weblio英語例文検索 (original) (raw)
blade linkの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 84件
例文
The second link 36 connects the center link 31 to the second bottom enlarging blade 5.例文帳に追加
第２のリンク３６によりセンターリンク３１と第２の拡底翼５を連結する。 - 特許庁
The first link 32 connects the center link 30 to the first bottom enlarging blade 4.例文帳に追加
第１のリンク３２によりセンターリンク３０と第１の拡底翼４を連結する。 - 特許庁
In order to selectively adjust a pitch of the blade to the blade link, a linear actuator (30) in a state of a hydraulic pitch cylinder is operationally positioned between the blade link and blade.例文帳に追加
ブレードリンクに対するブレードのピッチを選択的に調節するため、液圧式ピッチシリンダの形態のリニアアクチュエータ(30)がブレードリンクとブレードとの間に作動的に位置決めされている。 - 特許庁
To provide a bulldozer pitch control system in which a bulldozer blade is attached to a blade link.例文帳に追加
ブルドーザーブレードがブレードリンクに取り付けられた、ブルドーザー用ピッチ制御システムを提供する。 - 特許庁
例文
The bulldozer blade (16) is connected to the blade link with a bearing (22) capable of inclining the bulldozer blade right and left to the blade link (18) and inclining it back and forth.例文帳に追加
ブルドーザーブレード(16)は、ブルドーザーブレードをブレードリンク(18)に対して左右に傾けることができるようにし且つ前後に傾けることができるようにするベアリング(22)によってブレードリンクに連結されている。 - 特許庁
例文
A blade is suspended at the other end 11b of the second link arm 11.例文帳に追加
ブレードは、第２リンクアーム１１の他端１１ｂに懸垂する。 - 特許庁
The lower link and the upper link are connected through the intermediary of a rivet 12 and the upper link is made rotatable in the cutting direction of a saw blade 1 in relation to the lower link.例文帳に追加
下部リンクと上部リンクとはリベット１２を介して連結され、下部リンクに対して上部リンクがこの刃１の切削方向に回動可能とした。 - 特許庁
A wire stripper 1 includes an upper cutting blade stay 2 gasping an upper cutting blade, a body 21 grasping a lower cutting blade, an upper peeling blade stay 3 grasping an upper peeling blade, a lower peeling blade stay 4 grasping a lower peeling blade, a link 6 operating them and a lever 5 operating the link 6.例文帳に追加
ワイヤストリッパ１は、上側切断刃を把持する上側切断刃ステー２と、下側切断刃を把持する本体２１と、上側剥離刃を把持する上側剥離刃ステー３と、下側剥離刃を把持する下側剥離刃ステー４と、これらを作動させるリンク６と、リンク６を作動させるレバー５とを含む。 - 特許庁
A hydraulic driving means which is driven by the operation of elevating/lowering link means of the upper blade part in a regular condition, and forms a drive source of the elevating/lowering link means of the upper blade part when required in an interlocking manner with the upper blade part or the upper blade elevating/lowering link means.例文帳に追加
又、上刃部或いは上刃部昇降リンク手段に関連させて、常時には、当該上刃部昇降リンク手段の動作に従動し、所要時には上刃部昇降リンク手段の駆動原となる油圧駆動手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
例文
The doctor blade is held with a supporting link 30 and the supporting link 30 is oscillated with an air cylinder connected to the base part.例文帳に追加
ドクタブレード１５は支持リンク３０で保持され、支持リンク３０は、基部に連結されたエアシリンダでオシレーションされる。 - 特許庁
例文
The brush 20 for cleaning the outer blade 13 and/or inner blade 14 is attached on one end of a link 21.例文帳に追加
外刃１３及び／又は内刃１４の清掃を行なうためのブラシ２０を連結材２１の一端に取り付ける。 - 特許庁
(vi) Abnormalities in a blade, a boom, link-mechanism, a bucket, a wire rope and other working devices. 例文帳に追加
