへのアクセス制御方法及びこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The vehicle-side microcomputer 30 permits the operation of an engine starting switch 35 by the user only on condition that the wireless communication ID codes correspond to each other and the wire communication ID codes correspond to each other.例文帳に追加

車両側マイコン30は、無線通信用IDコード同士が一致したことと、有線通信用IDコード同士が一致したこととを条件として、ユーザのみによるエンジン始動スイッチ35の操作を可能にする。 - 特許庁

When the user comes to the FC store, the order information 17 stored in the cellphone 1 is transmitted to an order reception terminal 2 by short-distance wireless communication, and the commodity sold in the FC store is ordered/settled.例文帳に追加

ユーザがFC店に来店したときは、短距離無線通信で、携帯電話1に記憶された注文情報17を受注端末2に送信し、FC店で販売されている商品を注文・決済する。 - 特許庁

To provide a network connecting method which enables a user to easily connect to a wireless network and selects a most suitable level of security held by a computer to connect and the network to be connected.例文帳に追加

簡便にユーザが無線ネットワークに接続することが可能であり、接続するコンピュータと接続されるネットワークとが担保するセキュリティのうち最も妥当なセキュリティレベルを選択するネットワーク接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless telephone set which lowers the intensity of electromagnetic waves around the head of a user when a voice interface is used and simultaneously maintains convenience at the time of transmitting and receiving a voice signal.例文帳に追加

音声インタフェースが使用される際、使用者の頭部における電磁波の強さを低降させると同時に、音声の信号を発送および受信するときの利便性を保持する無線電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an AVM system consisting of a base station having central processors and mobile stations connected to the base station via a wireless channel with excellent user-friendliness and an enhanced vehicle dispatching efficiency.例文帳に追加

複数の中央処理装置を有する基地局と、基地局と無線回線を介して接続される移動局を含むAVMシステムにおいて、使い勝手性に優れ、配車効率を向上できるAVMシステムを提供する。 - 特許庁

When a user P passes through a gate 10, in an area A, only the processing is performed of reading identification information and ticket examination information from a wireless terminal 40 and determining whether to permit the passage according to the ticket examination information.例文帳に追加

利用者Pがゲート10を通過する時には、エリアAにおいて無線端末40から識別情報および改札情報を読み取り、改札情報に基づいて通行可否を判定する処理のみを行う。 - 特許庁

To provide a radio terminal and a wireless communication method capable of quickly transmitting service flow data, which is desired to be transmitted quickly by a user, or which is desired to be transmitted quickly due to the nature thereof.例文帳に追加

ユーザが迅速に伝送することを希望する、あるいはその性質上迅速な伝送が望ましい、サービスフローのデータを迅速に伝送することのできる無線端末、および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system or the like that utilizes an uplink MU-MIMO transmission system allowing a partial spatial multiplexing of signal spectra without adding any significant changes to an existing user transmission apparatus.例文帳に追加

既存のユーザの送信装置に大きな変更を加えることなく、信号スペクトルの部分的な空間多重を許容する上りリンクMU−MIMO伝送システムを利用した無線通信システム等を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a configuration allowing a user to visually acquire whether or not a distance to a reading object is proper, in a non-contact communication terminal capable of reading a wireless communication medium with an electromagnetic wave as mediation.例文帳に追加

電磁波を媒介として無線通信媒体を読取可能な非接触通信端末において、読取対象物までの距離が適切であるか否かを使用者が視覚的に把握することができる構成を提供する。 - 特許庁

<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 29 30 次へ>