六 ブレード、ブーム、リンク機構、バケット、ワイヤロープその他作業装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One of the blade systems sets a link case number assigned to each of the blade systems, to each of the blade server systems, on the basis of a result of investigation.例文帳に追加
また、ブレードシステムの一つは、該調査の結果に基づいて複数のブレードシステムそれぞれに割り当てた連携筐体番号を各ブレードシステムに設定する。 - 特許庁
A wooden blade substitute used to link the hilt and scabbard which should be linked by a blade. 例文帳に追加
本来刀身が入っていることによって連結されている柄と鞘に、刀身の代わりに入れられる木製の刀形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The blade part 7 is approached and separated to/from the shaft main body 5 by the link member 6 while the blade part 7 is kept in parallel to the shaft main body 5.例文帳に追加
リンク部材６により、羽根部７は軸本体５と平行を保ちながら、軸本体５に接近・遠離する。 - 特許庁
To link a defect inspection process with a dimension inspection process of a blade for automization.例文帳に追加
ブレードの欠陥検査工程と寸法検査工程とを連動させて自動化を図る。 - 特許庁
A swing cylinder 79 for rotating the hem blade attaching bracket 21 is connected to the link connecting shaft 77 via a clevis 85 and the link connecting shaft 77 is respectively connected to a lower link 71 on the side of the upper and lower slide frames 15 and an upper link 75 on the side of the hem blade attaching bracket 21.例文帳に追加
ヘム刃取付ブラケット２１を回転させるスイングシリンダ７９はクレビス８５を介してリンク連結軸７７に連結し、リンク連結軸７７は、上下スライドフレーム１５側の下部リンク７１，ヘム刃取付ブラケット２１側の上部リンク７５にそれぞれ連結する。 - 特許庁
The bottom enlarging bucket includes a first bottom enlarging blade 4 and a second bottom enlarging blade 5 linearly raised/sunk in the inward/outward direction of the bucket, the first bottom enlarging blade 4 and the second bottom enlarging blade 5 being linked with each other via an equalizer link.例文帳に追加
バケット内外方向に直線的に突没させる第１の拡底翼４と第２の拡底翼５とを備え、第１の拡底翼４と第２の拡底翼５とはイコライザリンクにより連動させる。 - 特許庁
Furthermore, when the gripping part 1L and the gripping part 1R are turned to approach each other, the link member 2L and the link member 2R are turned so that a blade 4L and a blade 4R approach each other.例文帳に追加
また、把持部１Ｌと把持部１Ｒが互いに接近するように回動させると、リンク部材２Ｌとリンク部材２Ｒが刃部４Ｌと刃部４Ｒが接近するように回動する。 - 特許庁
In the interior of the die device formed by a blade R and dies D1, D2, a link member 3 is rotatably mounted, a striker 2 abuts on the link member 3 to freely move vertically, and the link member 3 abuts on a blade holder 14.例文帳に追加
ブレードＲとダイＤ１、Ｄ２から成る金型装置の内部に、リンク部材３を回転自在に取り付け、ストライカ２をリンク部材３に上下動自在に当接させると共に該リンク部材３をブレードホルダ１４に当接させた。 - 特許庁
The toggle link mechanism 7A is configured to close the first movable blade 2A and the second movable blade 3A by displacing the drive shaft 70A in a direction of opening an angle between the first link 71A and the second link 72A which are bent via the drive shaft 70A serving as a fulcrum.例文帳に追加
トグルリンク機構７Ａは、駆動軸７０Ａを支点に屈曲した第１のリンク７１Ａと第２のリンク７２Ａのなす角が開く方向に駆動軸７０Ａを変位させると、第１の可動刃２Ａと第２の可動刃３Ａが閉じる。 - 特許庁
The turning radius of a connection part between the second bottom enlarging blade 5 and the center link 31 from a vertical axis 28 of the bucket center is larger than the turning radius of a connection part between the first bottom enlarging blade 4 and the center link 30.例文帳に追加
第２の拡底翼５とセンターリンク３１との連結部のバケット中心部の縦軸２８からの回動半径は、第１の拡底翼４とセンターリンク３０との連結部の回動半径より大きい。 - 特許庁
The link 6 moves the upper cutting blade from a separation state to an abutting state with respect to the lower cutting blade, and moves the upper peeling blade from the separation state to the abutting state with respect to the lower peeling blade and slides it in the abutting state.例文帳に追加
リンク６は、下側切断刃に対して上側切断刃を離隔状態から当接状態に移動させ、下側剥離刃に対して上側剥離刃を離隔状態から当接状態に移動かつ当接状態でスライドさせる。 - 特許庁
For this damper, by an open state maintaining plate 401, a blade member (the other blade members are the same by a link mechanism) is maintained in an open state.例文帳に追加
開状態維持プレート４０１により、羽根部材１３０（リンク機構により他の羽根部材１１０，１２０，１４０も同じ）が、開状態が維持されている。 - 特許庁
A holder 14 having the bending die 13 provided with the preliminary bending blade 13a and the finish bending blade 13b is supported on a supporting frame 12 via a link 15 so as to swing.例文帳に追加
予備曲げ刃13ａ及び本曲げ刃13ｂを有する折曲げ型13を備えたホルダ14は、リンク15を介して支持フレーム12に揺動可能に支持されている。 - 特許庁
The blade part 2 of a hook type cutter 1 is made to be round at a tip end link a blade 3 in order to eliminate danger to pierce the skin of the dog or cat, etc., and to injure it.例文帳に追加
フック式カッター１の刃先部分２が、犬猫等の皮膚に刺さり傷つける危険をなくすため、刃先３のように、先端に丸みをつけた。 - 特許庁
An indoor unit 1 includes the horizontal blade 6, driving motors 82a, 82b, and link mechanisms 83a, 83b.例文帳に追加
室内ユニット１は、水平羽根６と、駆動用モータ８２ａ、８２ｂと、リンク機構８３ａ、８３ｂとを有している。 - 特許庁
Since the link mechanism for turning the second movable blade 14 can be constituted by using the small number of components, a layout in disposing the cutter motor 24 behind the first movable blade 13 and the link lever 33 behind the second movable blade 14 can be achieved so that the downsizing and compactification of the sheet cutting device are achieved.例文帳に追加
第２可動刃１４を回動させるリンク機構を少ない部品で構成でき、第１可動刃１３の後にカッターモーター２４を配置し、第２可動刃１４の後にリンクレバー３３を配置するレイアウトを採用できるので、装置の小型・コンパクト化を実現できる。 - 特許庁
The blade 6 is formed of an arc-shaped bent plate, the shaft 9 is located at the center of curvature, and/or the shaft 9 preferably supports a blade rear end side via a link 8.例文帳に追加
ブレード６を円弧状曲板として円弧の曲率中心に軸９を位置させ、および/または、軸９はリンク８を介してブレード後端側を支持するのが好ましい。 - 特許庁
The expansion-contraction control member and an excavation blade 3 are connected by a link 10, and the excavation blade 3 is expanded and contracted by the upward or downward movement of the expansion-contraction control member 6.例文帳に追加
拡縮制御部材と掘削翼３はリンク１０で連結されており、拡縮制御部材６の上方または下方へ移動により掘削翼３が拡縮する。 - 特許庁
As the wiper blade 4 is self-moved, an electromagnetic motor and the link mechanism for driving the wiper blade are unnecessary, the wiper device can be miniaturized and lightened, and the layout performance can be improved.例文帳に追加
ワイパブレード４が自走するため、ワイパブレード駆動用の電磁モータやリンク機構は不要となり、ワイパ装置の小型・軽量化やレイアウト性の向上が図られる。 - 特許庁
A blade body 1a equipped with a handle 6a on one end and a blade body 1b equipped with a handle 6b on one end are linked by a link turning shaft 5 so as to be freely opened/closed.例文帳に追加
一端に取手６ａを備えた刃体１ａと一端に取手６ｂを備えた刃体１ｂとが連結回動軸５により開閉自在に連結している。 - 特許庁
The straight lines which link the centers in the flat-type plug blade insertion slot 27a and 27a of the plug blade insertion slot 27 and 27, with the center of the round pin-type plug blade insertion slot 27b respectively are formed so as not to be parallel to each other.例文帳に追加
各栓刃挿入口２７，２７の平型栓刃挿入口２７ａの中心と丸ピン型栓刃挿入口２７ｂの中心とを結ぶ直線が互いに平行とならないように形成されている。 - 特許庁
The excavation bucket is constituted of an upper frame 1 and a lower frame 2, an excavation blade 3 supported by the lower frame 2, a link arm 4 connecting each excavation blade 3 and the upper frame 1, etc.例文帳に追加
上フレーム１および下フレーム２と、下フレーム２で支持される掘削刃３と、各掘削刃３と上フレーム１とを連結するリンクアーム４などで掘削バケットを構成する。 - 特許庁
Thus, by energizing force by a coil spring, the blade member 130 (the other blade members are the same by the link mechanism) is turned to a closed state and an opening part is closed.例文帳に追加
その結果、コイルバネ１３４による付勢力により、羽根部材１３０（リンク機構により他の羽根部材１１０，１２０，１４０も同じ）が、閉状態となり、開口部１０を閉じる。 - 特許庁
By turning the shaft member 10, the fixing member 11 can be moved toward the link 8 in parallel with the blade.例文帳に追加
軸部材１０を回動させることで、固定用部材１１を刃物と平行にリンク８に向けて動作可能な構成である。 - 特許庁
A link device 211 formed of a 4-node rotation link mechanism is arranged at the tip of a boom 205 of a base machine 201, a hydraulic motor 213 is installed to the link device 211, and the excavating shaft 1 having an excavating blade 11 is connected to a rotating shaft of the motor.例文帳に追加
ベースマシン２０１のブーム２０５の先端部２０６に、四節回転連鎖機構からなるリンク装置２１１を設け、このリンク装置２１１に油圧モーター２１３を取付け、その回転軸に、掘削翼１１を備えた掘削軸１を接続した。 - 特許庁
Further, the link mechanism of the disc blade grinding device 10 is designed to be equipped with a moving stand 24, to which the grinding device 20 is fixed; a link bar 28, linking a base board 26 and the moving stand 24; and a link bar 30, linking the moving stand 24 and a lever 31.例文帳に追加
また、円盤刃研削装置１０のリンク機構２２を、研削装置２０が固定された移動台２４と、基盤２６及び移動台２４をリンクするリンク棒２８と、移動台２４及びレバー３１をリンクするリンク棒３０とを備えて構成した。 - 特許庁
The connection link 5 supports the wiper blade 6 in the arrangement in which the center position C in the longitudinal direction of the wiper blade 6 is deviated to the side where the center P1 of oscillation axis of the main arm 3 is located, with respect to a pivotably supported point P3 for executing the pivotably supporting operation to the connection link 5 of the main arm 3.例文帳に追加
ワイパブレード６の長手方向での中心位置Ｃが、メインアーム３の連結リンク５に枢支作用する枢支点Ｐ３に対して、メインアーム３の揺動軸芯Ｐ１が位置する側に位置ずれした配置で、連結リンク５がワイパブレード６を支持する。 - 特許庁
The sub-blades 12b are collapsibly installed on the back face side via a link mechanism 16 arranged on the back face side of the main blade 12a.例文帳に追加
サブブレード１２ｂを、主ブレード１２ａの背面側に設けたリンク機構１６を介して背面側に折り畳み可能に取付ける。 - 特許庁
A trigger assembly comprises a trigger, and at least one link mechanism which is coupled to the trigger and the blade so that the rotation of the trigger can make the blade moved between retracted and expanded positions.例文帳に追加
トリガアセンブリは、トリガと、トリガの回転が、引き込まれた位置と拡張された位置との間にブレードを移動させるように、トリガおよびブレードに連結されている少なくとも１つのリンク機構とを含む。 - 特許庁
In this wiper 1 equipped in an automobile, the blade rubber 4 of the wiper blade 3 equipped in the tip of a swing link 2 houses a heater 8 connected to a battery 7 mounted in the automobile to generate heat.例文帳に追加
自動車に装備されるワイパー１として、揺動リンク２の先端に備えられるワイパーブレード３のブレードラバー４に、自動車に搭載のバッテリー７に接続されて発熱するヒーター８を内装している。 - 特許庁
At this time, although the second actuation link 39 is turned, only the upper blade 21 is continuously turned in a clockwise direction in the situation that the turning of the lower blade 22 is substantially stopped.例文帳に追加
このとき、第２作動リンク３９が回動しているにも関わらず、下刃部材２２が実質的に回動停止した状態で、上刃部材２１だけが時計回り方向に向かって回動し続ける。 - 特許庁
The mechanism for turning the movable blades 13, 14 is constituted so that a drive pin 31 rotating around the circular path 32 by a cutter motor 24 directly turns the first movable blade 13 and a link lever 33, then the turning of the link lever 33 turns the second movable blade 14.例文帳に追加
可動刃１３、１４を回動するための機構は、カッターモーター２４によって円軌跡３２に沿って回転する駆動ピン３１によって第１可動刃１３およびリンクレバー３３を直接回動させ、リンクレバー３３の回動によって第２可動刃１４を回動させるように構成されている。 - 特許庁
A key indicating distribution destination information of an output side blade and an output port by a link aggregation is assigned to a packet transmitted to a switch portion from an input side blade, copying is performed at the switch portion according to the distribution destination information to be transmitted to the output side blade, and the output port is specified by the key at the output side blade.例文帳に追加
入力側ブレードからスイッチ部へ送信されるパケットには、出力側ブレードの配布先情報およびリンクアグリゲーションによる出力ポートを示すキーを付与し、スイッチ部では配布先情報に応じて複製を行って出力側ブレードへ送信し、出力側ブレードではキーにより出力ポートを特定する。 - 特許庁
This reaping harvester is obtained by forming a reaping blade 21a integrally with a link plate 28c positioned in the upper directional side than that of a roller 28a of an endless rotary chain 28.例文帳に追加
無端回動チェーン２８のローラ２８ａよりも機体上方側に位置するリンクプレート２８ｃに刈り刃２１ａを一体成形してある。 - 特許庁
Holding of the blade 9 in the up position can therefore be assigned to the spring means 11 for energizing the link 8 in the rising direction, so that energizing force to the arm 4 has only the force enough to lift the blade 9.例文帳に追加
これにより、上昇位置でのブレードの保持は、リンクを起立方向へ付勢するばね手段に受け持たせることができるので、アームに対する付勢力は、単にブレードを上昇させるに足る力だけで済む。 - 特許庁
The blade 2d is rotatably connected too the follower arm 5 so as to constitute the parallel link mechanism cooperatively with the driving lever 10 and the follower arm 5, and the blade 2d is driven in parallel to the aperture edge 1d of the shutter aperture 1a.例文帳に追加
羽根２ｄは、駆動レバー１０と従アーム５と協働して平行リンク機構を構成するように従アーム５に回転可能に連結され、シャッタ開口１ａの開口縁１ｄに対して平行に駆動される。 - 特許庁
One end of a two-point link 18 is installed through shaft at the back of the grass-dividing and raising apparatus 30, while the other end is installed through shaft to a support unit 17 for supporting a cutting blade 21.例文帳に追加
分草引起し装置３０の背後に二点リング１８の一端を軸着すると共に、他端を刈刃２１を支持する支持体１７に軸着する。 - 特許庁
例文
To provide a link mechanism for driving movable blades which is advantageous in downsizing and makes compact a scissor type sheet cutting device equipped with a stationary blade and a pair of right and left movable blades.例文帳に追加
固定刃と左右一対の可動刃を備えた鋏式のシート切断装置の小型・コンパクト化に有利な可動刃の駆動用リンク機構を提案すること。 - 特許庁